Зарубіжний детектив - Що таке скандинавський нуар
зарубіжний детектив ніколи не втратить своєї популярності. Ми ніжно любимо англійських авторів, глибоко поважаємо американських. Але останнім часом обертів набирає скандинавський детектив. Шведи, норвежці, датчани і ісландці поступово витісняють з наших книжкових полиць романи англійців і американців. Їх детективи виходять колосальними тиражами і перекладені багатьма мовами. Чому ж це відбувається? Що такого є в "скандинавському нуаре", що до нього виник такий високий інтерес? І чому все більш популярними стають фільми і серіали, снить по книгам скандинавських письменників?
Кім Бодніа - виконавець головної ролі в шведсько-датському детективному серіалі "Міст" - якось відповідав на питання про те, чому такий популярний "скандинавський нуар". Кажуть, він знизав плечима і сказав, що ми можемо називати все це як завгодно. Але те, що для нас "нуар", для датчан і шведів - звичайне життя.
В це досить складно повірити, приїжджаючи в Стокгольм або Копенгаген або опиняючись в маленьких норвезьких рибальських селах. Дивовижна природа, ще більш неймовірна чистота, доглянуті, усміхнені люди. Неможливо навіть подумати про те, що, скажімо, на ідилічному острові Готланд може статися криваве вбивство, або що терористи будуть заражати десятки місцевих жителів небезпечним вірусом. Але саме це відбувається в романах Анни Янссон з серії про детектива поліції Готланду Марію Верн.
(Виконавиця ролі Марії Верн в однойменному серіалі Ева Рёзе.)
Опинившись в провінційному приморському Сундсваллі, відмовляєшся вірити в те, що в місцевому притулку для дівчаток-підлітків відбувається одне жорстоке вбивство за іншим. Але саме про страшні, здаються занадто жорстокими, щоб бути реальними, злочинах пише в своєму романі " Привиди не брешуть " Ларс Кеплер.
І, можливо, це один з ключів до розгадки того, чому нас так приваблюють скандинавські детективні романи. Коли дія розгортається не в кублах і не на вулицях Чикаго в 1930-і роки, це справляє ефект бомби, що розірвалася. Саме невіра в те, що на тихому острові або в цивілізованому респектабельному Стокгольмі може "завестися" серійний вбивця, і змушує нас ковтати книги Стіга Ларссен, Ларса Кеплера або Арнальдо Індрідасона - до такої міри контраст вражає уяву. А може, вся справа в тому, що дивлячись на дуже вже "випрасуваних" пейзажі, ми розуміємо, що подібна ідилія в нашому світі неможлива.
А ще скандинавський детектив такий популярний, тому що серед головних героїв ми дізнаємося старих знайомих. Головні інспектори, що з'являються майже в кожному детективному романі зі Скандинавії, майже всі поголовно п'яниці-одинаки. І ми знаємо їх вже купу років. Подібні персонажі зустрічалися і в американських детективах, і в англійських - та й у вітчизняних теж.
Взяти хоча б інспектора Курта Валландера з романів Хеннінга Манкелля - сумного філософа і мізантропа. Він щоночі засинає в кріслі з пляшкою вина. Він рідко буває в хорошому настрої - якщо не сказати, ніколи, єдиний його друг - поліцейський судмедексперт, дружина пішла, дочка злиться. І все ж він практично поодинці розслідує страшні злочини на півдні Швеції, часто ризикуючи собою. Якби не фірмова скандинавська меланхолія, якій буквально просякнута життя Валландера, ми могли б сказати, що поліцейські детективи з Англії і США - його близнюки-брати.
(Кеннет Брана в ролі інспектара Валландера.)
Нарешті, ще однією відмінною рисою скандинавського детектива можна назвати підвищену жорстокість описуваних авторами злочинів. Таке відчуття, що життя в Скандинавії настільки нудна й одноманітна, що письменники свідомо додають їй "перцю", знищуючи своїх героїв з насолодою і особливою витонченістю. А людей в усі віки приваблювало подібне - не дарма тиражі газет, присвячених злочинам, і рейтинги кримінальних телепрограм повсюдно зашкалюють.
Так що скандинавський детектив виходить таким собі коктейлем з жорстоких вбивств, нетверезих філософствувань, меланхолії і, як це не дивно, єднання з природою. Після прочитання пари детективних романів, дія яких розвивається в одній з країн Скандинавії, починає здаватися, що все, що відбувається в них ідеально вписується в ландшафт, доповнюючи акуратну картинку новими неймовірними деталями.
В розділі "Зарубіжний детектив" на сайті видавництва Corpus ви зможете підібрати собі скандинавський детектив за смаком. Кого б з авторів ви не вибрали, ми гарантуємо вам захоплююче і цікаве читання.
Що такого є в "скандинавському нуаре", що до нього виник такий високий інтерес?
І чому все більш популярними стають фільми і серіали, снить по книгам скандинавських письменників?