Принц Філіп прегарний всюди встиг засвітитися: Білосніжку і Сплячу Красуню пробудив від віковічного сну, Попелюшку туфельку доставив. Але нестримного майстри флірту не зупинити. Він підморгне кожної зустрічної і знайде саме ті слова, які змусять відчути себе принцесою будь-яку дівчину. І справа не в особливій харизмі королівського сина і навіть не в його статусі і багатстві, а в прокляття, що було накладено на Філіпа, коли він був зовсім маленьким. Його блискуча посмішка не просто манить жінок, вона руйнує пари, далі - більше. Якщо до 21 року прегарний принцу не вдасться зняти прокляття, то його королівству доведеться зовсім туго. А час не стоїть на місці. Щоб врятувати ні в чому не винних підданих, Філіп повинен пройти через обряд ініціації і знайти взаємну любов, з останнім пов'язані чималі труднощі. Чи не пропускає жодної спідниці і сиплються компліменти направо і наліво розпещений принц поняття не має, як відрізнити дію прокляття від справжнього почуття, та й протистояти магічним чарам у нього ледь виходить.

Кадр з фільму «прегарна принц»

«Прегарна принц» не перший і, мабуть, не останній проект, який звертається до казок і порядком трансформирующий знайомі дітям і дорослим історії, вносячи в них сучасну проблематику. До того ж інтерес глядачів і кінематографістів давно не фокусується виключно на головних героях звичних сюжетів. На перший план нерідко виходять ті, хто в популярних казках стояв в тіні принцес, або ж самі королівські дочки постають у новому світлі. Малефісент вже кілька років як заявила з екрану, що справжня любов жевріє в материнському серці, а не в симпатії миловидного принца, і нагадала, що знак тотожності між батьками і дали життя ставиться не в кожному випадку. Білосніжка загрузла в сімейних конфліктах, що надало можливість глядачам краще познайомитися з її заздрісною мачухою. Хід конем зробила Фіона, обравши не принца, а наймилішого орга. Про те, як склалася її сімейне життя, коли чаклунські чари були зруйновані, відомо багатьом.

Кадр з фільму «прегарна принц»

В цьому відношенні «прегарна принц» Росса Венокура вписується в цілком усталений тренд. Режисер стрічки переосмислив образ принца і фактично зняв і спін-офф, і сиквел відразу до декількох знаковим в історії мультиплікації і кінематографа картинам. Його мультфільм стартує з того місця, де казки наближаються до кінця і до шикарного весілля з канонічними «І жили вони довго і щасливо» залишилося зовсім небагато. В інтерпретації «прегарна принца» королівський син не поспішає закріплювати відносини з врятованої принцесою узами шлюбу - не може визначитися (концептуальні несогласовкі з казками про врятованих красунь Росса Венокура, який працював також і над сценарієм, мабуть, мало хвилюють). При цьому Філіп зображується як біса привабливий дамський угодник, на якого принцесам ображатися не доводиться, навіть беручи до уваги всі мінуси невгамовного принца.

Кадр з фільму «прегарна принц»

Хронічна закоханість Філіпа прегарний безпредметна. Він цілком захоплений дією чар, флірт в режимі нон-стоп і не важливо з ким приносить йому позитивні емоції, так що думати про наслідки загравань з дівчатами йому не особливо хочеться. Як вони живуть після того, як стали жертвами його прокляття, що відчувають їхні обранці, втративши розташування коханої жінки, - все це Філіпп до пори до часу з легкістю залишає за дужками. Та й як інакше - він щось перебуває в ейфорії найніжнішого почуття. Цей казковий герой кайфує від свого прокляття, і мультиплікатори зображують «проклятого» без використання темних фарб. Він весь світиться зсередини, радіючи інтересу незнайомок.

Кадр з фільму «прегарна принц»

Все це, звичайно, викликає масу питань, і до «прегарна принцу» можна чіплятися, що в принципі очікувано, адже творці мультфільму походжають по защемлення нерва і без шаленого моралізаторства зображують настільки неоднозначного героя. Але загострення пристрастей і суперечок про прийнятність їх рішень значно знижується, якщо враховувати те, що «прегарна принц» - роуд-муві з належним йому пошуком себе, який в мультфільмі Росса Венокура зростається з темою дорослішання і прийняття відповідальності. Плюс поіронізувати (іноді навіть жовчно посміявшись) над розхожими і що приїлися образами принцес і принців, стрічка в цілому йде знайомими стежками і оспівує любов і цінність сім'ї.

Кадр з фільму «прегарна принц»

Треба сказати, що над озвученням оригінальної версії працювали Sia, Демі Ловато, Авріл Лавін, і мультфільмі звучать кілька музичних композицій. Пісні не були переспівані в російській дубляжі і виконуються в оригіналі, але з одним застереженням - їх переклад зачитує чоловічий голос. Він не накладається на всю музичну доріжку, і за ним цілком можна розчути спів і музику. Таке компромісне рішення дозволяє почути треки в оригіналі і дає можливість не знають англійської мови зрозуміти, про що ж співають герої мультфільму. Бути може, цей хід не завжди виглядає виграшним, по крайней мере, початок першого музичного номера в мультфільмі насторожує, але все ж подібна практика перекладу пісень в фільмах не є новинкою, і питання про те, який варіант озвучки в схожих ситуаціях застосувати краще, навряд чи коли-небудь буде знято з порядку денного.

Кадр з фільму «прегарна принц»

У будь-якому випадку в «прегарна принца» більше нарікань викликає опрацювання характерів жіночих персонажів, ніж чоловічий голос, який зачитує переклад пісні в жіночому виконанні. Творці мультика поміркували над тим, як відбилися на світосприйнятті Попелюшки, Білосніжки і Сплячої Красуні їх негаразди до зустрічі з принцом, а ось головній героїні стрічки, Ленор, приділили уваги на порядок менше. Те, що про неї відомо, насилу пояснює поведінку норовливої ​​красуні. Не пощастило і відьмі, яка наклала прокляття на Філіпа. Між її чином і долею Малефісент з однойменного фільму напрошуються паралелі, але до озлобленої чарівниці в «прегарна принца» співчуття творці стрічки не відчувають, і історія її особистому житті подається без особливої ​​нюансування і співчуття. При цьому, з огляду на те, що в «прегарна принца» здійснюються спроби пограти з перерозподілом ролей, той факт, що накладає прокляття на принца саме жінка, висвічує неготовність творців мультфільму провести позначену лінію до кінця.

Кадр з фільму «прегарна принц»

Проте «прегарна принц» залишається вельми цікавим експериментом, що зачіпають болючі проблеми, пов'язані з відносинами в парі. Незважаючи на те, що шаблони і іронічні інтерпретації кліше у фільмі Росса Венокура йдуть рука об руку, творцям мультфільму вдається потрапити в больову точку, нехай навіть загравання з гендерної та феміністкою проблематикою в мультфільмі не можуть похвалитися спритністю і послідовністю. Продюсером анімаційного фільму став Джон Х. Вільямс, який працював над стрічками про Шрека. Однак «прегарна принц» навряд чи може претендувати на лаври орга, який викрав серце принцеси, хоча кілька тем для розмови після сеансу своїм глядачам він явно підкине.

Олена Громова

У російському прокаті з 24 травня 2018 року

Розклад і покупка квитків на фільм «Прегарна принц»

Автор: смотрюкіно