Романтика і шпаги. Чим прекрасний фільм «Принцеса-наречена»
Красуня Лютик, дізнавшись, що її коханий Уестлі загинув на чужині, в розпачі приймає пропозицію шлюбу з Хампердінком, наслідним принцом королівства Флорін. Але раптово її викрадає трійця невідомих ...
Princess-bride
Жанр: комедійний романтичне фентезі
Режисер: Роб Рейнер
У ролях: Робін Райт, Кері Елвес, Менді Патинкин, Велетень Андре, Кріс Сарандон
Світова прем'єра: 25 вересня 1987 року
Нагороди: «Х'юго» за кращу екранізацію, «Сатурн» за кращий фентезі-фільм
Цей фільм - з числа тих, що отримують досить прохолодний прийом при виході на екрани, зате згодом набирають вплив і визнаються культовими. «Принцеса-наречена» зібрала в прокаті скромні 30 мільйонів доларів (при бюджеті в 16 мільйонів - результат, що називається, на трієчку) і ризикувала бути навіки забутої, але отримала пару вагомих фантастичних премій. А потім при виході на відеоносіях раптом виявилося, що Роб Рейнер і компанія створили шедевр. Сценарій потрапив в сотню кращих за версією Американської гільдії сценаристів, а сама картина регулярно входить в рейтинги то кращих романтичних історій, то найсмішніших комедій всіх часів і народів. Американці розтягнули фільм на цитати - найвідоміша в російській перекладі книги-першоджерела звучить як «Здрастуйте, мене звати Иньиго Монтойя, ви вбили мого батька, прийшла ваша смерть».
У нашій країні «Принцесі-нареченій» пощастило менше: як майже всі знакові фільми 1980-х, вона дісталася до нас лише в епоху відеосалонів і чомусь пройшла непоміченою. Але тим більше приводів переглянути її зараз - в її 30-річний ювілей. А заодно прочитати нарешті роман, російський переклад якого вийшов зовсім недавно.
Для Менді Патинкина роль Иньиго Монтойї стала способом примиритися зі смертю свого батька
У 1988 році, через рік після виходу «Принцеси-нареченої», актор Кері Елвес (Уестлі) зустрівся з Папою Римським Іоанном Павлом II. Понтифік поцікавився: «Ви той самий актор з« Принцеси ... »?» «Так», - відповів ошелешений Кері. «Дуже хороший фільм, - радісно зазначив тато. - Дуже смішний". Для Елвес цей епізод став підтвердженням, що він знявся в чомусь дійсно значному.
Про книгу
12.03.2017
Блискучий зразок постмодерністського казкового фентезі, долає іронічним стилем і чарівними персонажами.
Історія «Принцеси-нареченої» починається з книги. У 1973 році Вільям Голдман, успішний голлівудський сценарист (два «Оскара» за сценарій класичних фільмів «Бутч Кессіді і Санденс Кід» і «Вся королівська рать»), зважився видати окремою книгою казку, яку розповідав двом своїм дочкам. І, на його подив, вона виявилася куди популярніше «дорослих» трилерів, на яких Голдман розраховував зробити літературну кар'єру. Практично відразу «Принцеса-наречена» стала національним бестселером, і автору запропонували 500 тисяч доларів за права на текст сценарію. Режисером мав стати Річард Лестер - він прославився в 1960-і як режисер бітловських фільмів «Вечір важкого дня» і «На допомогу!», А пізніше зняв другий і третій фільми про Супермена. Але раптово в кінокомпанії Fox змінилося керівництво, і екранізація надовго застрягла в «виробничому пеклі». Зневірившись чекати, Голдман викупив права на свою книгу назад за власні гроші.
Бойові сцени ставили Пітер Даймонд і Боб Андерсон, що працювали над поєдинками в «Зоряних війнах»
Йшли роки, але бажаючих підхопити проект знаходилося трохи - незважаючи на те, що книга продовжувала перевидаватися, потихеньку перетворюючись з бестселера в лонгселлер. Екранізацію ледь не зняв сам Роберт Редфорд, майже зібрав команду (Колін Ферт в ролі Уестлі, Стінг - принц Хампердінк, Арнольд Шварценеггер - велетень Феззік), але зйомки так і не почалися: Редфорд не зміг зібрати достатній бюджет. Потім роллю Уестлі зацікавився Крістофер Рів (той самий Супермен) - з тим же результатом. Нарешті, в 1986 році біля керма проекту став Роб Рейнер, чиї фільми фінансував впливовий телепродюсер Норман Лір.
Акторський склад, який опинився на диво вдалим, був збірну солянку. Наприклад, для 20-річної Робін Райт (Лютик) це був дебют на великому екрані - її єдина роль на той момент була в «Санта-Барбарі». Зате Менді Патинкин (Иньиго Монтойя) вже був досвідченим актором театру і кіно з номінацією на «Золотий глобус». А комік Пітер Кук, який зіграв немову архієпископа на весіллі принца і Лютик (одна з найбільш сміховинних сцен фільму), в рідній Британії і зовсім встиг стати живою легендою. Найбільшим успіхом режисер і сценарист вважали Велетня Андре - знаменитого рестлера і справжнього велетня. Його вражаюче зростання (2 метра 27 сантиметрів!) І страхітливі габарити були результатом гігантизму - хвороби, що виникає через гиперсекреции гормону росту.
Велетень Андре, який помер в 1993 році, був видатною людиною в усіх сенсах. Зліва направо: продюсер Енді Шейнман, Кері Елвес, Робін Райт, Велетень Андре, Кріс Гест (граф Рюга) і Роб Рейнер
Велетень Андре - доброї душі людина, за спогадами колег по знімальному майданчику, - був французом, англійською володів дуже слабо, тому його репліки режисер записував на плівку, щоб Андре міг вивчити їх зі слуху. У житті він виявився зовсім не таким силачем, як Феззік. Його дошкуляли постійні болі - суглоби і кістки до цього часу вже не справлялися з його рестлерскім вагою в 240 кг. З болем актор боровся за допомогою алкоголю, і тягати на собі купу народу не міг. Тому сцена, в якій Уестлі (в образі Людини-в-чорному) висить на шиї Феззіка, знімалася крупним планом - насправді Кері Елвес спирався ногами на тверду поверхню.
Зйомки почалися зі сцен, які Роб Рейнер вважав «найпростішими»: подорож Уестлі і Лютик через Вогненні болота і порятунок з сипучих пісків. Всі спецефекти, які тільки є у фільмі, укладаються в ці сцени: і вогненні гейзери, по-справжньому обпалює плаття Прінцесси- нареченої, і гігантські хижі щури (ГРОЗУНи - «гризунів Дуже Здорові і Жахливо недобрі»), і хиткі піски. Власне, це навіть спецефектами не назвеш: вогняні спалахи були реальними, всередині костюма ГРОЗУНа ховався живий статист, а під хиткими пісками переховувався люк - і Кері Елвес дійсно стрибнув у нього головою вниз, впоравшись зі сценою за один дубль.
«Утьосов Безумства» знаходяться в Ірландії (скелі Моер, графство Клер)
Більшість трюків актори виконували самостійно. Чудову сцену битви Людини-в-чорному з Иньиго Монтойєю режисер задумував знімати великими планами (адже герої постійно обмінюються іронічними репліками - словесна пікіровка підтримує шпажним), тому Кері Елвес і Менді Патинкин весь вільний час віддавали фехтувальних тренувань, намагаючись однаково добре битися обома руками. Дублери знадобилися тільки в одному моменті: коли герої один за одним прокручують сальто на імпровізованому турніку.
Але чарівність «Принцеси-нареченої» не в спецефектах. Переглядати цей фільм уже три десятки років хочеться аж ніяк не через олдскульного чарівності павільйонних зйомок або псевдоісторичних «луків» Принцеси (в кращих традиціях голлівудського середньовіччя Лютик майже весь фільм розгулює з розпущеним волоссям). І не через симпатичною рамкової історії, де «Принцеса-наречена» - просто книжка, яку дід (Пітер Фальк) читає хворому онукові. На тему взаємин тексту і реальності куди яскравіше висловився ще в 1984 році Вольфганг Петерсен в своїй прекрасній «Нескінченної історії». Вся справа в історії, персонажах і діалогах - і ось вони-то якраз і перетворюють фільм у найчистіший зразок жанру «такого більше не роблять».
Роб Рейнер з коміком Біллі кристалів (чарівник Магічний Макс). Біллі так смішив знімальну групу, що режисер дивився його дублі з монітора за межами майданчика, щоб регіт ні чути на плівці
Вільям Голдман дуже акуратно переніс на екран власну книгу: ключові сцени і діалоги залишилися на місці, а за що не ввійшли можна і в першоджерело заглянути (якщо потім зможете від нього відірватися). І це блискучі сцени і діалоги! Репліки героїв іскряться витонченим гумором з нальотом затишного абсурду - десь на задньому плані бродить привид «Монті Пайтона» (якого, втім, не було і в проекті, коли Голдман розповідав казку дочкам). Сюжет копіює класичні романтичні казки, але явно жартує над ними: справжня любов, звичайно, перемагає, але для цього в хід йдуть дуже нестандартні методи, а по шляху до перемоги закоханим доводиться не тільки сваритися і розлучатися, але і вмирати. Та й головна героїня - НЕ картонна «дівиця в біді»: Лютик - енергійна і відважна дівчина, не дарма книга і фільм називаються в її честь.
«На світі сталося п'ять поцілунків, по будь-яких оцінок заслужили одноголосного вищого балу. Цей поцілунок їх все затьмарив »
Славна традиція «тейлкіллерства» в голлівудському кінематографі почалася саме з «Принцеси-нареченої». Без неї не було б ні «Шрека», ні вервечки єхидних казок на зразок «Зачарованій», ні «Десятого королівства», ні «Одного разу в казці», та й діснеївські мультфільми, мабуть, почали змінюватися в більш непередбачувану і правдоподібну сторону багато в чому завдяки історії кохання Лютик і Уестлі. «Принцеса-наречена» - казка з потрійним дном, але жодне з них не заважає їй залишатися доброю і чарівною. І шалено смішний.
* * *
Навіть якщо цей фільм старше вас, його все одно варто подивитися - і переконатися, що сценарій і правильно підібрані актори складають 90% успіху в кіно. Тому що спецефекти можуть втратити свою актуальність, а справжня любов і хороші жарти - ніколи.
«Принцеса-наречена входить в цей список
14.02.2017
Топ-5 романтичних картин, які варто подивитися кожному любителю гарної фантастики.
»?