100-річчя Жовтневої революції стало потужним стимулом для вітчизняного телевиробництва. Мало не щотижня канали видають помітні проекти, зняті до знакової дати. Однак екранізацію роману Олексія Толстого « Ходіння по муках »Глядачі чекають з особливим трепетом. По-перше, в основі - справді грандіозна література. По-друге, багатьом цікаво порівняти серіал Костянтина Худякова з фільмами 1957 го, а особливо 1977 року . По-третє, в серіалі НТВ заявлені цікаві і навіть модні актори. Чи впораються вони з класичним текстом? Журналістам вже показали перші дві серії проекту НТВ - поспішаємо поділитися своїми враженнями.

сюжет

Для тих, хто не читав роман і не бачив попередні телеверсії, в двох словах - про що твір. 1914 й рік. Сестри Булавін, дочки самарського лікаря, живуть в Петербурзі. Катя одружена з процвітаючим адвокатом Смоковніковим, якого не любить і якому давно змінює. Борючись з нудьгою, вона влаштовує в своєму будинку салон, в якому бере модних молодих літераторів і художників. Даша - курсистка. Вона навчається на юридичному факультеті і жадібно вбирає революційну атмосферу - всі ці суперечки футуристів, декларації про емансипацію і вільного кохання, - щоб зрозуміти, відгукується на них її серце. Обидві жінки захоплені поетом Бессоновим. Катя процвітає в цій справі - в результаті її шлюб тріщить по швах, і вона відправляється заліковувати душевні рани в Парижі. Її чоловік приходить до тями в Криму. А Даша повертається до батька в Самару. У житті сестер з'являються нові чоловіки: Даша закохується в інженера Телегіна, Катя крутить на курорті роман з поручиком Жадовим, але дрібні інтрижки випереджає головну зустріч її життя - з офіцером Рощиним. Все це відбувається на тлі розпочатої Першої світової війни. Телегін відправляється на фронт і пропадає безвісти ... На героїв чекає через багато пройти, багато усвідомити і сильно змінитися.

Андрій Мерзлікін в ролі поручика Жадова

Роман «Ходіння по муках», по суті, присвячений духовних шукань і метань російської інтелігенції, до якої Олексій Толстой, звичайно, відносив і себе. Свою трилогію ( «Сестри», «Вісімнадцятий рік», «Похмурий ранок») він починав писати в еміграції, тому перша частина роману пронизана ностальгією по Батьківщині. Закінчував книгу він вже в СРСР під час розпочатої Великої Вітчизняної війни. У 1943 році був удостоєний Сталінської премією: отримав 100 тисяч рублів (15 млн рублів на сьогоднішні гроші), які тут же віддав на виробництво танка «Грозний».

До якого табору пристати, чию позицію зайняти - червоних чи білих? Над цими питаннями болісно розмірковував не тільки Толстой, але і його герої. У романі показана навіть ідеологічна конфронтація в одній окремо взятій родині Булавіна. З'являються в цій історії і реальні персонажі: Керенський, Корнілов, Будьонний, батько Махно (його в серіалі другий раз у своєму житті відіграє Євген Стичкін ). Загалом, глядача чекає дивовижна, як це прийнято зараз говорити, хвацько закручена «лав-сторі» на тлі епохальних світових подій.

Ожилі сторінки книги

Подібно до того, як театр починається з вішалки, так і фільм починається з титрів. У серіалі 1977 року режисера Василя Ординського, який вважається еталонним, на перших хвилинах глядачеві показували гравюри із зображенням старого Петербурга, хтось за кадром екзальтовано читав вірші, і тільки потім з'являлася в кадрі Даша. Місто, що живе очікуванням «грози», був одним з головних дійових осіб.

«Ходіння» Костянтина Худякова починається так: камера фіксує героїв (кого де - в саду, на велосипеді), і тут же картинка застигає, перетворюючись на книжкову сторінку. Так нам відразу дають зрозуміти, що автори серіалу з пієтетом ставляться до літературного першоджерела.

Кадр із серіалу «Ходіння по муках»

Роман Толстого - густонаселений, детальний - і справді ретельно опрацьований в серіалі НТВ. Десь його скоротили, а десь актуалізували. Наприклад, коли деякі герої міркують про що насувається революції, здається, ніби ти слухаєш суперечка сьогоднішніх лібералів і патріотів. Одні герої вимагають зміни влади за всяку ціну і бажають Росії ослабнути і програти в протистоянні з Заходом. Інші ратують за сильну і велику країну, але без царя.

Коментуючи власне прочитання класики, режисер Костянтин Худяков не приховує, що намагався наблизити її до наших днів: «Герої постійно знаходяться в екстремальній ситуації нескінченного вибору. Це римується з нашою сьогоднішнім життям. Спокійне існування в радянській державі закінчилося, і тепер люди повинні приймати рішення, повинні здійснювати вчинки. Дивне революційний час теж змушувало людей міняти стереотипні ходи життя на нові, свіжі, несподівані і ризиковані ... »

Хто є хто

Щоб сильніше заримувати роман з нашим життям Костянтин Худяков запросив у фільм акторів з дуже сьогоднішніми особами. В екранізації 1957 року всі персонажі - Катя ( Руфіна Ніфонтова ), Даша (Ніна Веселовська), Вадим Рощин ( Микола Гриценко ), Іван Телегін ( Вадим Медведєв ) Виглядали дорослими, сформованими людьми. У телеверсії 1977 року сестер Булавін грали молоденькі Ірина Алфьорова і Світлана Пєнкіна - дебютантки, неймовірно породисті красуні, що володіють вродженим аристократизмом. Даша (Алфьорова) була різка і прямолінійна, нудьгуюча богиня Катя (Пєнкіна) - жіночна і чуттєва. Вони досить анемічним існували в кадрі, що підкреслювало їх задума і схильність до рефлексій.

Анна Чіповська в ролі Даші

У нинішній телеверсії героїні набагато вітальних. Анна Чіповська грає Дашу-пацанку: вона рухлива, пустотливі, кокетлива. Катя в зображенні Юлії Снигирь - пристрасна натура, яка шукає кохання. У кадрі актриси дійсно виглядають сестрами: вони схожі. А вже поступаються вони в красі і таланті Алфьорової і Пєнкін - вирішить глядач. Жінкам буде на що помилуватися і чому позаздрити: вбрання і прикраси у сестер - чудо. Одні величезні смарагди в вухах Снигирь чого варті! Для сестер було пошито 40 костюмів, деякі з них зараз виставлені в Історичному музеї.

Варто відзначити і ще одну жіночу роль - Світлани Ходченкова , Яка зіграла революціонерку Єлизавету Расторгуєву. Героїня безнадійно закохана в інженера Івана Телегіна, квартиру якого вона орендує разом з компанією розпущених футуристів. Єлизавета вільно розмірковує про плотські задоволеннях і готова від слів перейти до справи, вона різка і наполеглива. Інна Гула , Що грала в радянському серіалі, пардон за прямоту, походила на бабу на чайнику, яка раз у раз норовила кудись завалитися. Світлані Ходченкова вдалося передати і комічність, і трагічність персонажа - простий недолюбленного дівчата, тому агресивної і закомплексованою.

Об'єкта її жадання Івана Телегіна, який з першого погляду закохується в Дашу, грає Леонід Бичевин . Актор, нещодавно прогримів в ситкомі « адаптація »Роллю американського шпигуна, впровадженого в« Газпром », звичайно, сильно ризикував, погодившись зніматися в« Ходіння по муках ». По-перше, надто вже яскравим у нього вийшов шпигун. По-друге, ті, хто пам'ятають серіал 1977, полюбили Соломіна в ролі Телегіна. Втім, Юрію Мефодійовичу на момент закінчення роботи над фільмом (а телесеріал знімався аж сім років!) Було 42 роки - досвід читався в очах. А Бечевін близький до літературного героя: він молодий, боязкий, сором'язливий. Крім того, у нього явна хімія з Чіповська, по крайней мере в кадрі.

Юлія Снигирь у ролі Каті

Як ми вже згадували, сестри Булавін спочатку обидві закохуються в цинічного поета Безсонова. Толстой, виписуючи цей образ, мав на увазі Олександра Блока, над яким він неабияк познущався: романтичні кучері, палаючий погляд, енергійні вірші - і егоїзм, що межує з нечутливістю і навіть непорядністю. В екранізації 1977 року Безсонова грав харизматичний Михайло Козаков , Який все-таки показав людини, що страждає від своєї зіпсованої натури. У серіалі Худякова Безсонова грає Антон Шагін . Довгі руді волосся, червоний оксамитовий халат - він сильно змахує нема на Блоку, а на одного сьогоднішнього відомого художника, і виглядає, скоріше, комічно.

Чи посміхнеться глядач, і дивлячись на чоловіка Каті - знаменитого адвоката Нікола Івановича Смоковнікова. Олексій Колган в цій ролі оперетково блістателен. З кожного свого появи в кадрі він влаштовує бенефіс: демагог, люблячий філософствувати до місця і не до місця, давно не улюблений рогата чоловік, епікуреєць, обожнює смачну їжу і алкоголь прямо з ранку, і в той же час людина незлобивий і навіть чуйний ... Дивлячись на такого душку, сьогоднішні мисливця за станами навряд чи зрозуміють Катю з її пошуками любові на стороні. Ще одного її чоловіка - поручика Жадова - зіграв Андрій Мерзлікін . Вульгарний і разом з тим трепетно ​​закоханий, він зовсім не схожий на гарячого, навіть одержимого героя Олександра Лазарєва в радянській екранізації.

Царського офіцера Вадима Рощина, який став головним чоловіком в житті Каті, зіграв Павло Трубінер . Не завадять йому попередні ролі мерзенних кадебешників і лікарів - побачимо. У версії Василя Ординського відзначався Михайло Ножкин : Грав похмуро, з внутрішнім надривом - і все телеглядачки СРСР закохалися в нього.

Павло Трубінер в ролі Вадима Рощина

«Як він порохом пропах»

Звичайно, більшість глядачів, особливо жінки, стежитимуть за романтичними перипетіями цієї історії, адже герої дійсно будуть довго «ходити по муках», втрачати і шукати один одного, перш ніж знайдуть щастя. Однак не варто забувати, що роман Толстого все-таки присвячений і революції, а також Першої світової і громадянської воєн. Вчорашні хлопчики потрапляють на фронт, а потім вмирають в госпіталі від гангрени - чи це не жах ?! Революція, яку багато хто чекає і вітають, обертається провокаціями, випадковими смертями, погромами, розрухою ... Громадянська війна, в якій брат піде на брата ... Режисер намагається донести до глядача думку про те, як все це страшно. Як все це надовго відсуває людей від їхніх мрій, цілей, бажань ... «Стабільність - це добре!» - на перших хвилинах серіалу говорить адвокат Смоковніков, і глядач, ймовірно, повинен віднести цю фразу на рахунок сьогоднішніх наших реалій.

Відтворювати жахи війни на екрані було важко. За словами Костянтина Худякова, на зйомках було спалено 1200 покришок, на обличчя акторів наносилися кілограми гриму, що зображав гар і кіптява. Загалом, війна з революцією виявилися брудним і погано пахне справою в прямому сенсі. Батальні сцени в серіалі вражають. Воно й зрозуміло: як масовки виступали службовці Росгвардіі.

До речі, зйомки велися в Ставропольському краї, Ризі, Москві та Петербурзі. Картинка вийшла красивою. Може бути, по детальної декорування вона і поступається серіалу 1977 року - там багато хвилини екранного часу глядачеві пропонували милуватися гвинтовими сходами, кованими поручнями, ліпниною на стелі, порцеляновими статуетками, - зате по темпоритму і закрученности сюжету серіал НТВ перевершує радянську версію. Екранізація Василя Ординського була дуже повільною і декадентської, вона зовсім не римувалася з радянськими реаліями. Зате в героїв-красенів закохалася вся країна - вразливі жінки навіть називали своїх синів Вадимами. Чи не ризикнемо стверджувати, що після показу «ходіння по муках» НТВ, в країні стане більше Кать, Даш і Іванов, але те, що теми, підняті в проекті, дуже актуальні для всіх нас, і те, що серіал буде обговорюватися, гарантуємо.

Ілона Егіазарова