1. Амфора гріхів Російський книжковий ринок робив кілька спроб захопити читачів романами без слів, але...
2. графічні романи
3. Хранителі
4. Місто гріхів. Важке прощання: графічний роман
5. Бетмен: Тихо !: графічний роман
6. Супермен: Земля-1. Книга 1: Графічний роман
7. Смерть. Ціна життя - час життя: графічний роман
8. Місто Гріхів-2. Жінка за яку варто вбивати
9. Темна вежа. Народження стрілка (комікси)
10. Маус: графічний роман
11. Гра престолів Книга 1 (графічний роман)
12. Бетмен: Лікарня Аркхем: Графічний роман

Амфора гріхів

Російський книжковий ринок робив кілька спроб захопити читачів романами без слів, але спочатку довелося пройти шляхом помилок і помилок. Для молоді такі книги були дороги і не в усьому за віком (рейтинг 18+ для графічного роману не рідкість), для дорослих читачів такий формат незрозумілий: вони росли на важких книжкових цеглинах, де навіть на обкладинках часом не було ілюстрацій. Та й несерйозно якось: гортати книжку з картинками. Але вода камінь точить, до того ж кіноіндустрія допомогла. «Місто гріхів» Роберта Родрігеса і Квентіна Тарантіно перевідкрити росіянам не просто естетику нуара, але підготували до сприйняття малознайомого нам творчого простору, в якому творять генії, - visual novel. І сьогодні потроху лінійка графічних романів росте по числу найменувань, всі головні видавництва країни пробують сили в цьому все одно ще новому жанрі. І поки лише петербурзька «Амфора» довела багатосерійний (язик не повертається сказати: «багатотомний») графічний роман до фіналу. "Місто гріхів" Френка Міллера видавництво, яке називає себе трендсеттери російської книжкової індустрії, випускало довгих дев'ять років.

А що далі? Арт-директор видавництва Вадим Назаров каже, що «Амфора» має намір увійти в «цю воду» ще пару раз точно. «Зараз ми вирішуємо масу технічних питань, пов'язаних з виданням роману Френка Міллера« 300 ». При всьому нашому прагненні до оптимізації процесів уникнути ручної праці тут не вдасться. Дуже складний формат у книги.

Завершено переговори по «Лізі видатних джентльменів». Не думаю, що цей проект повторить успіх семитомної миллеровской саги, але ми не до цього, в даному випадку, прагнемо, а знову йдемо на експеримент ».

книги магії

Крім «Амфори» великі плани на графічні романи у видавничої групи «Азбука-Аттікус». Хороший старт проекту «Графічні романи» в 2013 році дали еталонно виконані (перевірено на суворих критиків) видання, що відкривають невідомі сторони життя супергероїв - Бетмена і Супермена.

Супермен

«Супермен: Земля - ​​1» Дж. Майкла Стражинські. Дж. - це Джозеф, і цей Джозеф - автор сценарію фільму «Підміна» (режисура Клінта Іствуда, в головній ролі знялася Анджеліна Джолі), також входив в команду сценаристів першого «Тора». Головне досягнення Стражинські - серіал «Вавилон 5». Його Супермен з всесвіту «Земля - ​​1» не зовсім класичний образ героя з Криптону. Щоб зрозуміти, як це так може бути, досить погуглити, що таке - «Мультивсесвіт» DC Comics, і чому різні автори можуть переписувати «резюме» головних героїв. У версії Стражинські інакше представлено дитинство і юні роки Супермена: Кларк Кент так і не знайшов друзів у Смолвілі, виріс він одинаком і ніколи не доглядав за Ланою Ленг. Дальше більше. Він приїжджає в Метрополіс. І впадає в нудьгу! Коктейль з самотності і надії - таку характеристику дали графічній новелі Стражинські в Інтернеті. Невже це «петербурзька story» про персонажа, який страждає від спліну? Все змінюється, коли Землю атакує флот прибульців з планети Дерон, винних в загибелі рідного світу Супермена. Далі починається екшен, за візуалізацію якого відповідальний Шейн Блек. «Супермен: Земля - ​​1» не можна назвати кращою роботою автора, який протягом шести років придумував сюжети для всесвіту The Amazing Spider-Man. Але проект вартий уваги. «Азбука» провела велику роботу, випустивши практично бездоганне локалізоване видання роману. У 2013 році тиражем 4 000 примірників був надрукований перший том , В цьому році вийшла друга книга , Вже в кількості 5 000 примірників. На зиму 2015 року заплановано вихід третього тому.

У наступному році слід чекати і «Супермен. Всі зірки »Гранта Моррісона, а в листопаді цього вийшов« Супермен. червоний син »Марка Міллара. Міллар вирішив представити, що було б, вирости Супермен в Радянському Союзі.

Перші враження від «Супермен. Червоний син »можна описати приблизно так:« Червона армія сильніше ». Батьки вберегли Кала-Ела від долі стати рабом генерала ЗОДА, відправивши шаттл з немовлям в космос. Поки все сходиться. А ось далі Марк Міллар зробив все по-своєму. Корабель приземляється не в полях Канзасщіни, а десь між полів з цукровим буряком і кукурудзою в одному з колгоспів України. Просто в цьому варіанті всесвіту Супермена стався тимчасової збій в кілька годин, і за цей період Земля зробила зайвий оборот, так що майбутній рятівник Землі потрапив в серце «Червоної країни». І замість боротьби за капіталістичні цінності підріс Супермен, як всякий представник робочого класу, бореться з імперіалістичною гідрою за Сталіна і за Інтернаціонал. Протистоїть йому американський шпигун Лекс Лютор, якому вдається взяти зразок ДНК у радянського героя, щоб створити потворний клон Супермена - Бізарро (президент Ейзенхауер заборонив фотографувати це чудовисько, щоб світ не сміявся над Америкою). Але є ще один антагоніст - страшенний опозиціонер Бетмен, він одягнений як козак і в шапці-вушанці, а його батьків убили не бандити, а злісні офіцери КДБ. Головна принадність цього роману полягає в тому, що після смерті Сталіна біля керма Компартії встає Супермен, який дуже швидко підкоряє весь світ волі і ідеології СРСР. Тільки Америка залишається єдиним бастіоном інших цінностей, не бажаючи здаватися під натиском світу і любові. Лекс Лютор чинить знаки, щоб витягнути улюблену країну з прірви мороку і відчаю, перетворюючи Америку в рай технологій. Це неможливо переказати, це треба бачити! Повний совок журавлини гарантований.

Бетмен

Справжнім святом для очей став роман Джефа Лоеб « Бетмен: Тихо! », Або Batman: Hush. Спеціаліст по самим різним супергероїв - від Жінки-кішки до Халка - в своєму сюжеті представляє одну з численних арок у всесвіті Бетмена. В історії Лоеба Бетмен стикається із загадковим переслідувачем Хашем. «Бетмен: Тихо!» Знаходиться в першій десятці серед графічних романів про Бетмена, яких створено було з 1939 року велика кількість. Олівець Джима Лі, чорнило Скотта Вільямса і фарби Алекса Сінклера в прямому сенсі слова роблять історію про хашє, Бетмена, Жінці-кішці (до речі, тут з'являється і Супермен) незабутньою. Графіка приголомшлива! Це і 60 сторінок докладних коментарів роблять виданий в 2013 році «Азбукою» тому однаково прекрасним подарунком і для фанатів бёртоновского Бетмена, і для вірних нолановцев.

Ще одна сторінка з життя Брюса Уейна - « Бетмен: Лікарня Аркхем. Будинок скорботи на скорботної землі »- пропонує інший варіант занурення в атмосферу графічного роману. Ключовим тут є слово «роман». Грант Моррісон каже з читачем про душу, а Дейв МакКін малює безумство - темні сіро-жовто-бурі кольорові плями, червоні слова - як шрами, зелені іскри емоцій - як свідчення того, що все в цій книзі безнадійно хворі. І щоб читач не виявився після таких малюнків в кімнаті з м'якими стінами, графіка закінчується дуже швидко і починається роман. Більшу частину тому займає детальний сценарій коміксу з детальними нотатками автора сюжету, які він робив спеціально для художника. Так що занурення в творчість виходить повним. Але ж є ще й розділ коментарів, після вивчення яких ні у кого вже не повернеться язик плутати комікси з серйозними графічними роботами. Цей графічний роман строго рекомендується до прочитання всім шанувальникам трилогії Крістофера Нолана. І він в буквальному сенсі на пальцях пояснює теорію і практику творчості. І чистого божевілля.

А незабаром чекаємо «Бетмен. Рік Перший »Френка Міллера і Девіда Маззучеллі і« Бетмен. Довгий Хелловін »Джеффа Лоеба і Тіма Сейла. Інформація про покупку ліцензій на видання цих романів з'явилася в офіційному паблік «Абетки» в жовтні.

Ніл Гейман

Окремо від усіх графічних романів воліють обкопуватися книги Ніла Геймана.

У 2014 році «Азбука» зробила прекрасний подарунок всім шанувальникам цього автора, яких з кожним роком стає все більше, тому що в Росії нарешті стали видавати Геймана не разовий, а цілеспрямовано. « Смерть. Ціна життя. Час життя »- не окремий графічний роман, навіть не два романи під однією обкладинкою (це так лише частково), а найповніша антологія Смерті - однієї з героїнь всесвіту графічних романів Геймана. В даний видання увійшло все, що коли-небудь присвячувалося цієї героїні, включаючи безліч додаткових матеріалів і унікальні живописні полотна. Дев'ять ілюстраторів і обкладинка все того ж Дейва МакКін роблять дане видання справжнім візуальним бенкетом. Смерть ніколи не була такою живою.

А скоро буде ще краще: «Азбука» планує випустити Гейманівська The Books of Magic і перші шість томів десятитомной серії The Sandman. «Книги магії» виходили в 1990-1991 роках, а потім серія була продовжена іншими авторами, але канонічні перші чотири випуски. Що стосується «Пісочного людини», то це не перша спроба випустити повністю всі 75 випусків серії, зібрані в форматі десятитомника. Навіть «Азбука» поки не наважується на такий подвиг. До речі, спочатку вийде четвертий том серії - потім томи підуть в звичайному порядку. Просто це ж Гейман: до нього зі звичайними лекалами не можна підходити. І називати його графічні роботи коміксами - негідно вихованого людини. «Пісочна людина» став єдиним графічним романом, удостоєним премії World Fantasy Award ( «Оскар» в області книжкової фантастики). Надія, що «Сендмена» коли-небудь видадуть повністю, не вмирає. Як не зникає поки запал у видавців. До речі, та ж «Азбука» нещодавно порадувала новою ліцензією: придбані права на випуск двох книг Чарльза Де Лінта з ілюстраціями Чарльза Весса. Це він оформив найкраще видання «Зоряною пилу» Ніла Геймана, і він же працював над «Сном літньої ночі», тим самим випуском The Sandman, який зробив всій серії ім'я і славу. The Cats of Tanglewood Forest і Seven Wild Sisters - формально ставляться до підліткового фентезі, але ілюстрації Весса додають 100500 балів до будь-якого сюжету. Які там коти! А котиків люблять все.

Алан Мур

Головна на сьогоднішній день перемога «Абетки» - «найповніше в світі» видання культового графічного роману « Хранителі »Алана Мура і Дейва Гіббонса. 528 сторінок, 10 000 примірників, жодного з яких вже давно не залишилося на складах видавництва - все розійшлися! У 2009 році «Амфора» вже випускала роман, але в тому виданні було «всього» 418 сторінок. Правда, і коштувало то видання куди менше, ніж «Азбукове». Але зате такого не було поки ні у кого. Ті щасливчики, що тримали в руках те, ніколи не зможуть прийняти світ, де графічні романи стоять на полицях поруч з багатотиражними коміксами в м'яких обкладинках. У поданні «Хранителі» не потребують, але варто натякнути, що «Азбука» ще одне колишнє досягнення «Амфори» зібралася перевипустити і поліпшити за всіма показниками.

Зовсім скоро в магазинах з'явиться нова версія « V - значить вендета »Алана Мура і Девіда Ллойда. У 2007 році «Амфора» випустила тиражем 5 000 примірників 300-сторінковий том, в якому, крім графічного роману, були розміщені стаття і розповіді Алана Мура. «Азбука» знову здивувала, випустивши найповнішу версію об'ємом в 416 сторінок, що доводить: найкращі видання графічних романів в країні вони робити навчилися.

«ВКонтакте» є спеціальна група «графічних» проектів видавництва (vk.com/azbooka_graphic_novels), але навіть там поки немає докладної інформації про всі прийдешні проектах. Але вже можна натякнути, що придбана ліцензія графічної версії книги «Все, що тобі потрібно, - вбивати». Цього року цю історію можна було побачити на великому екрані - в фільмі «Грань майбутнього» з Томом Крузом і Емілі Блант і в книзі Хіросі Сакурадзакі. Але, кажуть, що графічний варіант набагато сильніше книги.

Кінг і Marvel

«АСТ» теж є чим відповісти: видавнича група, яка вже багато років випускає - в різних серіях і з різним оформленням - найповніше зібрання живого американського класика «нового американського роману» Стівена Кінга, добралася і до графічних втілень двох, мабуть, найбільш масштабних і епічних творів автора - роману

«Протистояння» (The Stand) і циклу «Темна вежа» (The Dark Tower).

У 1978 році, відразу після виходу, роман «Протистояння» зібрав вражаючу колекцію нагород. У 1990 році Кінг злегка підправив текст, змістивши дію роману на десятиліття. А в 2008 році, об'єднавшись з Marvel Comics, письменник дав добро на старт серії графічних романів по найповнішою версією The Stand. За неповні чотири роки автор сюжету Роберто Агірре-Сакаса і художники Майк Перкінс і Лаура Мартін створили 31 випуск, об'єднаний в шість окремих арок. «АСТ» поки випустила два томи - « капітан Шустрик »І« Нічні кошмари Америки ». На глянцевих сторінках видання великого формату картини занепаду людської цивілізації, які багато років тому з таким запалом накидав широкими мазками Стівен Кінг, виглядають досить жахливо, щоб хотілося читати і далі. Адже більше котиків люди люблять лякатися, особливо перебуваючи при цьому в комфорті і теплі.

Куди більш вишукане «блюдо» пропонує графічна версія головного роману Кінга, багатотомного епосу «Темна вежа» (зі світу Стрілка Кінг так і не зміг піти зовсім, чому свідчення досить нова книга «Вітер крізь замкову щілину»). Графічний роман про Роланда Діскейна і його подорож до Темної Вежі Стівен Кінг спільно з «марвеловцамі» вирішив запустити відразу після виходу сьомого, фінального, тому саги. Пітер Девід взявся перечитати всі томи роману і викласти історію Стрілка в хронологічному порядку, а не так, як вона викладена у Кінга. Джей Лі і Річард Ісанна додали фарб в цю версію сюжету. Їх графіка чомусь наводить на думку про похмурих творах майстрів французьких band dessinee і про технонуаре, а особи персонажів очікуєш зустріти в паризьких кабаре або перуанських джунглях. Поки в «АСТ» вийшли лише перші три частини - « народження стрілка »,« Довга дорога додому »І« зрада », Що за хронологією романів ще навіть толком не дійшло до першого тому роману. Зате нарешті все життя Роланда Діскейна - як на долоні. З 2007 року вийшло вже 10 томів серії, на підході - одинадцятий. І це ще не фінал, так що довгий час єдиним подвигом по випуску багатотомних серій буде «Місто гріхів» у версії «Амфори».

До речі, «АСТ» на цьому не заспокоюється: на хвилі популярності «Ігри престолів» восени побачила світ перша книга графічної версії саги Джорджа Р. Р. Мартіна. «Пісня льоду і вогню» переклали на мову малюнка письменник Деніел Абрахам і художник Томмі Паттерсон. У нас поки перший том , А оригінальна серія вже налічує 21 випуск. Під обкладинкою першої книги можна знайти передмову, написану самим Мартіном, шість перших глав роману і додаткові матеріали. Що чекати всередині? Читачі пишуть наступне:

«Ілюстрації мені сподобалися. За основу взято не серіальні образи, зроблено все

красиво, з фантазією, яскраво і барвисто. Сподобався залізний трон в даній

інтерпретації, як і чардрева, лютоволкі, Інші. Герої виглядають типовими для

коміксів, зі схожими стандартними фізіономіями, але загальне враження хороше,

атмосферно вийшло зобразити 7 королівств. Є картинки +18 з оголеними дівчатами, так що малим дітям не давайте дивитися. І в цій книзі не вся "Гра престолів", приблизно третина від першого тому ».

Про мишей і людей

У «АСТ» є свої герої. Це видавництво Corpus, теж вирішило взяти пробу грунту з багатих грунтів графічного роману. І обраний був роман романів - « Маус »Арта Шпігельмана. Американець Шпигельман за «Мауса» отримав Пулітцерівську премію. Його батьки були в'язнями Освенцима, але їм вдалося вирватися з європейського пекла, і вони осіли в США. А їхній син, уже справжній американець, в період з 1972 до 1991 року публікував графічний роман про життя свого батька, Владека Шпігельмана, польського єврея, котрий пережив Голокост.

Історія по-справжньому страшна, але і зачаровує. І в ній немає людей. Євреї в «Мауса», як неважко здогадатися, представлені в образі мишей, німці - це кішки, американці - собаки, поляки - свині, а французи - жаби. Політкоректністю і не пахне, але і історія пахне газовими печами ...

Видавництво Corpus - в повному захваті від проекту. Тут слід зрозуміти правильно: вони не радіють тому, що був Холокост, але по реакції читачів зрозуміли, що наша країна готова до таких проектів. Перші 2 000 примірників тиражу, що вийшов в листопаді минулого року, пішли під нуль. В цьому році було додруковано 5 000 примірників. Справжнє диво для такої непростої історії, розказаної в вигляді «несерйозних коміксів».

Альо що таке Мальована історія, если Оповідач - Справжній майстер? Чи Робить це Історію гірше? Ее сприйняттів - поверхнево? Ми згодні з тим, что думає з цього приводу редактор проекту Віра Пророкова з видавництва Corpus: «Як і література, комікс - це, дере за все, історія. Для коміксу не так важліво, намальованій ВІН гранично абстрактно або реалістічно, або хто в головній роли - Залізний Людина або чійсь батько. Важлівім є ті, як с помощью обраних ЗАСОБІВ автор розповідає Історію. Арт Шпигельман - один з кращих оповідачів сучасності, за це ми вибрали "Маус" і готові братися за будь-яку книгу такого рівня.

У прикладному сенсі - так, були деякі завдання, з вирішенням яких ми раніше не стикалися. Наприклад, Шпигельман наполягає, щоб усі тексти були вписані вручну, ніякого набору. Мало того, він просить, щоб по можливості імітували його почерк. З цим на наш погляд блискуче впорався Захар Ящін ».

Текст: Олександр Правілов

графічні романи

Хранителі

Мур Алан

Не треба бути ентузіастом масової культури, щоб з перших двадцяти сторінках зрозуміти, що «Хранителі» - зразок високого, дуже високого мистецтва; а вже що буде на наступних двадцяти ... Не дивно, що саме цей роман частіше інших виявляється на верхньому рядку в списках «коміксів для ...

Місто гріхів. Важке прощання: графічний роман

Міллер Френк

Найвідоміший цикл Френка Міллера налічує сім випусків і вперше виходить у видавництві «Амфора» російською мовою в повному обсязі! Френк Міллер починав як художник в серіях популярних коміксів, але справжню популярність здобув після того, як став створювати власні графічні романи. ...

Бетмен: Тихо !: графічний роман

Лоеб Джеф

«Бетмен: Тихо!» Вдихнув нове життя в пригоди Темного лицаря. Розповідати про його пригоди взялися два найяскравіших таланту індустрії коміксів - Джеф Лоеб ( «Бетмен: Темний перемога», телесеріал «Таємниці Смолвіля») і Джим Лі ( «Супермен», «Люди Ікс»). Разом вони повідали читачам захоплюючу ...

Супермен: Земля-1. Книга 1: Графічний роман

Стражинські Джозеф Майкл

Кларк Кент не такий, як усі. Він вміє літати. Бачить крізь стіни. Спопеляє поглядом. Він - бог серед смертних. Але він самотній і не розуміє, в чому його предназначеніе.Как і більшість двадцятирічних, він не знає, як розпорядитися своєю долею. Вибрати він може все, що завгодно: спорт, науку, ...

Смерть. Ціна життя - час життя: графічний роман

Гейман Ніл

Вона - старша сестра Сну і молодша сестра Долі. Вона приходить до всіх, від вірусу до людини, двічі: в мить народження і в мить смерті. Вона добра, мудра, і у неї відмінне почуття гумору. І ще вона цитує Мері Поппінс. Можливо, тому, що раз в сто років вона бере вихідний і проживає один день серед ...

Місто Гріхів-2. Жінка за яку варто вбивати

Міллер Френк

Френк Міллер починав як художник в серіях популярних коміксів, але справжню популярність здобув після того, як став створювати власні графічні романи. У його роботах з'єднані традиції класичного «чорного детектива» Хеммета і кривава естетика «Скажених псів» Тарантіно, і все це - в ...

Темна вежа. Народження стрілка (комікси)

Кінг Стівен

"Темна вежа" - цикл романів найвідомішого на весь світ американського письменника Стівена Кінга, що оповідає про мандри та пригоди стрільця Роланда Діскейна. Він блукає по світу в пошуках легендарної Темної вежі, якогось осередку сил, що утримують не тільки світ стрілка, а й інші світи від ...

Маус: графічний роман

Шпигельман Арт

видавництво: АСТ Обкладинка: тверда Рік Діє до діє до: 2017

«Маус» Арта Шпігельмана - єдиний графічний роман, який отримав престижну Пулітцерівську премію. Автору вдалося, здавалося б, неможливе - розповісти історію Голокосту в формі коміксу. Владко Шпигельман, батько Арта, розповідає синові, як пройшов через гетто, Освенцим і «марш ...

Гра престолів Книга 1 (графічний роман)

Мартін Джордж Р.Р.

Прочітані книги циклу "Пісня льоду и полум'я" ... переглянутися Популярний серіал каналу HBO ... І ось перед нами графічний роман: відомій письменник Деніел Абрахам и художник Томмі Паттерсон подарували епічного фентезі-твору Джорджа Р.Р. Мартіна нове життя! Про книгу: "Зима близько", - такий Суворий ...

Бетмен: Лікарня Аркхем: Графічний роман

Моррісон Грант

У 1920 році, після смерті матері, що страждала божевіллям, блискучий психолог Амадей Аркхем перетворив фамільне гніздо в клініку для лікування душевних хвороб. Він навіть не підозрював, що тим самим поклав початок кошмарної ланцюга подій. Понад півстоліття потому лікарня для душевнохворих злочинців ...