Кажется, что каждое поколение получает адаптацию Шекспира, которой оно заслуживает, и в середине 90-х это означало Баз Лурманн музыка-видео-стиль, визуально экстравагантная " Ромео + Джульетта Уильяма Шекспира «.

Хит-фильм помог сделать романтического ведущего человека из Леонардо Дикаприо кинозвезда из Клэр Дейнс и фанаты Барда из поколения, воспитанного на MTV. Чтобы отметить 20-летие фильма (он был выпущен 1 ноября 1996 года), вот почему и почему были созданы фильмы.
1. Голливуд ухаживал за Лурманном после дебюта австралийского режиссера " Строго бальный зал "стал международным успехом. На просьбу написать свой билет, он объявил, что он действительно хочет сделать, это адаптировать" Ромео и Джульетту ", сделал так, как Шекспир мог бы сделать это сам, если бы у него были ресурсы фильма 20-го века студия вместо театра 16 века.

«Мы пытаемся сделать этот фильм непристойным, сексуальным, жестоким и интересным, - сказал Лурманн, - так, как мог бы сделать Шекспир, если бы он был режиссером».
2. Лерманн хотел сохранить как можно больше оригинального текста, но он также хотел, чтобы он был написан с американским акцентом - не только для того, чтобы помочь кассовым сборам, но и потому, что он также считал, что он был более аутентичным. Нет, правда - Лурман процитировал работу " Заводной апельсин автор и шекспировский ученый Энтони Берджесс утверждать, что елизаветинский акцент больше походил на современную американскую речь, чем на перистые тона Лоуренс Оливье или же Кеннет Брана ,
3. Идея превратить Монтекки и Капулетти в конкурирующих уличных группировок была реализована раньше, наиболее известный в «Майами Вайс», объяснил соавтор сценария. Крейг Пирс , «Майами, казалось, был миром, в котором очень богатые и обаятельные люди живут рядом с очень бедными, обществом, в котором господствует латинская культура и изобилует насилием».
4. Несмотря на это, Лурман обнаружил, что латинский город был даже более елизаветинским, чем Майами, с еще большими крайностями богатства и бедности, более ярко выраженными кодексами чести племени и религиозной иконографией повсюду, которые будут великолепно смотреться в фильме: Мехико. Большая часть «Ромео + Джульетта» будет снята там, либо на звуковых сценах, среди местных достопримечательностей, либо в целых городах, построенных в глуши.
5. Лурман нашел своего лидера на страницах журнальных вечеринок, вскоре после того, как Ди Каприо номинировался на Оскара " Что гложет Гилберта Грэйпа «Австралиец был незнаком с восходящей американской звездой, но его идея для проекта настолько заинтриговала Ди Каприо, что он вылетел в Австралию самостоятельно, чтобы потренировать партию с Лурманом, просто чтобы посмотреть, сможет ли он освоить хитрый язык и бой сцены.

6. Действительно, именно кадры сражения ДиКаприо убедили 20th Century Fox в создании нового фильма.
7. Для Джульетты, Лурманн бросила Натали Портман , а затем снялась с ее звездной ролью в "Профессионале". Ей было 14 лет, что примерно соответствует возрасту Джульетты в тексте.

8. К сожалению, Ди Каприо было 21, и моя так называемая жизнь. «Это чувство было взаимным; на самом деле, она влюбилась в Лео. Тем не менее, она держала это вместе, когда читала для роли.« Она была единственной. девушка, которая смотрела мне в глаза на прослушиваниях, - сказал Ди Каприо. - Она была прямо там, перед моим лицом, произнося каждую строчку с силой ».
10. Обладая пистолетами вместо мечей, обладатели Монтегю и Капулеты должны были потратить два месяца, чтобы научиться владеть оружием и делать хитрые движения с ними.
11. Джон Легуизамо Тот, кто играл Тибальта (выше), вспоминал, что был клутцем, который неоднократно бросал свое оружие сначала, но в конце концов он овладел искусством стрельбы. «Теперь я могу выступать в Вегасе», - пошутил он.

12. Для многих сцен Верона-Бич съемки были перенесены из Мехико в сложный комплекс, построенный в Веракрус. Там актерский состав и команда должны были справиться с эпидемиями, которые они позже пошутили, были библейскими по своему охвату, включая ураган и пчел-убийц.
13. Производственный дизайн настолько полон ссылок на различные пьесы Шекспира - на вывески для розничной торговли (гамбургеры Розенкранцкого), названия потребительских товаров (сигареты Agincourt) и граффити на стенах - что для того, чтобы заметить их все, требуется многократный повторный просмотр.

14. Одна ссылка, которую вы, вероятно, не заметили? Когда Ромео направляется к своей встрече с Джульеттой через аквариум, он проходит мимо писсуара в костюме эпохи Возрождения. Это должен быть сам Уильям Шекспир. Нет никакого способа сказать, поскольку мы никогда не видим лицо человека; это просто шутка настолько эксклюзивная, что Лурманн поставил ее в фильме, чтобы развлечь только себя.
15. «Ромео + Джульетта» обошлась в 14,5 млн долларов. Он заработал 46,4 миллиона долларов в Соединенных Штатах и ​​147,6 миллиона долларов по всему миру. Лурману было особенно приятно, что фильм открыли под номером 1 дома в Австралии, в преддверии импортированного голливудского фильма о катастрофе ». дневной свет Я сказал, что Шекспир будет рад услышать, что он превзошел Сильвестр Сталлоне «.
16. Фильм был номинирован только на одного Оскара, за его дизайн производства.
17. Через три года после того, как исполнитель евангельского хора Квиндон Тарвер в исполнении Розаллы «Все свободны (чтобы чувствовать себя хорошо)» украсил саундтрек «Ромео + Джульетта», Лурманн сделал ремикс на сочинение из устных слов, воображаемую выпускную речь, написанную обозревателем Chicago Tribune Mary Шмих, но обычно ошибочно приписывают писателю Курт Воннегут , Результатом стал всемирный хит "Everybody's Free (To Wear Sunscreen)".