Передсмертний монолог Шехзаде Мехмета.

Я - Мехмет ... Первісток Хасекі Хюррем Султан і Падишаха Султана Сулеймана Хана. Я - Мехмет ... Народжений в 1521 році. Моє народження наповнило палац щастям, особливо я ощасливив мою Валіде. З простої Хатун вона стала Хюррем Султан. Чи думала тоді моя мати, що в ніч мого народження, в інших покоях цього розкішного палацу лилися сльози? .. Гіркі сльози тієї, хто через багато років назавжди нас розлучить, закривши мої очі вічним сном ...

Я - Мехмет ... Головна надія моєї матері, її відрада, її щастя, її гордість, її совість, її опора ... Лучик світла - Мехмет ... Я перейняв благородство і доблесть у мого батька, Султана Сулеймана Хана. Моя Валіде борючись поодинці, бажала тільки одного - зберегти чистоту душі моєї, моїх братів і сестер ... О, моя добра Валіде, якби ви не берегли мене так, а наділили своєю хитрістю, силою і вмінням виживати, все б у моїй долі могло складеться інакше ...
Я - Мехмет ... У 1541 році, вперше вирвавшись з-під крильця Валіде, відправився в Маніси, де почалася моя самостійне життя ... Я не бажав їхати в санджак, який по праву займав мій брат Мустафа, не хотів поранити рідну мені душу ... Але така була воля нашого батька - Повелителя, і я ніколи не посмів би противитися його волі. Знали б Валіде і батько, що Маніса стане моїм саваном ...
Я - Мехмет ... Ніколи нікому не бажав зла ... Мені не потрібен був навіть цей трон, на якому мріяли бачити мене батько і мати ... Я ніколи не хотів змагатися за нього з братом Мустафою. Я мріяв взяти на руки свою дитину і бути таким же гідним, справедливим, добрим батьком, яким був мій батько ... Але Аллаху не було це завгодно, я навіть не впізнав, хто у мене народитися .. дочка або син, мені не судилося було пізнати щастя батьківства ...
Я - Мехмет ... Що став жертвою тієї, хто не змогла перешкодити мого народження, але змогла згубити мене, коли я тільки почав жити ... Це була головна помилка її життя ... Моя смерть не принесла їй ні щастя, ні спокою. .. Я пішов, а війна тривала .. Моя Валіде не пробачила втрати ...
Моя душа знайшла спокій в мечеті, останньому дарі мого батька ... Над цією мечеттю через століття світять Сонце і Місяць в Стамбульському небі ...
Я - Мехмет ... Світські правителі завойовували свої престоли на час .. І в смертний час поступалися їх ... Я ж єдиний Шехзаде, який знайшов свій трон після смерті ... Навічно над моєю могилою ... Так побажав мій батько, султан Сулейман Пишний.