Чому в фіналі «Анни Кареніної» Карена Шахназарова НЕ буде сцени з поїздом
12:58 20.04.2017
17 квітня на каналі «Росія 1» відбулася прем'єра телевізійної версії екранізації роману Л.Н. Толстого « Анна Кареніна », Знятої Кареном Шахназарова . Сьогодні в ефір виходять завершальні, сьома і восьма серії. Як заявив Карен Георгійович на прес-конференції, приуроченій до телевізійної прем'єри «Анни Кареніної», у фіналі не буде тієї самої сакраментальної сцени, коли головна героїня кидається під поїзд. Закінчити свою версію Шахназаров вирішив по-іншому.
Зате у фіналі буде сцена, яку не включали в інші екранізації, а вона, на думку Карена Георгійовича, є дуже важливою для розуміння мотиву Анни Кареніної - чому вона, власне, вирішила кинутися під поїзд. «Мати Вронського намагається звести сина з княжною Сорокіної. Протеже матері привозить гроші йому. Кареніна побачила з вікна Сорокіну і Вронського, і це стало останньою краплею. Власне, після цього Анна поїхала кидатися під поїзд. Я ніколи не бачив, щоб цей епізод показували в фіналі. Але мені здається, сцена дуже важлива. Толстой не просто так про це написав. У складних взаєминах між чоловіком і жінкою часом буває досить однієї краплі, щоб переповнити чашу терпіння », - пояснив Шахназаров.
«Анна спочатку відкрита, чарівна і безпосередня, тому її приймають в будь-якому суспільстві як першу гранд-даму. Приємною, миловидної, доброю жінкою вважає її Доллі. І зовсім іншими епітетами в кінці твору наділяє Анну Л.Н. Толстой. Він каже про відкритої ненависті між Вронська та Ганною і про ту любов, яка переростає в інше почуття, стає борошном і приносить розпач і біль, але одночасно з цим зростає і міцніє. Ви подивіться останню серію і побачите, який у нас фінал. Але все-таки, якщо згадати сцену, коли Анна їде на станцію в кареті, і потім - в поїзді, вона вже дивиться на всіх, хто їй попадається на шляху, крізь призму повного нерозуміння і заперечення цього світу, неприязні до нього. Навіть особи дітей їй бачаться неприємними і страшними. Їй здається, що все навколо один одного ненавидять, і нічого хорошого навколо вже просто бути не може. В екранізації було дуже важливо передати всі нюанси роману і уважно поставитися до кожної сцені, показавши, як вона дозволяється у Толстого », - розповіла Єлизавета Боярська .
Єлизавета Боярська та Віталій Кіщенко в серіалі «Анна Кареніна»
Вчора стала відома точна дата повнометражної версії «Анни Кареніної» Карена Шахназарова. Фільм вийде в прокат вже 8 червня. Взагалі випадок для кіноіндустрії безпрецедентний. Зазвичай телевізійну версію показують вже після виходу в прокат фільму. Але творці проекту вважають експеримент виправданим і продуктивним. Продюсер «Анни Кареніної» Антон Златопольский прокоментував це рішення так: «Ми вважаємо експеримент виправданим і продуктивним. Я переконаний, що це допоможе залучити аудиторію до фільму. Ті, хто подивиться по телевізору «Анну Кареніну», захочуть побачити і іншу версію екранізації, а саме - історію Вронського ».
Творці проекту вважають, що повнометражна версія екранізації - це інший твір, навіть назвали його інакше - « Анна Кареніна. Історія Вронського ». «Це був новий для мене досвід - робити фільм і серіал. Повний метр більшою мірою вийшов іншим. А серіал я б назвав багатосерійним фільмом. На мій погляд, вийшли різні по суті картини. Ми ж не знімали фільм, а з того, що не увійшло, робили серіал. Спочатку писали різні сценарії: один - для повного метра, інший - для телевізійної версії », - пояснив Карен Шахназаров.
Єлизавета Боярська та Максим Матвєєв в серіалі «Анна Кареніна»
Дивіться фінальні, 7-ю і 8-ю серії «Анни Кареніної» сьогодні о 21:00 на каналі «Росія 1». Повнометражна версія в кіно з 8 червня.