1. Свято зустрічі Волопаса і Ткалі в Сендаї
2. Сім прикрас для здійснення мрій
3. Святкові заходи пожвавлюють атмосферу міста
4. Інформація про свято
5. -Поміж цікавих місць мавзолей Дзуйходен
6. Інформація про музей

Щоліта вулиці Сенді, центру префектури Міягі, перетворюються - до свята Танабата місцеві жителі, комерційні компанії та різні організації прикрашають місто барвистими прикрасами, зробленими з паперу та бамбука. У цей час проводяться різні заходи, які залучають безліч туристів як з різних куточків Японії, так і з-за кордону.

Свято зустрічі Волопаса і Ткалі в Сендаї

Барвисті святкові гірлянди, зроблені з бамбука і паперу, прикрашають торгові вулиці міста

У місті Сендай, центрі префектури Міягі, який в Японії називають «столицею лісів» (мори-но Міяко), щороку з 6 по 8 серпня проводиться барвисте свято Танабата, який збирає понад два мільйони гостей. Сендай також відомий як найбільший місто в регіоні Тохоку. До свята вулиці міста, особливо центральні торгові квартали, прикрашають барвистими гірляндами.

Барвисті гірлянди, зроблені з японського паперу васі, на вулицях Сенді (фотографія надана Асоціацією підтримки свята Танабата р Сендай)

Танабата - так зване «свято зірок», коли, згідно з яка прийшла з Китаю легендою, єдиний раз в році можуть зустрітися Оріхіме (Ткаля, Вега в сузір'ї Ліри) і її коханий Хікобосі (Волопас, Альтаїр в сузір'ї Орла), зазвичай розділені річкою - Чумацьким шляхом. Свято пов'язане з майстерністю Ткалі та бере свій початок від церемонії Кікоден, що проводилася ще в період Нара (710-794), під час якої молилися про набуття майстерності в ремеслах.

Святкування Танабата в Сендаї пов'язують з ім'ям Дате Масамуне (1567-1636), засновника міста, який сприяв його популяризації.

Сім прикрас для здійснення мрій

Прекрасні святкові прикраси перетворюють місто (фотографія надана Асоціацією підтримки свята Танабата р Сендай)

Неодмінним атрибутом свята є «сім прикрас». Зазвичай в інших частинах Японії прикраси представляють собою довгі паперові стрічки тандзаку з написаними на них бажаннями, які прикріплюють до бамбукового стовбура. Тандзаку призначені для бажань набуття майстерності в науках і каліграфії. Однак у Сендаї, крім них, використовуються і символічні сумочки кінтяку для здобуття багатства і процвітання, кошики кудзукаго (чистота і ощадливість), рибальські мережі тоамі (успіх в морському промислі), журавлики орідзуру (безпека будинку, довголіття), гірлянди фукінагасі (ткацьке майстерність ), паперові кімоно камігоромо (майстерність в шиття, позбавлення від хвороб і нещасть). Таким чином, в Сендаї використовується сім типів традиційних прикрас.

Ще одна сендайская особливість - зверху над цими сімома прикрасами вішають декоративний куля кусудама. Сендайскіе прикраси з паперовими стрічками п'ятиметрової довжини являють собою вражаюче видовище. Стрічки роблять з японського паперу васи , І коли вони тихо шелестять від подуву вітру, це допомагає відволіктися від літньої спеки.

Організації, які беруть участь у святі, змагаються в красі створених прикрас (фотографія надана Асоціацією підтримки свята Танабата р Сендай)

Прикраси для свята готують місцеві ремісники, організації, школи за кілька місяців до цього. Прикраси оцінюють в перший день свята і закріплюють свідоцтва про присудження золотої, срібної і бронзової медалей. Вулиці, обвішані до свята прикрасами, в кожному з яких втілена оригінальна ідея, виглядають дуже ошатно.

Святкові заходи пожвавлюють атмосферу міста

Весь місто охоплене святковим настроєм (фотографія надана Асоціацією підтримки свята Танабата р Сендай)

Під час свята в місті проводяться різні заходи. В районі парку Котодай біля вулиці Дзёдзендзі встановлюють пересувні лавки-Ятай , Тут можна поласувати місцевими делікатесами - смаженими яловичими мовами (гютан), устрицями. Проводяться концерти японських барабанів вадайко, інших музичних колективів, танці бон-одорі , Влаштований дитячий куточок, де діти можуть самі спробувати зробити мініатюрні святкові прикраси.

Інформація про свято

• Місце проведення: Центральна частина міста, торгові вулиці в Сендаї, преф. Міягі
• Як проїхати: від станції JR Акіта пішки 15 хвилин
• Тел .: 022-265-8185 (офіс Асоціації підтримки свята Танабата р Сендай при Торговій палаті м Сендай)
• Час проведення: 6-8 серпня. Прикраси можна дивитися з 10 до 22 годин (до 21-ї години 8 серпня) Святкова майданчик Омацурі хіроба відкрита з 10 до 21 годин (час може бути змінено)
• Веб сайт англійською, китайською та корейською мовами

-Поміж цікавих місць мавзолей Дзуйходен

Мавзолей Дзуйходен підсвічений в період проведення свята Танабата (© Zuihōden Foundation)

Дзуйходен - це комплекс мавзолеїв сімейства Дате, найважливіше місце в якому посідає мавзолей засновника міста Дате Масамуне, першого дайме князівства Сендай. Початкова будівля, створена в 1637 році відповідно до заповіту Масамуне, була відома своїми прекрасними архітектурними якостями, що відбивали стиль періоду Момояма (1573-1615). У 1945 році вона згоріла під час авіанальотів. Нинішня будівля побудована в 1979 році, а в 2001 році була проведена масштабна реконструкція для додання більшої схожості з первісної будівництвом і відновлення її яскравих розписів. Розташований неподалік музей в своїй експозиції представляє матеріали про археологічні дослідження мавзолею і предмети, що використовувалися при похованні.

Інформація про музей

• Адреса: 23-2 Otamayashita, Aoba-ku, Sendai, Miyagi Prefecture
• Як проїхати: кругової міський автобус (Loople Sendai bus) від західного виходу станції JR Сендай (майданчик №15-3), вийти на зупинці Дзуйходен-мае
• Тел .: 022-262-6250
• Час роботи: цілий рік 9: 00-16: 30 (до 16:00 в грудні і січні). Під час свята Танабата відкритий до більш пізнього часу
• Ціна квитка: 550 ієн, для старшокласників 400 ієн, для інших школярів 200 ієн
• мови: вебсайт музею (Англійською, корейською та китайською мовами). Буклети англійською, корейською та китайською мовами. Гід-додаток для смартфона є англійською, корейською та китайською мовами

Збір матеріалу і текст: Shoepress

Фотографії Асоціації підтримки свята Танабата р Сендай, якщо не вказано інше

Фотографія до заголовку: Святкові прикраси на міських вулицях у Сендаї