Джеремі Кларксон: «Ганьба лягти пузом на асфальт президенту більше не загрожує»

Ведучий TopGear вибирає кращу машину для президента США Барака Обами.

Ведучий TopGear вибирає кращу машину для президента США Барака Обами

Містер Обама вирішив купити нову машину. Він вважає, що "Звір", старому президентському лімузину, пора в утиль, і хоче пересісти на щось краще. Трьом китам американського автопрому - GM, Ford і Fiat - запропонували показати себе. І ось я не можу зрозуміти: а навіщо це треба?

Так, англійська королева їздить на офіційні зустрічі в побудованому за спецзамовленням Bentley, але інші глави держав прекрасно почувають себе в звичайних автомобілях. Фрау Меркель не відчуває потреби розсікати в лімузині. Та й з чого б? Вона ж президент Німеччини і може кататися на S-Class, ніжачись в комфорті і одночасно демонструючи патріотизм.

Як і містер Кемерон. Він може вибрати новий Range Rover або Jaguar XJL. А глава італійського уряду вільний взяти Maserati Quattroporte, наприклад.

Не так легко підібрати автомобіль мсьє Олланду. Жоден з французьких виробників не робить нічого схожого на президентське авто, і Олланд змушений роз'їжджати по Парижу на маленькому мопеді. На самітах ділків Євросоюзу він, напевно, служить мішенню для насмішок ... рівно до того моменту, поки не з'являється румунський президент в Dacia Sandero.

Та досить вам, в такій справі необхідний здоровий снобізм. Вся преса світу чекає біля дверей обраного для зустрічі палацу, а президент європейської держави прибуває до під'їзду в списаному Renault Clio?

Вся преса світу чекає біля дверей обраного для зустрічі палацу, а президент європейської держави прибуває до під'їзду в списаному Renault Clio?

Але саме так він і робить. Виходить, поправляє краватку, повертається до президента Греції і каже: "А ти взагалі мовчи. Тобі на прокатному скутері треба їздити ".

Але справа в тому, що всі глави держав - ласий шматочок для терористів. Кожного охороняє команда першокласних охоронців. Кожен доріг своїй країні не менше, ніж містер Обама - своєю. Так чому він вважає, що йому покладений спеціально сконструйований унікальний броньований "Звір"? Чому він не може їздити в Chevrolet Impala? Або - якщо вже він так любить все на батарейках - в Tesla?

Хоча про що це я? Адже коли містер Обама був кандидатом в президенти, він клявся до кінця 2012 року пересадити на електромобілі або гібриди весь Білий дім. Але поки кількість врахованого транспорту, що підходить під цей опис, так само ... нулю.

Справа тут в тому, що американці хочуть бачити сво його президента в автомобілі, якого ні у кого немає. Нувориш-пунктик, вважаю. Але вони не хочуть, щоб він розкидався грошима в ці важкі часи. Тобто чим скромніше будуть витрати на новий лімузин, тим краще.

Нинішній лімузин взагалі не лімузин, до речі. Він побудований на платформі позашляховика Cadillac і двигун у нього теж від всюдихода. А щоб він відрізнявся від транспорту фермерів і маніяків, до нього прикрутили багато стандартних запчастин від Cadillac - наприклад, фари від Escalade. Але є і ні разу не стокові деталі. Наприклад, банку крові в багажнику, в якій зберігається кров тієї ж групи, що і у президента. І система нічного бачення. І герметичні двері, які можуть відобразити хімічну атаку.

А ще броня. Але про неї ми нічого не знаємо, тому що це секретна інформація. Але кажуть, вона витримує пряме попадання всього, що тільки може виявитися в руках у терориста.

Все це обертається декількома недоліками. Перший - розміри. Спостерігати, як "Звір" паркується на Даунінг-стріт, - сміховинні видовище. Другий недолік - вага, а кілька років тому в Ірландії лімузин сів на черево. Але головна про блема - ціна.

Ціна буде найбільшою трудністю для Великої трійки, коли вони будуть конструювати новий президентський транспорт. Як створити те, що відображає положення Америки в світі і може пережити пряме влучення з гранатомета? І при цьому не коштує 11 002 013 млрд доларів?

Ясна річ, у мене є ідея. По-перше, місця в автомобілі повинні бути тільки у водія і президента. Як ми знаємо, спецгрупа охорони біжить поруч. Тобто машина не повинна розвивати більше 20 км / год - інакше охоронці не витримають.

Звичайно, салон повинен бути герметичним, броня - непробивною, машина повинна бути оснащена і при цьому круто виглядати у палацу іноземного сановника.

Вибачте, але Америка вже робить таку машину. Це основний бойовий танк M1A1 Abrams.

Всього їх було зроблено 6000, і зараз, будемо говорити чесно, вони не приносять користі. Їх не можна використовувати в Афганістані - тому що, заявившись в чужу країну на 60-тонному танку, ти не станеш захисником і визволителем. І проти Росії їх використовувати не будуть, тому що ... просто не будуть, і все: в наш час це нерозумно.

Зараз ці танки стоять і припадають пилом. Але це маячня - адже вони такі класні! По рівній дорозі вони їдуть навіть швидше біжить охорони, до 95 км / год, тому що у них газотурбінні двигуни.

Парковка теж без проблем. Танк розгортається на місці і переїжджає все, що опиниться на його шляху

І броня у них найкраща в світі. Її роблять в Англії. І на відміну від нинішнього лімузина танки не тільки витримують чужий вогонь, але і можуть стрельнути у відповідь.

Одного разу я бачив Abrams, який зі швидкістю 45 км / год їхав по пересіченій місцевості і стріляв по вантажівці з відстані в півтора кілометра. Картина стовбура, що Я поклав на ціль і тримав її, незважаючи на те, як ковбасило танк, - найбільш вражаюче видовище, яке мені доводилося бачити.

Усередині? Ну, танки не дуже розкішні. Але керувати ними легко. В Інтернеті можна відкопати ролик , Як ми з Ей-Ей Гиллом з The Sunday Times ганяли по вулицях Багдада на двох Abrams. І вже якщо впорався він, то недотепа зі служби охорони - і поготів.

Парковка теж без проблем. Танк розгортається на місці і переїжджає все, що опиниться на його шляху. Ганьба лягти пузом на асфальт президенту більше не загрожує.

Знаєте, я ж справа говорю. Обама зможе їздити на американському (не рахуючи броні) виробі. І це нічого не буде коштувати, тому що танки простоюють без діла: бери не хочу. А вид буде дуже значний, особливо якщо перефарбувати в чорний колір.

Але американці, зрозуміло, не оцінять мою пропозицію. І я подумав: адже на численних англійських базах порошиться стільки Challenger 2 ... Гей, містер Кемерон! Ви мене чуєте? Гей!

ТЕКСТ: Джеремі Кларксон. ПЕРЕКЛАД: TOP GEAR РОСІЯ

---

Читайте ще:

Кращі тачки світу воювали на дрег-стрип (відео)

GWR Raptor злітає на пагорб за 35 секунд (відео)

Автомобілі для самої спеки. Сьогодні нам потрібні саме такі тачки

Новинний калейдоскоп Top Gear. Кращі фотографії прошедешей тижні

наш сайт , Facebook , VK , Instagram .

І ось я не можу зрозуміти: а навіщо це треба?
Та й з чого б?
Вся преса світу чекає біля дверей обраного для зустрічі палацу, а президент європейської держави прибуває до під'їзду в списаному Renault Clio?
Вся преса світу чекає біля дверей обраного для зустрічі палацу, а президент європейської держави прибуває до під'їзду в списаному Renault Clio?
Так чому він вважає, що йому покладений спеціально сконструйований унікальний броньований "Звір"?
Чому він не може їздити в Chevrolet Impala?
Або - якщо вже він так любить все на батарейках - в Tesla?
Хоча про що це я?
Як створити те, що відображає положення Америки в світі і може пережити пряме влучення з гранатомета?
І при цьому не коштує 11 002 013 млрд доларів?

Мерлин (Merlin)

Сериал Мерлин, 1 сезон, 13 серия
Здраствуйте! Хотел бы поговорить о фильме "Мерлин". Скажу честно - поначалу не хотел его смотреть. Думал, будет скучно, да и еще что-то с историей связано. Но посмотрев пару серий я втянулся

Сериал Мерлин, 2 сезон, 1 серия
Здраствуйте! Хотел бы поговорить о фильме "Мерлин". Скажу честно - поначалу не хотел его смотреть. Думал, будет скучно, да и еще что-то с историей связано. Но посмотрев пару серий я втянулся

Сериал Мерлин (Merlin) — это экранизация захватывающей книги о Короле Артуре, по легенде живший во времена магии и волшебства. Телеканал BBC постарался максимально передать атмосферу тех времён — идеально подобранные актеры, десятки сценаристов, работающих над адаптацией истории к кинематографу, потрясающие декорации и дорогостоящие костюмы и платья — всё это увлекает зрителя и позволяет прочувствовать историю былых времён..

Это лишь начало приключений юного Мерлина и принца Артура, чьи судьбы с этого момента будут крепко связаны. Впоследствии один из них станет самым могущественным и известным чародеем, другой — доблестным рыцарем и великим королем Альбиона…

Это удивительная история юного мага, который в впоследствии становится одним из самых могущественных и известных волшебников из тех, кто когда либо жил на земле…