Фрази на іспанською мовою
У Підбірці підібрані цитати і красиві фрази на іспанською мовою з перекладом на російську:
- Amar hasta el último suspiro, hasta el último latido del corazón. Любити до останнього подиху, до останнього биття серця.
- Yo mismo me hago la vida. Я сам будую своє життя.
- Aunque no tengas nada, tienes la vida, dónde lo hay todo. Навіть якщо у тебе немає нічого - у тебе є життя, в якій є все.
- Un día todo irá bien: he aquí nuestra esperanza. Одного разу все буде добре: в цьому наша надія.
- Cada paso con Dios. Кожен крок з богом.
- Tú dejaste a mi lado una parte de ti, voy a amarla y cuidarla, por si no querrás quedarte. Ти залишив поруч зі мій частину себе, я буду любити її і оберігати, якщо ти не захочеш залишитися.
- Casi desde el cielo. Майже з небес.
- Todo es para ti, mamá. Все для тебе, мама.
- Cuando las personas se van - déjales ir. Коли люди йдуть - відпускай.
- Sueña sin miedo. Мрій без страху.
Desearía ser una lágrima tuya ... para nacer en tus ojos, vivir en tus mejillas y morir en tus labios. Я хотів би бути твоєю сльозою ... для того щоб народиться в твоїх очах, прожити на твоїх щоках і померти на твоїх губах.
- Solo mi amor siempre está conmigo. На віки віків зі мною одна моя любов.
- Sabemos quiénes somos, pero no sabemos quiénes podemos ser. Ми знаємо хто ми є, але не знаємо ким ми можемо бути.
- Eres mi vida. Ти моє життя.
- Si tu amor se apagó, dímelo a la cara, estoy aquí. Якщо твоя любов згасла, скажи мені це прямо в обличчя, я тут.
- El amor es la fuerza y la razón por la que el mundo sigue dando vueltas. Любов - це сила і причина, по якій обертається Земля.
- Sigue tu sueño. Іди за мрією.
- Eres mi fuerza. Ти моя сила.
- Sálvame y guárdame. Врятуй і збережи.
- Felicidad es estar en armonía con la vida. Щастя - це гармонія з життям.
Por muy larga que sea la tormenta, el sol siempre vuelve a brillar entre las nubes. Який би гроза довжиною не була, сонце завжди починає блищати між хмарами.
- Gracias a mis padres por haberme dado la vida. Спасибі батькам за життя.
- No te pongas triste cuando entiendas tus errores. Не сумуй, коли зрозумієш свої помилки.
- Jamás te rindas, pase lo que pase. Ніколи не здавайся, ні дивлячись ні на що.
- No hay nada imposible. Немає нічого неможливого.
- La distancia no importa si te llevo en mi corazón. Відстань не має ніякого значення, якщо ти у мене в серці.
- Mis allegados siempre están en mi corazón. Рідні завжди в моєму серці.
- Mi amor, te necesito como el aire. Коханий мій, ти потрібен мені як повітря.
- Mi vida, mis reglas! Моє життя мої правила!
- Mientras respiro, espero. Поки дихаю сподіваюся.
- La vida es una lucha. Життя це боротьба.
- Nada es eterno. Ніщо не вічне.
- La alegría no es más que saber disfrutar de las cosas simples de la vida. Радість це не більше ніж вміти насолоджуватися простими речами життя.
- No lamento nada. No tengo miedo de nada. Ні про що не шкодую.
Hasta el que está lejos se acerca si le tienes en tu corazón. Навіть той, хто далеко, стоїть поруч, якщо він в твоєму серці.
- Nunca te arrepientas de lo que hiciste si en aquel momento estabas feliz! Ніколи не шкодуй про те, що зробив, якщо в цей момент був щасливий!
- Flota como una mariposa, pica como una abeja. Пурхати як метелик, шкода як бджола.
- El ganador se lo lleva todo. Переможець отримує все.
- Solamente tuya. Тільки твоя.
- Dios de la muerte. Бог смерті.
- Soy como el viento entre las alas: siempre al lado y siempre invisible. Я як вітер між крил, завжди поруч і завжди невидима.
- Cuando veas caer una estrella, recuérdame. Коли побачиш падаючу зірку згадай про мене.
- Te quiero y nunca te olvidaré. Eres lo mejor que hubo en mi vida. Я тебе люблю і ніколи не забуду.Ти найкраще що було в моєму житті.
Cuando el amor no es locura, no es amor. Якщо любов не божевілля, це не любов.
- Todo lo que pasa es para mejor. Все що не робиться, все на краще.
- Camino con Dios. Іду з богом.
- Un corazón es una riqueza que no se vende ni se compra, pero que se regala. Серце - це багатство, яке не можна продати і не можна купити, а можна тільки подарувати.
- Bajo el ala de un ángel. Під крилом ангела.
- Una vez que consigues lo que quieres, tienes algo que perder. Коли отримуєш те що хочеш - тобі є що втрачати.
- Angel de la muerte. Ангел смерті.
- Бути а не здаватися. Me juego la vida. Граю зі своїм життям.
- Amar es el más poderoso hechizo para ser amado. Любити - найсильніший засіб щоб її любили.
Теми: красиві вислови, висловлення, афоризми, розумні фрази і цитати на іспанською мовою з перекладом, ідеально підійдуть для тату, для туристів або для людей які цікавляться іспанською мовою.