1. Джо Аберкромбі «Краще подавати холодним»
2. Стівен Кінг «11/22/63»
3. Кім Ньюман «Професор Моріарті. Собака д'Ербервіллей »
4. «Кінець світу з варіаціями»
5. Степан Вартанов «Маятник»
6. Генрі Лайон Олді, Андрій Валентинов «Фортеця душі моєї»
7. Іна Голдін «Гра в класики на незнайомих планетах»
8. Стівен Кінг «Вітер крізь замкову щілину»
9. Стівен Кінг «11/22/63»
10. «Dragon Age: Мир Тедаса. Том 1. Ілюстрована енциклопедія »
11. «Бетмен. Лікарня Аркхем. Будинок скорботи на скорботної землі »
12. The Wake

Підводячи підсумки року, ми граємо за гамбурзьким рахунком: ніяких поблажок вітчизняному виробнику! У прямому зіткненні частіше, звичайно, перемагають іноземні «важковаговики» - адже в підсумках року ми враховуємо перекладені за цей час книги авторів різних країн, які виходили на мові оригіналу протягом декількох останніх років: банально числом беруть бусурмани!

Саме тому, щоб змагання було більш чесним, ми і вирішили включати в «Підсумки» тільки ті перекладні новинки, від яких не віє нафталіном. Так що в основних жанрових номінаціях ви не знайдете чудових книг Террі Пратчетта або Конні Вілліс, що вийшли російською торік, - ну що поробиш, якщо мовою оригіналу вони з'явилися досить давно? Але і без них іноземні візитери явно перевершують надто вже гостинних господарів ... Поки перевершують?

Номінанти: Гай Гевріел Кей «Піднебесна», Джо Аберкромбі «Герої», Ніл Гейман «Океан в кінці дороги», Олена Хаєцький «Лісіпп, або Пісня козлів»

Джо Аберкромбі «Краще подавати холодним»

Список фентезійних претендентів наповнить трепетом серце будь-якого фаната: орієнтальна фантазія Кея, міська казка Геймана, військова драма Аберокромбі, естетська міфологія Хаєцький ... Однак і в такій солідній компанії знайшовся очевидний лідер - черговий роман британця Джо Аберкромбі. «Краще подавати холодним» - це похмура, жорстока, сумна і пронизлива історія про помсту, ненависті, зраду, вбивство. А також про честь, відданості, віри і, звичайно, про кохання. Про те, що, навіть якщо твоє серце переповнює відчуження, гіркота і біль, у тебе ще є шанс залишитися людиною ... Треба лише по-справжньому захотіти цього.

Номінанти :: Ханну Райаніемі «Квантовий злодій», Чайна Мьевіль «Посольський місто», Генрі Лайон Олді «Дикуни Ойкумени. Книга 1: Вовченя », Олег Дивов« Об'єкти в дзеркалі заднього виду »

Стівен Кінг «11/22/63»

У числі НФ-номінантів вітчизняні автори представлені більш солідно. Їх могло бути ще більше, але кілька цікавих фантастичних книг наших письменників з невідомих причин вийшли крихітними тиражами в маловідомих видавництвах: «Нуар» Андрія Валентинова, наприклад, має тираж всього в 1000 екземплярів. У список номінантів потрапили дуже різнопланові книги: фантастика «ближнього прицілу» Дівова, чергова нестандартна космоопера Олді, що змушує ностальгувати за «м'якої» НФ 1960-х роман Мьевіль і дуже незвичайна авантюра Райаніемі.

Перемогла ж історія про попаданцев - причому складена великим майстром містико-фантастичного трилера Стівеном Кінгом. Цього разу метр, відмовившись від містики, поєднав у своєму романі хронофантастіку, детективний трилер і альтернативну історію і в черговий раз розповів про боротьбу звичайної людини з незвичайними обставинами. І вийшло чудово!

Номінанти: Ренс Риггз «Будинок дивних дітей», Наіль Ізмайлов «Убир. Ніхто не помре », Макс Брукс« Заспокоєння, Ltd. », Чак Паланік« Прокляті »

Кім Ньюман «Професор Моріарті. Собака д'Ербервіллей »

У цій номінації вітчизняні автори в останні роки серйозно суперничали із зарубіжними майстрами, періодично їх обігруючи. Наш попередній лауреат Наиля Ізмайлова і на цей раз виявився серед претендентів. Серед інших номінантів - ілюстрований «дитячий» жах Ріггз, черговий зомбятнік Брукса і естетська страшилка Паланіка.

А переміг Кім Ньюман. Хоча у цієї перемоги подвійне дно. Справа в тому, що об'єктивно кращої містикою минулого року був інший роман Ньюмана - приголомшлива «Ера Дракули». Але до нас ця чудова книга повзла як черепаха, аж з 1992 року! Втім, набагато більш свіжий роман письменника майже так само гарний. Ньюман знову грає з історією і культурою Британії, цього разу взявши за основу шерлокіану, - вийшов шикарний вікторіанський детектив-трилер-хоррор з дещицею фантастики і містики.

Номінанти: «Дикі карти. Книга 4. Тузи за кордоном »,« Гусаріум »,« Кращі страхи року »,« Спокуса чародія »

«Кінець світу з варіаціями»

У 2013-му антологій виходило чимало - і хоча зарубіжки тут також превалює, вітчизняні видання конкурують з нею практично на рівних. І пост-ювілейний «Гусаріум», і буличёвскій триб'ют «Спокуса чародія» складені з текстів досить високого рівня. Звичайно, «Дикі карти» або щорічні «Кращі страхи» переплюнути складно, але у Джорджа Мартіна і Еллен Датлоу і досвіду поболе, і контингент під рукою благодатний.

«Кінець світу з варіаціями», як зрозуміло з назви, розглядає всі можливі варіанти популярної ідіоми про білому пушном звірку, який непомітно підкрадається до нас на м'яких лапках. Укладачі антології Віктор Точинов і Василь Володимирський постаралися на славу - безліч зірок вітчизняної фантастики, яких вдалося заманити до лав авторів, тому свідки. І в вряди-годи вітчизняна тематична антологія дійсно на все сто відповідає заявленій темі!

Номінанти: Михайло Успенський «Богатирістіка Кістки Жихарева», Йен Макдональд «Мандрівник між світами», Ніл Гейман «Одд і крижані велетні», Джеймс Фелан, цикл «Одинак»

Степан Вартанов «Маятник»

Після завершення поттеріани, «сутінкових» і «голодних» циклів однозначних лідерів серед дитячо-юнацьких книг не спостерігається. Нескінченні клони визнаних чемпіонів жанру - з одного боку, більш традиційна фантастика про юних героїв - з іншого. У номінанти на цей раз попали традиціоналісти - хроноавантюра Макдональда, апокаліптичний екшен Фелан, казка Геймана ... Хіба тільки книга Михайла Успенського виділяється: такий собі путівник по світу російських билин в формі роману.

Перемогла ж захоплююча історія Степана Вартанова, де автор об'єднав відразу кілька трендів сучасної юнацької фантастики, одночасно іронічно обигрив її штампи. Тут вам і звичайний школяр, не по своїй волі потрапив в магічний світ. І чарівна академія, учні якої одночасно гризуть граніт науки і один одного. Найцінніше, що Вартанова вдалося придумати по-справжньому яскравого героя, який діє не по роках мудро і обачно, покладаючись більше на мізки, ніж на силу. І при цьому залишаючись типовим сучасним підлітком - таким же, як і більшість читачів «Маятник».

Номінанти: Юлія Зонис, Катерина Чернявська «Господар дзеркал», Володимир Арєнєв «Майстер дороги», Генрі Лайон Олді «Дикуни Ойкумени. Книга 1: Вовченя », Олена Хаєцький« Лісіпп, або Пісня козлів »

Генрі Лайон Олді, Андрій Валентинов «Фортеця душі моєї»

Явного фаворита серед вітчизняних не знайшлося, але номінанти попалися міцні: традиційно захоплююча космоопера Олді, незвичайні «літературні фантазії» на межі з мейнстрімом Юлії Зонис і Олени Хаєцький, відмінний авторський збірник Володимира Аренєва ...

Перемогла ж книга, автори якої не раз вже виявлялися серед лауреатів «МФ» в самих різних номінаціях. Збірник Генрі Лайона Олді та Андрія Валентинова - три повісті, які найвдалішим чином поєднали в собі інтелектуальний зміст, емоційну насиченість і сюжетну захопливість. Рідко кому вдається такий синтез! А співавторам вдалося - і не в перший раз. Звичайно, деяких читачів може відштовхнути заявлена ​​тема - автори замахнулися аж на біблійні сюжети, перенісши в наші дні деякі події Старого Завіту. Ну так «ноблесс Оближіть» - не про попаданцев ж до товариша Сталіна писати флагманів вітчизняної фантастики ...

Номінанти: Ксенія Медведевіч «Яструб халіфа», Сергій Дем'янов «Некромант. Така робота », Майк Гелпрін« Кочівники мимоволі », Сергій Цікава« Кроки в глибину »

Іна Голдін «Гра в класики на незнайомих планетах»

Щорічно серед вітчизняних фантастичних авторів з'являються нові перспективні імена. Багато, на жаль, так і застряють на рівні горезвісних МТА. Але чимало й тих, хто змушує з оптимізмом дивитися в майбутнє вітчизняної фантастики. Втім, серед наших номінантів стовідсоткових дебютантів трохи - більшість все ж публікувалися раніше в збірниках або періодиці. Але побачити першу повноцінну книгу з твоїм ім'ям на обкладинці - справа інша: це заповітна мрія будь-якого, хто марить про кар'єру письменника. Тільки пробуючим свої сили в літературі Ксенії Медведевіч, Сергію Демьянову, Марку Гелпрін і Сергію Цікава довелося нарешті випробувати це почуття - будемо сподіватися, не в останній раз ...

Особливо хотілося б вірити в славні звершення нинішнього переможця - Иньї Голдін, раніше відомої в основному з мережних публікацій. Багато з цих текстів увійшли і в її перший авторський збірник. І тексти ці найрізноманітніші - за жанром, тематикою, настроєм. Втім, є в них і щось спільне - поєднання сюжетної захопливості, емоційної насиченості і відточеного стилю.

Номінанти: Террі Пратчетт «Піхотна балада» і «Шмяк!», Конні Вілліс «Книга Страшного суду», Нік Перумов «Тисяча років Хрофта», Кім Ньюман «Ера Дракули»

Стівен Кінг «Вітер крізь замкову щілину»

Ця категорія включає в себе два типи книг. Одні - довго йшли до нас твори зарубіжних письменників: встигли стати класичними романи Конні Вілліс і Кіма Ньюмана в оригіналі видані в 1992-му, а книги сера Террі побачили світ в першій половині нульових. Інші ж - книги нові, але належать до дуже популярним циклам. Їх шанувальники чи не ревли білугою в очікуванні. Того ж «Хрофта» Нік Перумов своїм фанатам скільки років обіцяв?

Переможцем став роман Стівена Кінга, черговий том грандіозної епопеї «Темна Вежа». Правда, це не продовження основної сюжетної лінії про пригоди стрільця Роланда і його друзів, а спін-офф, відгалуження. Кінг склав роман, де висвітлені деякі подробиці юних років Роланда. Втім, одним Роландом справа не обмежилася - читачі «Вітру» отримали літературну матрьошку, три історії за ціною однієї. І не залишилися розчаровані. Ні, нових таємниць свого світу автор не виявив, але роман дозволив інакше поглянути на ряд подій і краще зрозуміти деяких героїв епопеї. Загалом, не дарма чекали!

Номінанти: Джо Аберкромбі «Краще подавати холодним», Степан Вартанов «Маятник», Генрі Лайон Олді, Андрій Валентинов «Фортеця душі моєї»

Стівен Кінг «11/22/63»

Кілька років тому Стівен Кінг заявив про завершення своєї літературної кар'єри. А потім не витримав «на пенсії» - повернувся. І зробив абсолютно правильно, нехай ряд його наступних книг і піддавався нещадній критиці. Кінг гідно відповів на закиди - хоча б романом «11/22/63».

Перед нами - не просто історія попаданцев, скрупульозної опрацюванні якої можуть позаздрити визнані майстри подібної фантастики. Роман Кінга, як і належить по-справжньому гарної літератури, багатогранний і неоднозначний. Це і переконлива наукова фантастика про переміщення в часі, і жорсткий трилер, і психологічно достовірна драма. А ще це дуже особистий, пронизливий роман про Америку, її минуле та сьогодення.

Стівен Кінг, безсумнівно, любить свою країну. При цьому не маючи на її рахунок ілюзій - герой роману Джейк Еппінг, потрапивши в «золоті» для багатьох сучасних американців роки на рубежі 1960-х, бачить і все їх темні сторони. Ностальгія за «славному» минулого не обертається всепрощенням. Чи багато хто автори нашої попаданческой фантастики здатні похвалитися подібним світовідчуттям? ..

Звичайно ж, Кінг писав книгу для співвітчизників, людей з таким же менталітетом, як він. Тому, не розуміючи історичного контексту, не враховуючи деякі важливі для американців деталі, можна упустити ряд авторських ідей. Але центральна ідея книги, яка не залежить від країни і часу, - любов. Любов до людей, світу, життя. Роман «11/22/63» - це перш за все пронизлива, без зайвого пафосу історія про кохання, виборі і відповідальності. Краща, на нашу думку, книга 2013 року.

Номінанти: Андрій Мартьянов, Олена Хаєцький «Der Architekt. Без ілюзій », Олена Хаєцький« Лісіпп, або Пісня козлів »,« Дикі карти. Книга 4. Тузи за кордоном »,« велика зима. Бранці бірюзи »

«Dragon Age: Мир Тедаса. Том 1. Ілюстрована енциклопедія »

Серед претендентів - книги дивні або незвичайні: сумлінна історична стилізація Мартьянова і Хаєцький під мемуари дуже спірного героя, неприборкана міфологічна фантазія Хаєцький соло, два колективних роману - зарубіжний «Тузи за кордоном» і вітчизняний «велика зима».

Переможець же взяв не стільки змістом, скільки формою. Перед нами - дуже інформативний путівник-енциклопедія по вигаданому всесвіті. Одночасно - шикарний Артбук з масою якісних ілюстрацій. Не так вже й багато у нас виходить подібних книг - а шкода ...

Номінанти: «Бетмен. Тихо! »,« Ходячі мерці »,« Темна вежа. Частина 1. Народження стрілка »,« Каста Мета-Баронів. Том 1: Отон Великий »

«Бетмен. Лікарня Аркхем. Будинок скорботи на скорботної землі »

2013 рік виявився на рідкість вдалим для молодого російського ринку коміксів. На нього вийшло відразу кілька нових видавництв. Як наслідок, в наших палестинах за рік з'явилося чимало коміксів, причому на самий різний смак - класична супергероіка, постапокаліпсіс, космічна опера, фентезі, містика ... Але, мабуть, тільки одне видання ні в якому разі не можна пропустити нікому, хто цікавиться коміксами. Мова про «лікарня Аркхем», яка по праву вважається одним з найбільш незвичайних і сильних графічних романів про Бетмена. Багатогранна, драматична і пронизана глибоким символізмом історія, розказана Грантом Моррісоном, здатна вразити навіть читачів, байдужих до супергероїв, а вже шанувальників Темного лицаря і зовсім приведе в захват. Під стать сюжету і видання, що буяє всілякими додатковими матеріалами - в тому числі і сценарієм з докладними коментарями автора.

Номінанти: Batman: Zero Year, The Star Wars, Superior Spider-Man, Lazarus, Hellboy In Hell

The Wake

У минулому році звання кращого коміксу ми віддали серії Batman Скотта Снайдера. Висхідна зірка видавництв DC Comics і Vertigo не зменшив обороти і в 2013 році. Особливо сильне враження на присутніх справив The Wake - чудовий гібрид наукової фантастики і жахів. У серії заплановано десять номерів; поки вийшло п'ять. Читач разом з морським біологом Лі Арчер відправляється на секретну підводну базу в Арктиці, де виявлений новий розумний вигляд. Відкриття здатне перевернути весь світ - але зовсім не так, як видається героям, яким незабаром доведеться пережити справжній кошмар.