карин Кусама - Найцікавіше в блогах

«Тіло Дженніфер» - туга зелена і, напевно, головне кіноразочарованіе року.
Діабло Коуді після вручення їй «Оскара» за «Джуно» явно зазвезділся. Написала якусь нісенітницю і очікувала, що люди із задоволенням схавают це. Чи не сховали. Фільм, якщо не помиляюся, в Америці провалився.
Головна тема не розкрита. Режисер Карін Кусама зрозуміла основну фразу «Дівчинка-підліток - це жах» надто вже буквально: тупо перетворила Меган Фокс в суккуба (нарешті вдалося використати це слово з «Південного парку») і звела ідею фільму тільки до згубної силі жіночої сексуальності. Про проблеми підліткової психології ні слова. Ну, хіба що трохи про дівчачої дружбу, яка, як з'ясовується, розбивається при першому ж серйозному випробуванні - в суперництві за хлопчиків.
У «Теле Дженніфер» немає ні дотепних діалогів, ні смішних жартів, яких було так багато в «Джуно». Якщо і є, то всі вони нижче пояса, як, наприклад, лесбійський поцілунок Аманди Сейфрід і Меган Фокс, сиськи, вагіни, тампони і т.д. Хоча одна жарт все ж сподобалася - це коли сатаністи-любителі принесли Меган з її крутими стегнами в жертву дияволу, щоб їх рок-група стала такою ж популярною, як Maroon 5.
Неприязнь до фільму посилюють і поганий переклад, і жахлива озвучка, за які хочеться сказати окреме спасибі російським прокатникам.

Зри в корінь.
Дженніфер (Меган Фокс) і Ніді (Аманда Сейфрід) - кращі подруги ще з дитячих пір. Правда, спільного у них не так вже й багато. Дженніфер - шкільний секс-символ; якщо вона захоче, будь-який хлопець в окрузі буде її. Ніді ж більше схожа на зубрилка-ботаніка і на тлі своєї подруги виглядає сірою мишкою. Одного разу в їх маленьке містечко приїжджає інді-рок-група, в якій жахливо привабливий вокаліст, на думку Дженніфер. Природно, подруги відправляються на концерт: Джен, щоб замутити з вокалістом, а Ніді просто за компанію. Але вечір не вдався: бар, в якому проходило виступ, згорів, а музиканти посадили Дженніфер в свій фургон і відвезли в невідомому напрямку. Повернеться вона вже іншою людиною, в містечку хтось почне поїдати місцевих хлопців, а Ніді, запідозривши недобре, піде ритися в окультної літератури, щоб зрозуміти: що ж сталося тієї ночі з її найкращою подругою ...
Фільм режисера Карін Кусама за сценарієм Діабло Коуді вже встиг провалитися в США і, думаю, така сама доля його чекає в Росії: 90% ще просто принизливі. Я пояснюю це тим, що глядач йшов на один фільм, а побачив зовсім інший. Якщо ви очікуєте хоррора або навіть пародію на хоррор, то це ні те, ні інше. У такому випадку ви, швидше за все, приєднаєтеся до тих 90%. Взагалі складно ось так відразу визначити жанрову приналежність "Тіло Дженніфер". Назвемо це, припустимо, постмодерністським псевдо-хоррором, наповненим іронією і сарказмом. І якщо розглядати його з цієї точки зору, то перед нами чи не найкращий фільм на задану тему з часів "Смертельної потягу" (а це, на хвилинку, 1988 рік).
Головна думка сформульована в перших же словах фільму: "дівчинка-підліток - це жах". Думка, м'яко кажучи, не нова: її розвивали і Де Пальма в "Керрі", і Майкл Леманн в тому самому "Смертельна потяг". Але те, як її переінакшили Кусама з Коуді, - це, право слово, чудово. Фактично вони замішали зубодробильний коктейль з двох згаданих фільмів, так попутно пройшлися і по жанру хоррора, і по жіночу дружбу, і по жіночій сексуальності, і по інді-року, і навіть примудрилися передати привіт (не знаю, мимовільний або цілком усвідомлений) фон Трієр і його "Антихриста". Так що я з презирством відкидаю висловлювання на кшталт "фільм - дурний, безглуздий і ні про що". Зрите в корінь.
З приводу хоррора. Це, як я вже говорив, не зовсім пародія на надпопулярний нині жанр "підліткового фільму жахів". Це, скоріше, висміювання цього жанру з використанням всіх його штампів, саспенсу і т.п. Апофеозом стає сцена жертвопринесення Меган Фокс сатані, досконалої інді-рок-групою з метою задобрити диявола і стати знаменитими. Повірте, це виглядає геніально.) З приводу жіночої дружби. На думку авторів її не існує. Повіримо на слово, даром, що і режисер, і сценарист - жінки. І там теж є чудова сцена на цю тему. Діалог Джен з Ніді ближче до кінця. "Ти не вмієш дружити. Ти завжди спеціально псувала мої сукні!" - "А тепер я з'їм твого хлопця.". Ну і на мій погляд, найоригінальнішим способом автори розправилися з жіночою сексуальністю, що втілюється Меган Фокс. Сексуальність у них поневолює не тільки оточуючих хлопців, а й саму власницю розкішного бюста, гарної попи і запаморочливих ніжок. Позбавляє її індивідуальності. Не дарма ж що до, що після вселення демона в тіло Дженніфер, вона сама не змінюється ні краплі. Тому що нема чому змінюватися. І зовсім шедевральна (далі буде спойлер), по-моєму, сцена в самому-самому кінці, коли Ніді протикає Дженніфер серце, та вимовляє "Ой, мої сиськи!". Чи не серце, сиськи. Аплодую стоячи.)) Ах да, мало не забув про привіт фон Трієр. У фільмі є сцена: в лісі, коли Джен збирається з'їсти чергового нещасного, з'являються лисичка, ворон і оленятко.) Ось їй-богу, навмисна відсилання до "Антихриста". Хоча не факт, звичайно. "Антихрист" ж експлуатує майже ту ж саму тему про злих жінок. Ну і звичайно, інді-рокери-сатаністи - це сильно.)) Я завжди підозрював, що інді-рок - витівки диявола.))
Думаю, всім ще цікаво дізнатися, як впоралася Меган Фокс зі своїм першим по-справжньому повноцінним роллю. Ви знаєте, добре. Зрозуміло, що ніякої геніальною акторської гри або чого-небудь подібного там немає. Але вона ідеально вписалася в свою роль, була дуже старанна і дисциплінована. Тверда четвірка. До речі, у мене є підозра, що Меган не така дурна і безталанна, якою її іноді хочуть представити. Дуже сподобалася Аманда Сейфрід, фактично виконувала головну роль у фільмі. На початку така залякана 11-класниця в кращих традиціях підліткових хорроров, а в кінці прямо бой-баба.) Хороша, в загальному.
Що не сподобалося? Не сподобалася наша озвучка. Вона жахлива, мало не занапастила все враження від фільму. Я дивився уривки фільму в оригіналі, тому для мене дисонанс був очевидний. Як так можна було промахнутися з дубляжем ?! Але ж Дьябло Коуді сильна саме в діалогах, сюжет у неї буває провисає, але діалоги - прекрасні. Спалити на багатті наших локализаторов!
Ну а в підсумку ми маємо фільм, який 1,5 години прикидається тупим трешем, а на ділі є одним з найбільш глибокодумних фільмів року.
Підсумок: 9,5
Кращий фільм про дівчаток-підлітків за останні 20 років.
Що не сподобалося?
Як так можна було промахнутися з дубляжем ?