- Чому вас сюди прислали? - Я не знаю. А що там написано?

Я думаю, що це тому, що я дуже багато б'юся і ...

П'ять разів побився. Роккі Морчано п'ятсот раз бився, і він мільйонер.

Єдине, про що я можу думати, сестра Ретчед, це про своє життя з дружиною або без неї в категоріях особистісних відносин, екстрапозіцій особистості, про форму та зміст.

• Я кажу про форму, зміст ... Я говорю про взаємини, я говорю про бога, диявола, аде, рай. Ясно вам, нарешті ?!
• Старовинна індійська гра, називається «засунь м'яч в дірку».
• Я не з ним розмовляю, а сам з собою. Це допомагає мені думати.
• Ти бачиш цих хлопців? Вони справжні.
• Ваша рука бруднить моє скло.
• Сперечаємося, через тиждень я засуну їй дещо в дупу так глибоко, що вона помчить з сортир?
• Я завжди дивлюся чемпіонат, я ні разу не пропустив його, навіть у в'язниці ... в тюрмі показують, інакше бунт.
• А може він покаже сестрі Ретчед свою велику штуку, і вона йому відкриє?
• Моя голова розмаже, як баклажан.
• Іди з дороги, синку, ти забираєш мій кисень.
• Я тільки спробував, так, чорт забирай. Хоча б спробував.
• Хочете, щоб я посрал на підлогу?
• Може, їй було і 12. Думаю, коли у тебе стоїть, немає нічого ненормального, по-моєму.
• - Думаєте, у вас з головою не все в порядку? - Нічого подібного, док. Я - чортів геній сучасної науки.
• Ви все психи? (* Радісно кивають *)
• Нас повернуть назад в розплідник для кретинів.
• Коли ти вийдеш звідси, у тебе і стояти не буде.
• Ну, як справи, виродки, лунатики і дефективних?

• Ударний загін придурків.
• Мені давали по 10 кіловат в день, я славно підзарядився, тепер і жінки піді мною будуть світитися, як вогні казино і іскрити срібними доларами.
• Кинь, вождь, ти величезний, як стовбур дерева.
• Він підкладав мені в бюстгальтер жаб.
• Нехай це буду я, Вождь.
• Ви ще не бачили іспанської колоди: на 40% більше тортур.
• Макмёрфі нагорі і лагідний, як ягнятко.
• Тепер у нас вийде, Мак. Я відчуваю себе великим, як гора.
• Посунься, синку, ти дихаєш моїм киснем.
• Це старовинна індіанська гра. Називається «поклади м'яч в корзину».
• Господи Ісусе, ми в карти гратимемо або валяти дурня?
• Але я хоча б спробував це зробити, чорт забирай!
• Їй було п'ятнадцять, але на вигляд все тридцять п'ять, Док, хоча мені сказала, що їй вісімнадцять. Повз неї не можна було пройти, ви розумієте про що я. Довелося б зашити ширінку. Між нами, якби бачили цю руду сучку, то ви б мене зрозуміли. Перед нею жоден мужик б не встояв. А тепер мене балакають що я псих, бо не сидів на місці як довбали овоч. Я був би псих, якби пропустив такий випадок. Ні більше ні менше.

Цитати і фрази з фільму «Пролітаючи над гніздом зозулі» - One Flew Over the Cuckoo's Nest, також зустрічається переклад «Політ над гніздом зозулі») - художній фільм-драма кінорежисера Мілоша Формана, екранізація однойменного роману Кена Кізі.