«Маша і Ведмідь»: історія про те, як весь світ полюбив російську казку - ISRAELI CULTURE

У нього мільярди переглядів на Youtube. Він фантастично популярний у всьому світі - ще жоден російський мультфільм коли завойовувала стільки шанувальників. «Машу і Ведмедя» купили 120 країн світу! Кажуть, що саме цей мультфільм сьогодні є найпопулярнішим російським продуктів - популярнішими горілки, газу, ікри і балету. Деякі навіть вважають цей серіал таємною зброєю Кремля, а деякі бачать в ньому загрозу для дитячої психіки. Але що б не говорили вчені мужі, смішні короткі історії про взаємини неслухняною і непосидючою дівчинки і циркового ведмедя на пенсії обожнюють і діти, і дорослі. Так-так, дорослі, навіть ті, хто не визнаються в цьому, люблять мультфільм, бачать в ньому і ностальгію, адже в ньому стільки атрибутів і деталей їх власного, «докомпьютерную» дитинства.

Крім самого серіалу, історія Маші і Ведмедя знайшла безліч інших втілень - ігри, книжки, м'які іграшки можна побачити в дитячих магазинах усього світу. І, звичайно, діти із задоволенням дивляться на пригоди улюблених героїв на сцені. Тепер і ізраїльські шанувальники невгамовної Маші і інших героїв мультфільму зможуть побувати на виставі «Скринька щастя».

Денис Червяцов - один з команди творців «Маші і Ведмедя». Він режисер перших декількох серій, сценарист, автор текстів пісень і сценаріїв вистав за мотивами мультфільму. Ольга Черномис розпитала його про те, як створювався найпопулярніший мультфільм в російській історії і що побачать ізраїльські глядачі на виставі, який пройде в дні канікул на Песах.

- Одне покоління ностальгує за "Ну, постривай", інші по черепашкам Ніндзя, а наші діти будуть точно так же згадувати "Машу і Ведмедя". Як ви вважаєте, чому саме ця історія стала такою популярною?

- Між іншим, для нас це теж було несподіванкою. Ми не розраховували на це, коли зробили першу серію і виклали її в інтернет. Ми дивувалися навіть просто позитивним відгуками, а вже такого успіху ми не очікували. Адже, по суті основа - російська народна казка. Ну да, від неї майже нічого не залишилося, крім персонажів, але ми ніяк не очікували, що нас будуть дивитися по всьому світу.

- Але самі для себе ви якось пояснили причини? Які такі струни ви зачепили у глядачів?

Взагалі в мистецтві універсального рецепту успіху немає, і ніхто не скаже, чому щось стає популярним. Багато хто намагався створити такі шаблони, але не виходить заздалегідь запрограмувати успіх. А для себе ми вирішили: по-перше, вся справа в гуморі, з яким ми намагаємося дивитися на відносини дітей і дорослим. По-друге, люди, напевно, скучили за простими фільмів, зрозумілим емоціям, які ми трохи посилили і переклали в таку форму.

- Самі герої не дуже звичайні. Наприклад, ведмідь - цирковий артист на пенсії. Це з самого початку було придумано?

- Наш художній керівник Олег Кузовков в принципі придумав образи, але деталі ми розробляли вже в процесі. Коли Маша вже прибігла до ведмедя, замислювалися, а чому ж він живе один, в лісі. І поступово прийшли до висновку про те, що він цирковий артист, якому набридла мирська суєта, слава, шанувальники. Він вирішив піти на спокій. Правда, не дуже у нього це вийшло - в його будинку з'явилася Маша. І все закрутилося.

- Зізнайтеся, чи була Маша? Адже таку дівчинку з усіма її витівками неможливо придумати, тільки вистраждати.

- Є історія. Давним-давно Олег Кузовков приїхав відпочити на морі. Ліг на шезлонг, відкрив книжку і почав читати. І тут на той же пляж прийшла з батьками дівчинка років чотирьох. Вона була дуже безпосередня, всіх оточуючих вона вважала якщо не братами, то хорошими знайомими. Підходила, приєднувалася до спільної трапези, хтось виходив з моря і знімав ласти - вона тут же одягала ці ласти і йшла купатися. І спочатку це викликало посмішки, але вже на третій день при її появі відпочиваючі починали розповзатися в різні боки. Олегу здалося це забавним, він цю ситуацію записав і з часом, поступово це перетворилася на «Машу і Ведмедя».

- В якийсь момент з'явилися статті, в яких стверджувалося, що «Маша і ведмідь» - шкідливий мультфільм, який вчить дітей хуліганити і мало не жорстокості. Як ви до цього поставилися?

- Ми не сильно здивувалися. Я вважаю, що вся ця критика походить від неуважності. А якщо придивитися, зрозуміло, що все, що робить Маша, походить від того, що вона пізнає світ - як будь-яка дитина. Іноді робить помилки. А ведмідь просто потрапив в таку ситуацію, коли йому доводиться витягувати її з різних пригод. Але і він, до речі, іноді поводиться як дитина, і тоді вже Маша йому допомагає. Вони взагалі гармонійний тандем, незважаючи на те, що ведмідь такий величезний, а Маша поміщається у нього на долоні.

- Деякі деталі в мультфільмі нібито зроблені для дорослих. Ви спеціально створювали їх в розрахунку на батьків? Ці вовки на старій-престарої «Швидкої допомоги», яку діти і не можуть пам'ятати ...

- Ні, не можу сказати, що ми спеціально вставляли щось для дорослих. В процесі написання, виробництва деякі речі нам здаються смішні, а ми ж дорослі люди. І ми іноді мали на увазі, що батьки можуть пояснити якісь речі. Зайвий раз поспілкуватися з дітьми ніколи не зашкодить.

- Чим ви займалися до того, як стали працювати в студії «Анімаккорд», де роблять «Машу і Ведмедя»?

- За освітою я інженер, як і Олег Кузовков. Він почав працювати оператором на відомої студії «Пілот» під керівництвом Татарського. А я завжди малював, спочатку руками, потім займався комп'ютерною графікою - оформляв ефір російських телеканалів, знімав рекламу. Але при цьому завжди намагався робити ролики з анімаційними персонажами. Потім я навчався анімації і на одній зі студії ми вирішили робити повнометражний анімаційний фільм. Проект не склався, але ми познайомилися з Олегом Кузовкова. А вже потім, коли з'явилася ідея «Маші і Ведмедя», він запропонував мені стати режисером першої серії - «Перша зустріч», потім ще кількох серій, писати сценарії. Так все і покотилося і докотилося все до текстів пісень. Це все дуже цікаво, я вважаю, що мені в житті дуже пощастило спробувати стільки всього.

- А як ви знайшли такий чудовий голос для Маші?

- Аліну Кукушкіну знайшов я. На одній зі студій, де я займався рекламою, співробітниця приводила на студію дочку, яку було ні з ким залишити. І коли ми почали робити мультфільм, постало питання про те, чиїм голосом говоритиме Маша. Ми принципово не стали запрошувати професійних дорослих акторів, вирішили знайти безпосередності справжню дитину. Почали шукати по знайомим, всіх, у кого були діти від трьох до п'яти, запросили і влаштували кастинг наосліп. І вибрали дзвінкий дитячий голосок - Аліну Кукушкіну . Він пропрацювала у нас кілька років, зараз виросла і навіть працює в якості режисера озвучування. А на третій сезон ми знайшли нову дівчинку - Варю.

- Так зйомки тривають?

- Звичайно. Зараз ми вже зробили третій сезон з 26 серій, закінчили «Страшилки» і є ще багато планів. У нас на студії «Анімаккорд» працює велика команда, близько 100 чоловік.

- Розкажіть про те виставі, який буде показаний в Ізраїлі. Чи будуть це знайомі сюжети або щось нове? Чим він відрізнятиметься від мультфільму?

- Принцип той же - ті ж персонажі, та сама мова. Але, звичайно, у сценічної дії свої закони. Наприклад, в мультфільмі звірі не говорять, а у нас між ними будуть діалоги. У поданні багато музичних номерів, дія динамічний, короткі діалоги, які не втомлюють дітей. Що ж стосується історії, то вона не повторює жодну із серій. Швидше, це збірник, попурі з відомих сюжетів, більше схожий на оперету, і при цьому з сюрпризами, про які я зараз поки не хочу говорити.

- На який вік глядачів ви розраховували, придумуючи спектакль «Скринька щастя»?

- З чотирьох років вже можна. Хоча, іноді ми читаємо такі відгуки: «мені вже 13, а я все ще дивлюся« Машу і ведмідь ». Або «Мені вже 36 років, а мені як і раніше подобається ...» Так що верхніх обмежень немає - приходьте всі, хто любить «Машу і ведмедя»!

**********

Сайт серіалу - http://mashabear.ru/

Розклад гастролей:

Ашдод, матнас «Дюна-Юд» , 7 квітня 2017, іятніца, 17:00

Кирьят-Хаїм, зал «Бейт-Наглер» , 8 квітня 2017, субота, 11:00

Нацерет-іліт, матнас «Беркович» , 8 квітня 2017, Субота, 18:00

Петах-Тіква, Гейхал ха-Тарбут , 9 квітня 2017, неділя, 17:30

Беер-Шева, Гейхал ха-Тарбут Гистадрута , 11 квітня 2017, вівторок, 12:00

Реховот, зал «Вікс» в Інституті Вайцман а, 12 квітня 2017, середа, 18:00

Ашкелон, Гейхал ха-Тарбут , 13 квітня 2017, четвер, 17:30

Рішон ле-Ціон, зал «мофети» , 14 квітня 2017, Пятниця, 17:00

Хайфа, зал «Раппопорт» , 15 квітня 2017, субота, 11:00

Маалот, новий Гейхал ха-Тарбут , 15 квітня 2017, Субота, 18:00

Холон, матнас «Штейнберг» , 16 Апреля 2017, Неділя, 18:00

Ашдод, матнас «Дюна-Юд» , 17 квітня 2017, понеділок, 18:00

Нетанія, Гейхал ха-Тарбут , 18 квітня 2017, вівторок, 18:00

Тривалість вистави 2 год з антрактом

Лінк на відео: https://www.youtube.com/watch?v=eeWUtYCgSag

Замовлення квитків на сайті продюсера гастролей - компанії Rest International , Організатора ексклюзивних світових проектів в Ізраїлі - www.restinter.com . Для замовлення по телефону дзвоніть 03-7795779

Фотографії (© - Павло Поляков) надані організатором гастролей вистав «Маша і Ведмідь» в Ізраїлі - продюсерською компанією Rest International

схоже

Як ви вважаєте, чому саме ця історія стала такою популярною?
Але самі для себе ви якось пояснили причини?
Які такі струни ви зачепили у глядачів?
Це з самого початку було придумано?
Зізнайтеся, чи була Маша?
Як ви до цього поставилися?
Ви спеціально створювали їх в розрахунку на батьків?
Чим ви займалися до того, як стали працювати в студії «Анімаккорд», де роблять «Машу і Ведмедя»?
А як ви знайшли такий чудовий голос для Маші?
Так зйомки тривають?

Мерлин (Merlin)

Сериал Мерлин, 1 сезон, 13 серия
Здраствуйте! Хотел бы поговорить о фильме "Мерлин". Скажу честно - поначалу не хотел его смотреть. Думал, будет скучно, да и еще что-то с историей связано. Но посмотрев пару серий я втянулся

Сериал Мерлин, 2 сезон, 1 серия
Здраствуйте! Хотел бы поговорить о фильме "Мерлин". Скажу честно - поначалу не хотел его смотреть. Думал, будет скучно, да и еще что-то с историей связано. Но посмотрев пару серий я втянулся

Сериал Мерлин (Merlin) — это экранизация захватывающей книги о Короле Артуре, по легенде живший во времена магии и волшебства. Телеканал BBC постарался максимально передать атмосферу тех времён — идеально подобранные актеры, десятки сценаристов, работающих над адаптацией истории к кинематографу, потрясающие декорации и дорогостоящие костюмы и платья — всё это увлекает зрителя и позволяет прочувствовать историю былых времён..

Это лишь начало приключений юного Мерлина и принца Артура, чьи судьбы с этого момента будут крепко связаны. Впоследствии один из них станет самым могущественным и известным чародеем, другой — доблестным рыцарем и великим королем Альбиона…

Это удивительная история юного мага, который в впоследствии становится одним из самых могущественных и известных волшебников из тех, кто когда либо жил на земле…