Азазелло

У старозавітній апокрифічної Книзі Еноха Азазель був лідером «Григори», групи занепалих ангелів, які мали зносини з смертними жінками, від чого народжувалися гіганти, також відомі як Нефіліми. Азазель виділяється з полеглих ангелів тим, що навчив чоловіків війні і ремеслу зброяра, а жінок носити прикраси і використовувати косметику. Зрештою це призвело до такої несправедливості, що Бог вирішив знищити все життя на Землі під час Ноєвого потопу.

Завдяки Азазель жінок дізналися «гріховне мистецтво» розфарбовування особи, тому зрозуміло, чому, в главі 19 він доставляє крем, який може зробити Маргариту знову молодий.

Азазель має демонічний характер у багатьох релігіях. У єврейській традиції Азазель демон живе в пустелі. У цій єврейської традиції з'явилися послідовники в Алжирі і Марокко. В ісламі, Азазель - це Джин, викинутий з небес, бо він відмовився поклонитися Адаму і тому, що він був викликаний прагненням смертних дівчат.

У сучасному івриті вираз «йти в Азазель» означає «потрапити в пастку». Об'єкти, які «пішли в Азазель», зламані і непоправні. І час, гроші або зусилля, які «пішли в Азазель» назавжди втрачені. Коротше кажучи, Азазель має завжди від'ємне значення.

Натисніть тут, щоб прочитати всебічне опис Азазелло

Вона впустила коробочку прямо на скло годин

З цього моменту почалися проблеми Маргарити з чотирьом виміром - з часом. Скоро вона відчує себе в п'ятому вимірі.

Наче з мозку вихопили голку

Після застосування крему Азазелло, Маргарита відчула полегшення болю в її скронях, яку вона почала відчувати з моменту зустрічі з Азазелло. Вона відчула «наче з мозку вихопили голку». Голка також зустрічається і у Берліоза в першому розділі і в деяких інших місцях роману, в тих, де люди контактують з Воландом або членом його свити, наприклад, як на зустрічі зі Степаном Богдановичем Ліходєєвим в сьомому розділі або Никанором Івановичем в дев'ятому розділі.

Громовий віртуозний вальс

Дія роману знову супроводжується музикою, але в даному випадку невизначеною. «Директор» Булгаков не дає нам какихлибо деталей, що дозволили б визначити яке конкретне музичний твір супроводжує дію.

навприсядки

Більшість людей знають це рух танцю: слово навприсядки походить від дієслова сидіти. Це рух російського танцю являє собою почергове присідання на одній і потім іншій нозі, при цьому друга нога залишається прямо витягнутої.

Статева щітка, щетиною вгору

У романі Маргарита літає на звичайній щітці, використовуваної для прибирання квартири. Зазвичай відьма літає на мітлі, що представляє собою свого роду щітку, зроблену з гілок, обв'язали навколо палиці. Але тут Булгаков використовує не типове слово для визначення мітли відьми.

Більш того, вона не літає в традиційний образ відьми на мітлі. Зазвичай літаючі відьми зображені з гілки мітлу позаду них. Але Маргарита була мітла «щетиною вгору».