«Мені 50 років, але це тільки половина від 100. Я ще хлопчик». Пенсіонер, який грає в футбол
- Втік до Бразилії в 15 років
- Кращий гравець Японії
- Поганий сезон в «Дженоа»
- Жах в збірній
- Зіграв на чемпіонаті світу з міні-футболу
- Як він дотягнув до 50 років
Владислав Воронін - про унікальний японцеві Кадзуйосі Міура.
Якщо ви ніколи не чули про Кадзуйосі Міура, то даремно. Цьому японцеві 49, але він як і раніше грає в футбол - і не в якійсь аматорській лізі, де символічно підтримують ветеранів, а професійно. Він головна зірка другого японського дивізіону і іноді навіть приносить результат: в минулому сезоні Міура 11 раз вийшов у старті і відвантажив 2 голи.
На початку січня «Йокогама» продовжила контракт Кадзия ще на один рік, а це значить, що скоро в світі буде 50-річний футболіст. Ми розібралися, як це взагалі можливо.
Втік до Бразилії в 15 років
Японський футбол минулого століття - вкрай сумне видовище. У країні не було адекватної ліги і жодного професійного клубу - тільки сумнівний чемпіонат Напіваматорська команд, де нарівні з більш-менш здатними футболістами грали працівники банків і студенти. Збірна Японії після бронзи Олімпіади-1968 скотилася і не вважалася потужною навіть по азіатським мірками, так що Кадзуйосі Міура прекрасно розумів: залишитися вдома значить залишитися ніким.
За пару місяців до 16-річчя Кадзия вирвався з шкільного полону і організував ідеальне втеча: він разом з братом сів у літак до Сан-Паулу. Переїзд з японської темряви в сонячну Бразилію був повністю усвідомленим. Батька посадили до в'язниці за незаконний оборот наркотиків, тому Міура не тільки біг за футбольною кар'єрою, а й тікав від сімейного ганьби.
Міура допоміг чиновник муніципальної федерації футболу. Він зробив все, щоб на новому континенті юніор страждав якомога менше, і влаштував його в академію «Жувентус» - маленького клубу з Сан-Паулу, заснованого італійськими іммігрантами. У плані інфраструктури все було прийнятно, тільки вночі в гуртожитку мучили якісь клопи, а з вулиці долинали крики наркоторговців і повій. Але Кадзия це майже не турбувало. Головною проблемою завжди залишалося ставлення оточуючих: футболістів з Японії вважали відсталими, вони мало знали про тактику - і Міура кожен день чув жорсткі жарти про вузькооких і клоунів.
«Ще у нього вкрали багато цінні особисті речі, привезені з Японії, - розповідав один з тренерів Озувауду. - У тому районі було багато бідних сімей, тому крадіжки нікого не дивували ».
Щоб не провалитися в безодню бідності, Міура брався за будь-яку підробіток: він був і гідом для японських туристів, і продавцем, і кур'єром.
«У перші три роки я часто нудьгував по дому і хотів виїхати з Бразилії, - зізнавався Міура. - Але потім я побачив хлопців з зовсім бідних сімей, у яких не було взагалі нічого, а вони все одно із задоволенням грали в футбол на вулицях і не скаржилися. Тоді я зрозумів, що не треба себе жаліти ».
З цим настроєм Кадзия переїхав в Жау - сільськогосподарський район, зосереджений на вирощуванні цукрового очерету, кави і бавовни. Влітку температура там часто перевалює за 40 градусів, але регіон все одно вважався дуже привабливим для молодих гравців: приблизно в той же час там навчалися Сонні Андерсон і Едмілсон, які згодом переїхали в «Барселону».
Саме в Жау Кадзуйосі нарешті розкрився. На одному з аматорських турнірів він раптово забив вирішальний пенальті - і варто було японцю принести відчутний результат, як його тут же перестали дражнити через національність, а від «Сантоса» прийшло запрошення до юнацької команди.
Правда, в клубі Пеле він так і не закріпився: після двох матчів тренерів «Сантоса» розлютила звичка японця грати з опущеною головою: він чомусь вічно дивився собі під ноги, а не на партнерів, як було потрібно. Контракт розірвали, і Міура повернувся в Жау. Там його кар'єра знову перезапустити: в матчі дорослого чемпіонату Міура забив переможний гол у ворота «Корінтіанс» (3: 2) і заробив контракт з «Курітіба».
Ще через рік його знову покликав «Сантос», але перший успіх Міури (3 голи в 11 матчах) обірвався дзвінком з Японії. Будинки починали будувати професійний футбол і дуже просили Кадзия допомогти. Він спокусився і поїхав з Бразилії.
Шлях від невідомого школяра до надії Японії зайняв 8 років.
Кращий гравець Японії
Справжню професійну лігу в Японії почали будувати тільки на старті 90-х. Цим займався колишній футболіст Сабуро Kaвабуті, який у вісімдесяті об'їздив всю Німеччину і так вражений місцевими основами менеджменту, що став головним ідеологом футбольної революції на батьківщині. Першим пунктом розвитку японської ліги став агресивний маркетинг.
Місцеві клуби підписали Зіко, Гарі Лінекера, зірку ЧС-1990 Тото Скіллачі, але головним героєм все одно залишався Кадзия Міура, який грав за «Верді Кавасакі» з Токіо. «Ми могли б підписати ще багато відомих іноземців, але для бурхливого розвитку ліги був потрібний місцевий гравець, щоб японці дійсно полюбили його. Міура був саме нашою людиною », - розповідав потім Сабуро Кавабуті.
Міура робив для чемпіонату все. Він видавав бразильську техніку, багато забивав і дуже яскраво святкував успіхи. Багатьом консервативно налаштованим японцям поведінку Кадзия здавалося незвичайним: він активно розмахував руками, а стегнами імітував рухи з самби. Існують легенди, що цей танець був популярний на дискотеках в Токіо в 1993-му.
За чотири роки в Японії Міура забив 45 голів, а за підсумками 1993 го став найкращим гравцем всієї Азії. Це був найкращий момент всієї кар'єри.
У 1994-му Кадзия поїхав в Італію і став першим японцем в серії А.
Поганий сезон в «Дженоа»
Переїзд Міури в Італію був лише частиною великої комерційної стратегії і в першу чергу цікавив японських топ-менеджерів, а не «Дженоа». Кілька важливих фактів: клуб не платив за Кадзия, а отримав його в безкоштовну оренду; зарплату гравцеві видавали японські спонсори, зацікавлені в завоюванні європейського ринку; компанія Fuji Television отримала права на показ матчів «Дженоа».
Але все пішло якось неправильно з першого матчу проти «Мілана». Міура потрапив під могутній лікоть Франко Барезі, але природна стійкість не дозволила йому здатися відразу. В голові щось дзвеніло, перед очима все розпливалося, з особи капала кров, а він продовжував терпіти і дотягнув до перерви. Потім лікарі виявили у нього струс мозку, переломи носа і пари черепних кісток зі зміщенням.
Після травми японець так і не звик до Італії. Журналісти називали його «тихим джентльменом», який оре на тренуваннях, дуже старається робити все правильно, але просто не може: не вистачає тактичної грамотності, швидкості, фізичній потужності. Все, чим запам'ятався Кадзия в серії А, - це гол у ворота «Сампдорії», принципового суперника «Дженоа».
За сезон-1994/95 «Дженоа» звільнила трьох тренерів, команда посипалася і провалилася до другої ліги, а Міура спокійно повернувся до Японії.
Жах в збірній
Статистика говорить, що кар'єра Міури в збірній Японії була дуже успішною (55 голів в 89 матчах), але насправді це був драматичний кошмар. Всю красу цифр псують два епізоди, пов'язані з чемпіонатами світу.
Перший. У 1993-му Японія вперше в історії могла пробитися на чемпіонат світу, для цього в останньому матчі кваліфікації було досить обіграти Ірак. Міура забив перший гол, Японія вела 2: 1 до останніх миттєвостей, але суперник перед самим свистком зрівняв рахунок з кутового, і Японія залишилася без ЧС-+1994. Ця гра увійшла в історію як «Агонія в Досі».
Другий. Японія все-таки пробилася на ЧС-1998 Міура навіть став кращим бомбардиром збірної у відборі - і все йшло як треба, поки Кадзия не посваритися з тренерами і молодими гравцями. Через конфлікт легенду відчепили від складу. Японія в результаті програла всі три матчі на груповому етапі - навіть Ямайці - і зайняла останнє місце.
Сумні пригоди в збірній закінчилися тим, що Міура зник в Хорватії: він перейшов в загребське «Динамо». «Я хотів почати все з нуля в іншій країні. Мені хотілося спокійно вийти на вулицю, не слухати претензії з приводу того, що у нас погане покоління, - міркував Кадзия. - Думаю, ці 8 місяців в Хорватії дуже сильно вплинули на те, що я так довго граю. Я навчився отримувати задоволення від гри »
Зіграв на чемпіонаті світу з міні-футболу
В останній раз Міура спробував вибити собі квиток на чемпіонат світу в 2010-му. Йому було вже 43, але він абсолютно серйозно сказав тренерам, щоб готовий привести себе в порядок і допомогти команді в ПАР. Керівництво від пропозиції відмахнувся.
Мрія несподівано здійснилася через два роки. 45-річний Міура все-таки поїхав з Японією на чемпіонат світу - просто з міні-футболу. Цим видом спорту вони займався ще в юності в Бразилії, щоб відпрацювати класний дриблінг і контроль м'яча.
На тому чемпіонаті Японія вийшла з групи і вилетіла в першому раунді плей-офф, програвши Україні. Міура не забив жодного гола, але був абсолютно щасливий: «Пишаюся тим, що мені запропонували такий варіант. У мене була позамежна мотивація, але все-таки міні-футбол сильно відрізняється від традиційного. І якщо ти хороший в одному футболі, це нічого не гарантує тобі в іншому ».
Як він дотягнув до 50 років
Кадзия часто тренується тричі на день, в сумі це займає близько п'яти годин. Рано вранці - пробіжка довжиною 4 кілометри, потім - стандартна футбольна робота з командою, ближче до вечора - невелике заняття в тренажерному залі.
Низький відсоток жиру (не більше 10%) Міура підтримує завдяки суворому режиму харчування. За ним щодня стежить дієтолог: вранці Кадзия відправляє йому фотографію всієї їжі, яку бере з собою на день, і якщо у гуру виникають уточнюючі питання, потрібно розповісти йому про склад блюда. «Як і всі, хто стежить за харчуванням, я намагаюся споживати більше білка, не їм смажене, сильно солоне», - розповідав Міура.
Але головне - це психологія. «Я як і раніше дуже люблю футбол. Не можна довго робити те, що не любиш, - упевнений Кадзия. - Я насолоджуюся своєю справою і не люблю зайву, удавану серйозність. Задоволення від роботи ніяк не пов'язане з віком ».
А до віку японець відноситься просто ідеально.
«Так, мені майже 50 років. Але 50 - це тільки половина від 100. Я все ще хлопчик ».
фото: REUTERS / Kyodo; Gettyimages.ru / Clive Brunskil, Matt King, Koichi Kamoshida; Global Look Press / Imago sportfotodienst