корпорація "Бі-бі-сі" принесла офіційні вибачення за висловлювання ведучих в популярній програмі Top Gear, які викликали вкрай негативну реакцію у мексиканського посла у Великобританії. Нагадаємо, що мова йде про коментарі з приводу спортивного автомобіля "Мастретта". Один з провідних Річард Хаммонд сказав, що ця машина має національним мексиканським характером, а потім додав висловлювання, які посол Мексики Едуардо Медіна Мора назвав "образливими, ксенофобськими і принизливими".

Читайте: Провідні Top Gear дожартувалися до політичного скандалу

"Машини відображають національні характеристики. Мексиканські машини ж будуть ледачими, недбайливими, пихатими і товстими, вони, разом зі своїми ковдрами з діркою посередині, які вони використовують в якості пальто, стануть в півсні спиратися на паркан і дивитися на кактуси", - пожартував Хаммонд . Також обговорення провідних торкнулися і мексиканської їжі, яку вони охарактеризували як "пересмажена блевотина". "Просто уявіть, як це прокинутися і пам'ятати, що Ви мексиканець", - продовжував невгамовний Хаммонд. "Це було б чудово, адже ви можете відразу ж повернутися до сну на цілий день", - парирував йому Джеремі Кларксон. Апогеєм же стало "пророче" висловлювання Кларксона щодо того, що навіть після таких висловлювань про Мексику будь-які скарги навряд чи підуть, оскільки посол Мексики в Великобританії все одно вже хропе перед телевізором. Образи на адресу Мексики навіть стали темою обговорення в сенаті цієї країни, який обговорив можливість про введення цензури щодо Top Gear.

В офіційному посланні від "Бі-бі-сі" в посольство Мексики висловлюється жаль про інцидент, що трапився і підкреслюється, що такі жарти є частиною національного гумору Британії. Крім того, як передає, в листі йдеться, що коментарі ведучих були "грубими і пустотливими", але в них не було "злого умислу".

"Наші власні коміки жартують про британців, називаючи їх жахливими кухарями та жахливими романтиками, а ми, зі свого боку, жартуємо, що італійці неорганізовані і надто драматичні, французи горді, а німці надто організовані. Це може здатися образливим людям, які не дивився програму або які знайомі з її гумором, проте її виконавчий продюсер дав ясно зрозуміти послу, що наміри (образити його і Мексику) не було ", - підкреслюється в заяві корпорації.