Телесеріал «Доктор Живаго» британці подивляться на Різдво
На зйомках: в будинку Громико Наш перший сюжет - про зйомки британсько італійського телесеріалу «Доктор Живаго». Фільм знімають в Чехії, тому що тут - професійна кіностудія Баррандов, і дешеві послуги.
Сценарій до фільму написаний Ендрю Девісом, відомим глядачеві своєю попередньою роботою - телеверсією твори «Гордість і упередження». Творці фільму вирішили виділити в фільмі любовну лінію, додати еротики.
На зйомках: в будинку Громико Як розповіла нам продюсер фільму Анна Півцевіч, у фільмі, на жаль, не зайнятий жоден російський актор, так як було складно знайти російського актора, який би зміг говорити гарною англійською. Сем Найтлі зіграє Комаровського, Тоню -відома на заході німецька актриса Олександра Марія Лара. Роль Лари грає висхідна британська кінозірка, 17-річна Кіра Найтлі, сказала Анна Півцевіч.
- У цій телеверсії ми більше зосередимося на розвитку відносин між Ларою і Комаровським, простежимо, як це відіб'ється на її відносинах з Юрієм. І тому для нас було важливо знайти яскраву, привабливу актрису. Ми знаходимо, що Кірі Найтлі властива ця особлива сексуальність, яка робить Лару неймовірно цікавою.
Джакомо Кампіотті Джакомо Кампіотті, режисер телефільму, сказав, що, хоча ніколи не знімав фільмів для телебачення, погодився на режисуру «Доктора Живаго» не роздумуючи, так як вважає роман Бориса Пастернака шедевром.
- Ця книга - дійсно шедевр. Моя екранна версія буде відрізнятися від кінофільму Лінна. Я спробую зняти фільм в російській дусі, спробую донести до глядача російську душу.
Новий фільм вийде на екрани в Британії і Італії перед Різдвом в цьому році. Його бюджет - близько 7 мільйонів фунтів стерлінгів, сказала продюсер Анна Півцевіч. Це колосальний бюджет для телевізійної екранізації, і тому британська студія знімає цей телефільм спільно з Італією, і всі з нетерпінням чекають, якою буде нова версія.
Тоня (Олександра Марія Лара) Всіх також заінтригувало повідомлення режисера, що фінал фільму буде іншим, ніж в книзі і в фільмі Лінна. Кінець - це саме пам'ятне місце в книзі, головний герой помирає від серцевого нападу в трамваї, а в новому фільмі Юрія Живаго повинен вбити суперник, якого придумав сценарист. Новий підхід авторів викликав різку критику у сім'ї Пастернаків. Внучата племінниця Анна Пастернак сказала, що письменник був би в жаху від вольностей сценариста ..
Як вважає італійський режисер, йому допоможе досвід роботи в Росії:
- Я працював з російськими кінематографістами, зі сценаристом Олександром Адабашьяном ми разом працювали над зйомкою двох російських кінофільмів. Я знаю Москву, я знайомий з російською культурою.
замок Лібліце Після нашого першого репортажу зі зйомок фільму в чеському селі Лібліце ми отримали лист від нашого постійного слухача з Литви Сергія Рогова, де він пише про те, як йому не подобаються кінофільми, зняті західними кінорежисерами за романами наших класиків - «Анна Кареніна», наприклад. І телефільм «Доктор Живаго» він дивитися не стане, щоб не расстаріваться. А ми давайте на хвилину повернемося до американського фільму Девіда Лінна «Доктор Живаго», знятому в 1965 році, і дізнаємося, як до нього ставляться глядачі в Чехії.
- Старий фільм «Доктор Живаго» мені дуже сподобався, він був просто чудовий. Особливо деякі сцени з нього справили на мене величезне враження, робота кінооператора заслуговує похвали, робота акторів була майстерні. Мене дуже здивувало, що тепер знову знімають новий фільм, тому що я вважаю, що старий фільм - це шедевр, який неможливо перевершити.
- Для мене старий кінофільм «Доктор Живаго» - найулюбленіший, я можу дивитися його знову і знову. Я навіть не знаю, чому, я кілька років жив у Росії, і я усвідомлюю, що в фільмі Лінна немає реальної Росії, то, що я бачив в Росії, дуже відрізняється від того образу, який нам представив американський режисер. Але, тим не менш, це чудовий фільм, там чудово передана атмосфера. Він став за цей час міжнародним, стільки людей в світі читали цей роман, подивилися фільм, що він просто переріс рамки Росії. Як свого роду історія про Ромео і Юлії переросла рамки Італії, це не має значення.
На зйомках: в будинку Громико - Я, власне, вперше подивився «Доктор Живаго» зовсім недавно, і я повинен сказати, що він мені дуже сподобався. Я дійсно вважаю, що це хороший фільм. Омар Шариф і чарівна Джулія Крісті зіграли дуже добре. Я - романтик за натурою, і те, що фільм був знятий в голлівудському стилі, деякі моменти його - просто кіч, але мене це не дуже турбувало. Фільм був знятий в чудовий час, в 60-і роки, і там немає відвертих еротичних сцен. А що стосується нового проекту, оскільки він призначений для показу по телебаченню, я ставлюся до нього скептично. Тільки кілька телевізійних проектів, розрахованих на масову аудиторію, були по-справжньому здатні використовувати мову кінематографії. Я не думаю, що «Доктор Живаго» можна вмістити в рамки телефільму, ця історія заслуговує більш серйозного підходу.