Військово-польовий госпіталь

Війна в Кореї. Польовий армійський хірургічний госпіталь (Mobile Army Surgical Hospital - MASH). Керує підрозділом підполковник Генрі Блейк (Роджер Боуен). Він хороший хірург, але зовсім не кращий в світі командир, тому інші хірурги госпіталю крутять їм, як хочуть, а денщик підполковника Уолтер О'Рейлі на прізвисько Радар (Гері Бергхофф) настільки добре вивчив нехитрі звички свого начальника, що вгадує його накази, прохання і побажання ще до того, як той висловить їх вголос. Втім, це не означає, що Генрі не поважають, - навпаки, його і поважають, і люблять за добродушний характер і поступливий характер. Особливо люблять Генрі медсестри, які з усіх сил скрашують йому суворий армійський побут.

Госпіталь терміново потребує відмінних хірургів, і вони прибули - капітан Бенджамін Пірс на прізвисько Яструбине Око (Дональд Сазерленд), капітан Огастас Форест на прізвисько Герцог (Том Скерріт) і капітан Джон Макінтайр на прізвисько Ловець Джон (Елліот Гулд). Як хірурги новачки досить гарні, проте нелегко виносити суворий побут армійського пересувного госпіталю без можливості хоч якось розслабитися, тому капітани після 8-12 годин найскладніших операцій відтягуються по повній програмі: п'ють сухий "Мартіні", "будують" підполковника Генрі, спокушають медсестер і влаштовують найрізноманітніші витівки.

Протистоять цим веселунам двоє людей: майор Френк Бернс (Роберт Дювалл) - лицемірний і побожний зануда, який не тільки поганий хірург, а й рідкісна скотина, люблячий звалювати свої помилки на інших, а також старша медсестра Маргарет О'Хуліган (Саллі Келлерман) - справжня блондинка у всіх сенсах, яка відразу зблизилася з майором Френком на грунті найвищих моральних якостей і похідний-польового перепіхон.

Втім, поки ця солодка парочка - Френк і Маргарет - знаходиться під постійним наглядом трьох буйних хірургів, не бачити їм спокою ні в таборі, ні де-небудь ще. Френку не допоможуть ні більш високе звання, ні скарги підполковнику Генрі, ні доповіді вищестоящому начальству генералу Чарлі Хаммонду (Джі Вуд), ні його нескінченні молитви. Та й Маргарет не вдасться звільнитися від прізвиська Гарячі Губки, яким її нагородили після одного нічного події.

А попереду - парі про те, істинна чи Маргарет блондинка, карнавальна ніч під час від'їзду Генрі, гра в гольф яструбиного Очі і ловця Джона, безчинства Радар, лікування дантиста Уолтера Уалдовскі від суицидально-гомосексуальних схильностей, а головне - демонічна гра в американський футбол з командою генерала Хаммонда, під час якої Гарячі Губки проявила чудеса чірлідерства.

***

Фільм Військово-польовий госпіталь Роберт Олтмен зняв в 1970 році Фільм "Військово-польовий госпіталь" Роберт Олтмен зняв в 1970 році. Після виходу на екрани картину чекав карколомний успіх, причому і в чисто грошовому вираженні (тільки в США картина зібрала понад 80 мільйонів при менш 4 витрачених), і в плані визнання різними фестивалями: "Оскар" 1971 року за кращий сценарій, ще чотири номінації на "Оскар", шість номінацій на премію англійських кіноакадеміків BAFTA, з яких одна перемога за кращий іноземний фільм, "Золотий глобус" в категорії "кращий фільм", "Золота пальмова гілка" в Каннах в 1970 році. Всього - 15 нагород і 14 номінацій.

Я цей фільм подивився тільки зараз, через 36 років після його створення, і перед переглядом думав, що картина сильно застаріла і зараз вже не буде так само добре сприйматися, як в ті роки. Виявилося, що нічого подібного. Це оригінальна, легка, кумедна і дуже дотепна комедія на армійську тему. Однак говорити про фільм поза порівняння його з подальшим серіалом з такою ж назвою практично неможливо, тому спочатку про серіал, а потім порівняємо його з фільмом.

У 1972 році по цьому фільму почали знімати серіал з майже такою ж назвою (щоб не плутати з фільмом, його назвали M * A * S * H), і серіал не тільки повторив успіх фільму, а й став одним з найпопулярніших і довгограючих серіалів в історії кіно: він йшов з 1972 по 1983 рік. Одинадцять років по 20-25 епізодів за сезон!

Багато російські глядачі добре знають цей серіал, тому що його, по-перше, показували по телевізору, а по-друге, MASH спокійно можна дістати в перекладі (вельми, до речі, непоганий) на DVD.

Я серіал (перший сезон) дивився до перегляду фільму. Деякі шанувальники серіалу говорили, що фільм взагалі не має сенс дивитися - мовляв, по средненькому фільму зняли шикарний серіал. Але я з цим не згоден - фільм теж класний. Просто він трохи інший. Саме фільм породив цих чарівних персонажів (втім, не будемо забувати, що знятий він по книзі Річарда Хукера), саме звідти пішли ці незабутні характери.

Що у фільмі гірше в порівнянні з серіалом? Колоритність акторів. Молодий Дональд Сазерленд хоча і непоганий в ролі яструбиного Очі, але Алан Алда, який грає його в серіалі, значно більш колоритний. Також в серіалі дещо змінили типажі двох інших хірургів. Незворушного і прикольного Джона Макінтайр в серіалі грає Уейн Роджерс, і вони з Яструбине око стали дружками не розлий вода. (До речі, Макінтайр у фільмі спочатку повинен був грати Берт Рейнольдс.) А в фільмі основним другом-приятелем яструбиного Очі був Герцог, а потім вже з'явився Макінтайр.

Найбільше у фільмі програють два персонажа - побожний лицемір майор Френк, в ролі якого Роберт Дювалл (Том Хейган з "Хрещеного батька" ) Не дивлячись абсолютно, і підполковник Генрі, якого зіграв Роджер Боуен: обидва цих дійові особи в серіалі виглядають на порядок краще, особливо Генрі в блискучому виконанні Макліна Стівенсона.

Що цікаво, з фільму в серіал перекочували лише два актори: Гері Бергхофф, який зіграв і там, і там інтригана Радар (в серіалі йому дали розвернутися по повній програмі), і Джі Вуд, який зіграв у фільмі і в серіалі епізодичну роль бригадного генерала Чарлі Хаммонда .

Що у фільмі добре? Так весь фільм хороший, незважаючи на деякий провис двох основних персонажів. Саллі Келлерман в ролі Гарячих Губок, на мій погляд, виглядає ефектніше серіальної Лоретти Суит, а вже кунштюки Маргарет в сцені з американським футболом - ми з бубликом від реготу просто вмирали. І у фільмі є кілька розкішних епізодів, які в серіал не увійшли: з суїцидники Уалдовскі, з порятунком сина конгресмена Яструбине око і ловцем Джоном, ну і так далі. Шанувальники серіалу не повинні пропустити ці епізоди - вони дуже важливі в житті госпіталю. Крім того, тільки з фільму стає відомо, чому Маргарет отримала прізвисько Гарячі Губки, - в серіалі про це не говорилося. А це теж важливо. І пікантно.

Загалом, на мій погляд, фільм цілком гідний перегляду усіма: і прихильниками серіалу, які побачать, звідки взагалі взялися всі ці чарівні персонажі, і тими, хто про серіал взагалі нічого не чув, тому що картина - цілком самодостатня.