Лев - благородна тварина, з давніх-давен привлекавшее до себе захоплення, повагу і страх людей.

Його сила, доблесть в бою і вселяє повагу вид привели до того, що люди в різних частинах світу стали називати своїх дітей «в його честь».

Навіть в російській мові використовується ім'я Лев (НЕ Тигр, що не Гепард або Кот, як можна зустріти в деяких інших мовах), і на заході імена зі значенням лева - одні з найпоширеніших.

З «левом» пов'язані такі імена, як Лео [1] , Леон [2] , Леонід, Леонард, Леопольд, Лайонел, Леандер, Лаві, Ар'є, Кфір, Аслан, Арслан, Шер, Сімба, Тау, Бабур і т.д.

Арабська мова являє особливо великий перелік «левів» імен - більш п'ятисот. Деякі з них мають пряме значення - «лев» або «левеня», а інші є, скоріше, описами для лева ( «похмурий», «сильний» і ін.), Хоча їх теж спокійно використовують в значенні «лев». Основні два імені для лева, які використовуються в арабській мові - як в класичному, так і в розмовному - асад і лейс. Решта ж назви лева, будь це усама, Хейдар тощо., Сприймаються скоріше як імена власні, або використовуються тільки в віршах, але не в житті.

Також потрібно сказати, що в арабській мові не тільки леви мають стількома синонімами - є багато імен зі значенням «меч» (номер Хусам, Фейсал, Сатти, Муханнад, Батталья і т.д.), «верблюд» (Бакр, Мус'аб) , "кінь» (Джавад), «вовк» (Аус, Увейс, Сирхан, Зі'б, Зѝяб) і імена, що позначають інших популярних тварин, речей і понять [3] .

Найбільш часті людські імена зі значенням «лев», які можна зустріти в житті:

1. Аббас عباس - «лев, від якого тікають інші леви». Дослівне значення імені - «похмурий (дуже похмурий)». Аль-Аббасом звали дядька пророка صلى الله عليه وسلم і деяких інших Сахаб.

2. Аззам عزام - від слова «дуже рішучий, сильний, енергійний».

3. Асад أسد; ім'я кількох сподвижників. Серед них - Асад бін Усейди аль-Кінаном, який прийняв іслам в день завоювання Мекки.
Читати далі "