Фото: Олександр Попенко

Пам'ятайте серію фотографій канадського фотографа Діни Голдштейн (Dina Goldstein) Fallen Princesses ( «Падші принцеси»), деякий час тому популярну в соцмережах? Ну, на якій Білосніжка стоїть посеред вбитої квартири з дітьми на руках, а Прекрасний Принц дивиться телевізор?

Фото залишає неприємний осад, змушуючи засумнівається в тому, що герої «з тих пір жили довго і щасливо». Адже так буває тільки в казках.

Про чомусь схожому 27 березня в День Театру довелося задуматися і кременчуцьким глядачам, адже Чернігівський молодіжний театр привіз на «Театральну весну» спектакль-пародію Мар'яна Біленького за мотивами п'єси знаменитого ізраїльського драматурга, лауреата Державної премії Ізраїлю Ефраїма Кішона «Їй, Джульєтта».

У виставі піднімається цілий ряд актуальних в усі часи тим - проблема «батьків і дітей», проблема «любовний човен розбився об побут» та проблема, якою ще, здається, назви не придумали - взаємини автора зі своїми персонажами.

Уявіть, що найвідоміші нещасні закохані не померли - вони одружилися і живуть в шлюбі вже 30 років. За ці роки подружжя встигли постаріти, обзавестися дорослою дочкою, мізерним господарством і ... розлюбити один-одного.

Все про що вони можуть думати - як би позбутися від ненависного чоловіка / дружини. Ромео найбільше на світі любить НЕ Джульєтту, а редьку і грілку Лізу. Все чого він хоче - смерті багатою тещі, розраховуючи на її спадок. Все, чого хоче Джульєтта - розлучитися з Ромео і обзавестися домробітницею.

А ще у відомої пари - 14-річна дочка-панк Лукреція, девіз якої - «Хай живе нічого!». Вона ненавидить батьків за те, що вони ненавидять один одного і все, чого хоче вона - втекти з цього божевільного будинку.

В гості до Ромео приходить 90-річна колишня няня Джульєтти, яка ходить до них в будинок таємно, адже Джульєтта образилася і на неї, і на батьків за те, що не відрадили її від весілля. Все, чого хоче няня - розповісти, як 11-річна Джульєтта підглядала з балкона за голим служителем церкви гонореї.

В гості до Джульєтти приходить 99-річний францисканський чернець Лоренцо, який колись повінчав її з Ромео. Лоренцо, в силу віку, плутає між собою персонажів Шекспіра, називаючи Джульєтту Офелією. Джульєтта просить Лоренцо придумати, як би їй розлучитися з чоловіком, але все, чого хоче хтивий монах - згадати молодість і Джульєтта.

Спостерігаючи за всім цим неподобством не може знайти спокій дух великого драматурга Вільяма Шекспіра - він уже 6 років перевертається в могилі, як дзига. Все, чого він хоче - щоб Ромео і Джульєтта нарешті померли, як він і написав у п'єсі, а не паплюжили своєю поведінкою його велике творіння.

Не маючи спокою, Віллі Шекспір ​​раз у раз навідується до пари, щоб напоумити їх, але вмовляння його не мають успіху. Тоді дух вирішує піти на хитрість і змусити подружжя отруїти один-одного. Попутно Шекспір ​​закохується в 14-річну Луки, нагадує йому Джульєтту в молодості. Дочка Монтеккі відповідає йому взаємністю і вони тікають разом.

Все йде по хитромудрим планом драматурга, Ромео і Джульєтта труять один-одного і вже на смертному одрі згадують свої шекспірівські любовні діалоги і зізнаються, що закохані досі.

Шекспір ​​вимовляє свою коронну фразу: «Немає повісті сумнішої на світі, ніж повість про Ромео і Джульєтту», - і віддаляється.

«Ну нарешті змився! Сподіваюся, на цей раз він забереться в свій Стенфорд? .. »- вигукують Ромео і Джульєтта. Виявляється, що вони провели Шекспіра, щоб позбутися від його нагляду раз і назавжди.

Зал аплодував стоячи.

Представляючи спектакль директор ГДК Сергій Ситник розповів кременчужанам, що «Їй, Джульєтту» актори Чернігівського молодіжного театру покажуть глядачеві вже в 91 раз. Прем'єра її відбулася ще в 2004 році. Але актори виклалися на сцені повністю. Де потрібно - були безглуздими і смішними, в драматичних моментах - серйозними і зворушливими. А чого тільки варті їхні пісні і танці!

До всього, уявіть собі, заслужена артистка України Любов Веселова - це вам і Джульєтта, і її няня-годувальниця, і дочка Лукреція. А актор Роман Покровський - Ромео і чернець Лоренцо одночасно. Шекспіра грає засл. арт. Олексій Биш. І всі персонажі - абсолютно не схожі один на одного.

Крім дотепних жартів, родзинку спектаклю додає те, що час від часу персонажі вистави дають зрозуміти, що вони знають, що вони - персонажі вистави: спілкуються з залом, згадують поняття, яких ще не винайшли, використовують сучасний сленг або уривки з інших шекспірівських творів. Прямо як в «Дедпула»;)

Подивитися на виставу прийшло не так багато кременчужан - малий зал був заповнений трохи більше ніж на половину, але ті, хто прийшов, отримали свою порцію театрального захоплення. Кожна жарт акторів отримувала відгук у залу - щирий регіт, а кожна пісня чи танець - оплески. І, не дивлячись на більш 2-годинну тривалість вистави, в антракті ніхто не пішов. А це щось та означає!

Зал дякував артистів більше 15 хвилин після фінальної сцени, а вони, в свою чергу, зізналися кременчуцької публіці в любові.

Нагадаємо, що в цьому році «Театральна весна» в Кременчуці триватиме цілих два місяці - до 27 травня. Наступний спектакль уже в неділю, 1 квітня - театр Liberty поставить «Комедію цікавості».