Молодий Магід Руперт Венейблз повинен підшукати нового Магід для Землі і спадкоємця престолу для Коріфонской імперії.

Diana Wynne Jones
The Deep Secret
Роман
Жанр: міське фентезі
Вихід оригіналу: 1997
Художники: А. ламати, І. Горбунова
Перекладач: А. Бродоцкая
Видавництва: «Азбука», «Азбука-Аттікус» 2017
Серія: «Чорнильне серце»
544 стр., 4000 прим.
«Магід», частина 1
Схоже на:
Макс Фрай, цикл «Лабіринти Ехо»
Владислав Крапівін, цикл «В глибині Великого Кристалу»

Творча спадщина покійної Діани Вінн Джонс здається невичерпним: щороку російською з'являється один-два її роману, раніше у нас не видавалися. Цього разу шанувальників британської письменниці ощасливили приквелом до «Змові Мерліна», який виходив більш десяти років тому. Втім, дві книги пов'язані тільки пристроєм світобудови і одним з персонажів - підлітком Ніком Меллорі. У «Змові Мерліна» він був одним з головних героїв, але в приквелі виконує швидше допоміжну (хоча і дуже важливу) роль - одна з основних дісталася його кузини Марі, яка розповідає цю історію разом з Рупертом Венейблзом.

Всесвіт, описана в циклі «Магід», схожа на «Світи Крестомансі»: вона також складається з безлічі світів, і одні тяжіють до використання магії ( «Так-Сторона»), а інші вважають за краще науку ( «Ні-Сторона»). Якраз між двома сторонами розташувалася об'єднала кілька світів Коріфонская імперія, де є і високі технології, і потужне диво. Магід - могутні чарівники, що стежать за стійкістю світобудови і ненав'язливо підштовхують його до позитивних змін, - є у всіх світах, ось тільки на «Ні-Стороні», де знаходиться і Земля, їм доводиться дотримуватися ретельну конспірацію. Тому Руперт Венейблз, сам «працює» Магід зовсім недовго, виявляється в дуже непростій ситуації, коли отримує завдання з загадковою Верхньої палати: відшукати на Землі нового потенційного Магід. До того ж Руперту доводиться займатися справами Коріфонской імперії: її володар загинув під час теракту, а знайти законного спадкоємця виявляється складніше, ніж голку в копиці.

Як завжди у Діани Вінн Джонс, навіть самі заплутані і далекі один від одного сюжетні лінії акуратно змотуються в один щільний подієвий клубок, завдяки якому відірватися від книги, основна дія якої укладається в кілька днів, практично неможливо. До того ж письменниця знайшла відмінну можливість пограти в свою улюблену гру «совмести магію і повсякденність»: головні події відбуваються на фантастичному конвенті в вигаданому англійському провінційному містечку Вонтчестере. Знавці, до речі, впізнали в вигаданому «ФантазмаКоне» британський конвент «Істеркон», що проходить в великодні вихідні. Атмосфера легкого тусовочного божевілля, що супроводжує фенскіе збіговиська в будь-якій країні, дозволяє вписати в реальність Землі 1990-х років будь-які чарівні дива. Навіть пораненого кентавра з іншого світу можна прийняти за креативний карнавальний костюм.

Магія - улюблена тема Уїнн Джонс, і в цей раз вона знаходить до неї «дорослий» підхід

Магія - улюблена тема Уїнн Джонс, і в цей раз вона знаходить до неї «дорослий» підхід. Часто в її книгах чарівники - дивні, інфантильні і егоїстичні істоти, магія для яких - забавна іграшка і спосіб самоствердження. Для Магидов ж диво швидше тягар, ніж дар. Вони оперують долями і можливостями, а не спецефектами, і змушені підкорятися невідомому приречення, про суть якого часом не здогадуються навіть могутні члени верхньої палати. Баланс сили і відповідальності - ось про що повинен думати Руперт Венейблз. Недарма, вибираючи кандидата в Магід з декількох запропонованих, він відкидає тих, чиї моральні цінності і адекватність викликають сумніви.

Недитячі питання, якими переймаються герої пізньої Уїнн Джонс, закономірно поєднуються з недитячими епізодами - наприклад, сценами жорстоких вбивств, яких раніше в її книгах було лічені кількість. Однак при цьому вона спокійно використовує напрацьовані в підлітковій літературі ходи і прийоми - на зразок рішення найбільших проблем методом «бога з машини» або великої кількості комічних сцен, не завжди доречних в проміжках між вибухами, вбивствами дітей і смертоносними пострілами з лазерних гармат. Любовна лінія (без неї Уїнн Джонс рідко обходиться) тут також абсолютно передбачувана. А більшість персонажів - і головних, і другорядних - забавні диваки і недотепа, улюблені англійською літературою. Різниця тільки в тому, що деякі недотепа небезпечніше інших.

Підсумок: вже не зовсім «Уїнн Джонс для дітей», але ще недостатньо серйозно для «великого фентезі» - проте вийшла захоплююча чарівна історія в пізнаваному стилі письменниці.

У сценах, що відбуваються на фантастичному конвенті, зрозуміло, заховано чимало пасхалок «для посвячених». Одну з них розкрив сам прототип: Ніл Гейман в своїй меморіальної колонці-некролозі про Діану Уїнн Джонс згадав, що сміховинна сцена сніданку Ніка Меллорі списана з натури, а сам Нік, насилу зв'язує слова до того, як вип'є хоча б чотири чашки кави, - це Гейман, важко прокидається вранці. Цікаво, які ще риси Геймана, з яким Уїнн Джонс дружила, поцупив цього розважливий вундеркінд ...

- Що кажуть всі гості на конвенті, коли не знаходять свої номери на колишньому місці? - Кажуть, що планування у готелі дуже складна, - відповів я, - і мають на увазі, що тут легко заблукати. - Тому-то я і не живу на Землі, - сказав Вілл. - Їм подавай раціональні наукові пояснення, навіть якщо перед тобою така очевидна нісенітниця, що хоч криком кричи.