17:06, 28.01.2017

формально « імперія Кесем »- це продовження серіалу« Прекрасне століття ». Фактично телеглядачі не побачать своїх улюблених героїв. Адже між подіями, які були показані в «Пишному столітті», і тим, що розгортаються в «Імперії Кесем», пройшло майже сто років. Тепер в центрі увагою не султан Сулейман Пишний, а його аж праправнук Ахмед I. 14-річним юнаком він був змушений зійти на трон після смерті свого батька султана Мехмеда III.

Що стосується центральних жіночих персонажів - Хюррем в «Пишному столітті» і Кесем в «Імперії Кесем», то героїні зовсім не схожі між собою. «Хюррем - власниця, вона шукає свій шлях в султанаті, з пристрастю витягуючи з цього користь. Але Кесем, займаючи ті ж позиції, стає справжньою Валіде, матір'ю держави, правителькою. Вона - експерт з управління. Для того, щоб управляти імперією, через своїх дітей Кесем отримує справжню владу і панування. Це сильно відрізняє їх один одного. Кесем довелося правити в більш складній ситуації, і труднощів у неї було багато, так як в цей час імперію роздирали повстання. Але між правліннями Хюррем і Кесем пройшли століття - це природно, що вони розрізняються », - розповів продюсер Тимур Савджі, засновник турецької компанії Tims Productions, яка знімала« Чудовий вік », а зараз працює над« Імперією Кесем ».

Творці «Імперії Кесем» зіткнулися зі складним завданням. Потрібно було переплюнути самих себе, підняти планку ще вище і зробити крутіше, ніж «Чудовий вік». І їм це вдалося. «Коли ти займаєшся якоюсь темою більше п'яти років, важко відходити від звичних методів, але нам доводилося це робити», - розповів продюсер Тимур Савджі. Кілька епізодів «Імперії Кесем» знімали на базі кіностудії в США. Таким чином продовження «Пишного століття» стало першим серіалом, знятим в Голлівуді. Такого в історії турецького кінематографа ще не було.

Частина декорацій дісталася «Імперії Кесем» в спадок від «Чудового століття». Їх переробили під нову епоху. У передмісті Стамбула стоїть практично ціле місто. Творці проекту продумали кожну деталь: починаючи від декорацій і закінчуючи музикою і костюмами. Так, для зйомок перших серій була побудована точна копія палацу Топкапи тих часів. На проекті були задіяні консультанти-історики, тому достовірність музейна.

Декорації до серіалу «Чудовий вік. Імперія Кесем »

«По-моєму, ми зробили щось хороше. Зрозуміло, що були великі очікування, тому все це було пов'язано з високим рівнем стресу і швидкостей », - розповів режисер першого сезону серіалу« Чудовий вік. Імперія Кесем »Мерт Байкал.

«Був певний стандарт, оскільки перший серіал став популярний не тільки в Туреччині, але і далеко за її межами - в Європі, Латинській Америці, Північній Америці. Це був феномен. Продовження серіалу, який сподобався такій кількості глядачів, вимагало такої ж якості і стилю. Звичайно, починати було страшно. Але було і перевага, тому що це вже знайомий нам світ. Тільки його треба було зробити більш казковим, більш свіжим, більш змістовним. Це полегшувало ситуацію. У стару експозицію треба було щось додавати. Ті ж декорації, але інші актори, інші характери і вже інша атмосфера. Таким чином виходить, що плюси врівноважують мінуси. А потім у Сулеймана була тільки одна жінка, а при Ахмеда вже більше: Сафіє, Кесем та інші », - пояснив другий режисер першого сезону серіалу« Чудовий вік. Імперія Кесем »Яиз Альп Акайдин.

Мер'єм Узерлі і Халіт Ергенч в серіалі «Чудовий вік»

Берен Саат і Екін Коч в серіалі «Чудовий вік. Імперія Кесем »

У російській версії головну героїню «Імперії Кесем», яку зіграли різні актриси, озвучили Марія Іващенко та Ірина Кірєєва, вже відомі глядачам «Dомашнего» як Міхрімах і Хюррем з «Чудового століття». «Подієвий ряд двох серіалів перетинається, а ось характери героїнь кардинально різні: якщо Хюррем спочатку робила, а потім думала, то у Кесем холодний розрахунок переважає над емоціями. Навіть коли в її житті відбуваються трагічні події, і кайдани її самовладання падають, вона не кричить. Всередині неї киплять емоції, а зовні вона залишається такою ж холодною і стриманою », - вважає актриса озвучування Ірина Кірєєва.

Султан Ахмед I в «Імперії Кесем» говорить голосом Олександра Гавриліна, який озвучував Ібрагіма в серіалі «Чудовий вік». До речі, найулюбленіша книга героя - Suleymanname. Вона оспівує перемоги великого предка Ахмеда I - султана Сулеймана.

«Продовження« Пишного Століття »« Імперія Кесем »- це дуже важливий проект для нас. Всякий раз, коли берешся за щось таке, ніколи не знаєш, чи можливо це, але все одно берешся. Ми сподіваємося, що вашим глядачам він буде цікавий і його полюблять, адже між російським і турецьким суспільством багато спільного - і з точки зору відносин в суспільстві, і з точки зору ставлення чоловіків і жінок », - підсумував продюсер« Пишного століття »і« Імперії Кесем »Тимур Савджі.

Дивіться серіал «Чудовий вік. Імперія Кесем »по суботах о 19:00 на каналі« Домашній ».

Читайте також:

"Прекрасне століття. Імперія Кесем »: актори і ролі

«Імперія Кесем»: як створювали продовження «Пишного століття»