Автор і режисер серії дитячих мультфільмів: «Сьогодні ми отримуємо відгуки з 90 країн світу!»
Юлія Сергієнко - автор і режисер серії дитячих мультфільмів, серед яких «Елін Дворик» і «Країна Золотого Сонця», розповіла про те як почався проект, скільки вже зроблено і про дитячу реакції на лялькові мультфільми сьогодні.
- Що таке «Елін дворик»?
Елін Дворик - це проект дитячих мультфільмів на основі християнських цінностей. Багато хто знає Елін Дворик по однойменним серіалом , В якому йдеться про життя Ісуса Христа, від народження до вознесіння.
Потім вийшов мультсеріал «Грибні Мудрілкі» , З якого хлопчики й дівчатка можуть дізнатися багато цікавого про те, як влаштована природа, світ навколо нас, і що у цього світу є Творець. А зараз ми знімаємо серіал «Країна Золотого Сонця» - за мотивами відомого роману Джона Буньяна «Подорожі пілігрима».
- Де можна дивитися ваші мультфільми?
Всі мультфільми доступні для безкоштовного перегляду на нашому ютуб каналі youtube.com/ElinDvorik , Там дуже просто знайти потрібний серіал - в списках відтворення.
Юлія і Леонід Сергієнко
- Як виникла ідея створення мультфільму та коли з'явився перший мультфільм?
Одного разу мені в серце глибоко запала почута фраза: діти є завжди і всюди, в мирний час і під час війни, в багатих сім'ях і в бідних. Діти є завжди і всюди. І у мене з'явилося велике бажання розповісти дітям про те, що Бог любить їх, але зробити це творчо, цікаво і захоплююче.
В кінці 90-х років я дуже сильно захворіла. І під час хвороби Бог відкрив мені, що цей проект буде не тільки дитячої радіо передачею, але також мультфільмом і живим поданням!
Я поділилася цим зі своїм чоловіком - Леонідом Сергієнко. Він був в шоці і дуже здивований. Але Бог вірний.
У 2000-му році ми з моїм чоловіком, а також Ельвірою Алексєєнкова почали проект Елін Дворик.
І сьогодні ми отримуємо відгуки з 90 країн світу!
- Хто така Ельвіра Алексєєнкова?
Ельвіра Алексєєнкова - дуже талановитий сценарист і приголомшливий ляльковод. Бог дав нам дивовижну можливість разом працювати для Нього. Ельвіра написала сценарії до серіалу «Елін Дворик» і була одним з сценаристів «грибний Мудрілок». Зараз сценарії пише Альбіна Нікітіна, яка так само є режисером монтажу. Хороша історія - ось, що завжди хочуть почути діти. І ми раді, що у нас виходить зачіпати струни їхніх сердець.
- Скільки серій вже відзнято за цей час?
За цей час знято вже більше 150 мультфільмів.
- Ви згадали, що вас дивляться в 90 країнах, що це за країни і хто ваша цільова аудиторія?
Youtube дає унікальну можливість краще дізнаватися свою аудиторію. І це приголомшливо жити в такий час, коли технології мас медіа досягають людей по всьому світу.
Наприклад, у нас 1700 переглядів з Аргентини! Або в цьому році 40 хвилин перегляду з крихітного острова близько Куби - Сент-Кітс. Мене особливо зворушливо бачити цифру - 100 переглядів в цьому році з Арабських Еміратів.
Нас дивляться діти з самого раннього віку і до 12 років. Багато коментарів залишають саме діти 10-12 років, які вже вміють друкувати.
- Ви називаєте ваші відео мультфільмами, але технічно, це не зовсім мультфільми, вірно?
Вірно. Технічно це лялькові фільми. Це досить унікальна технологія, в якій ми використовуємо ляльки, але при цьому технологія кардинально відрізняється від лялькового театру.
- У чому ж відмінності?
Самі ляльки виглядають більш людяно. Плюс, в лялькових театрах зазвичай ляльки роблять тільки по пояс - у нас же вони на повний зріст. У плані декорацій: це не ширма, але складні об'ємні декорації міста, палацу і так далі. І зйомка різними планами. У підсумку, виходить справжній фільм, в якому грають ляльки.
- Чи відрізняється чимось ваш новий серіал «Країна Золотого Сонця»?
Безумовно. По-перше, в кожному з серіалів ми використовуємо трохи різну технологію: в «грибному Мудрілках» Елю грала жива дівчинка, тобто ми знімали ляльки з живою людиною. У «Країні Золотого Сонця» ми поєднуємо ляльки з елементами 2D анімації. По-друге, «Країна Золотого Сонця» - це такий інноваційний серіал-конструктор. Він складається з декількох блоків. Один блок - це алегоричне подорож в Країну Золотого Сонця. Другий блок - це біблійне тлумачення алегорії, де дідусь Елі пояснює, що, наприклад, важкі рюкзаки - символізують гріх, а син царя - це Ісус Христос, і так далі. Так ось, кожен глядач може вибирати: дивиться він тільки пригода або з поясненнями. А в кінці сезону виходить повнометражний фільм усього сезону цілком.
- Тобто кожен глядач може вибрати зручний для себе формат перегляду?
Саме. Наприклад, ви хочете вдома перед сном подивитися з дітьми одну серію - і ви дивитеся мультфільм 7 хвилин. Або до дітей в гості прийшли їхні друзі - і ви можете показати їм годинний мультфільм.
- Дуже незвично.
Крім того, періодично глядач може вибрати продовження історії! Наприклад: головний герой залишиться в цирку ще на одне подання або втече? І в залежності від вибору, глядач дивиться різні серії!
- Чому ви вважаєте, що у «лялькової мультиплікації» є майбутнє?
По-перше, тому що на нашому каналі більше 1 мільйона переглядів і ми бачимо попит. Діти не стільки звертають увагу на техніку мультфільму, скільки на історію - подобається вона їм чи ні.
По-друге, наведу приклад: є Phil Visher, творець легендарних «Veggietales» (Овочеві історії), «Jellytelly і What's in the Bible» (Про що Біблія). Передова людина в дитячій християнської анімації. Так ось в його останньому проекті «What's in the Bible» головні герої - це лялькові персонажі!
І по-третє, в 2011 році ми взяли участь у Фестивалі дитячого телебачення «Включайся», який проходив в Останкіно. З складі журі було 16 авторитетних осіб, в тому числі режисери Єралашу, АБВГДейка. Того року в найавторитетнішою номінації «пізнавальні мультфільми» друге місце отримали - Смешарики. А перше місце присудили - Еліна дворик. Так що на лялькові мультфільми є не тільки попит, але і у них є своя ніша і, безумовно, майбутнє.
- Скільки людей бере участь у створенні мультфільму?
Всього над проектом працює більше 50 людей.
- А хто пише пісні? І чи не думали ви окремо випускати збірники дитячих пісень?
У попередніх проектах пісні писав чудовий автор дитячих пісень Юлій Морозов. У нас вийшло 2 збірки з дитячими піснями і фонограмами. Зараз на youtube каналі є окремий плейлист з усіма піснями / кліпами . Найпопулярніша пісня - «Біблія». У «Країні Золотого Сонця» для нас пише просто приголомшливу музику композитор Тимофій Гончаренко, за що ми йому дуже вдячні. Взагалі потрібно сказати, що у більшості з тих, хто бере участь в нашому проекті, є діти - і їм дуже подобається Елін Дворик. Тому дуже здорово бачити, що ми не просто створюємо мультфільми для абстрактного дитини, але для своїх власних дітей, і бачимо, що їм Елін Дворик дуже подобається.
- Я бачу, що мультфільм переводяться на інші мови, значить є попит?
Ми ніколи не думали і не мріяли про це, але сьогодні представники студій з різних країн виходять на нас і запитують дозвіл на переклад наших мультфільмів. Ми дуже здивовані і раді. сьогодні повністю два серіали переведені на українську мову - і мультфільми із задоволенням дивляться в Україні, особливою в Західній її частині. Днями вийшла перша серія Країни Золотого Сонця - на англійській мові, зроблено з дуже якісним перекладом і озвученням. В процесі - дублювання на болгарську мову ...
- А чи пробував хтось використовувати мультфільми на воскресках?
Безумовно! Багато недільні школи використовують «Елін Дворик» на своїх уроках. А деякі недільні школи і навіть табору - пишуть свої програми по нашим мультфільмів. Я думаю, це дуже здорово, тому що сьогодні діти звикли сприймати інформацію - з екранів. І ми можемо бути відмінною підмогою для недільних шкіл та таборів.
Малюнки юних глядачів
- Чи є у вас яскраві свідчення? Що зворушило найбільше?
Так звісно. Одне з найбільш зворушливих свідчень ми отримали з Ізраїлю. Бабуся розповідає про своє 6-річному онукові, який переграв у гри-страшилки і у нього почалися психічні та духовні проблеми. Він став дуже агресивним, малював тільки чорним кольором. Коли пішов до школи став битися з учителями, тікати з уроків. Його відправляли до психолога, який сказав, що дитину потрібна направити в спеціальну школу ... Бабуся пише, що ось 2 місяці, як ми почали з онуком дивитися «Елін Дворик». Вона каже: я бачу, як мій онук реально змінюється і стає спокійніше. І на підтвердження цього вони нам вислали перший малюнок, який їх онук намалював кольоровими олівцями - малюнок Еліна Дворика! Заради таких історій ми і продовжуємо знімати Елін Дворик.
Що таке «Елін дворик»?Де можна дивитися ваші мультфільми?
Хто така Ельвіра Алексєєнкова?
Скільки серій вже відзнято за цей час?
Ви згадали, що вас дивляться в 90 країнах, що це за країни і хто ваша цільова аудиторія?
Ви називаєте ваші відео мультфільмами, але технічно, це не зовсім мультфільми, вірно?
У чому ж відмінності?
Чи відрізняється чимось ваш новий серіал «Країна Золотого Сонця»?
Тобто кожен глядач може вибрати зручний для себе формат перегляду?
Наприклад: головний герой залишиться в цирку ще на одне подання або втече?