1. Таємнича річка, 2003
2. Велика риба, 2003
3. Між небом і землею, 2005
4. Старим тут не місце, 2007
5. Життя по Джейн Остін, 2007
6. Спокута, 2007
8. Жага 2009
9. Дорога 2009
10. Прислуга, 2011
11. Води слонам, 2011
12. Щось не так з Кевіном, 2011
13. Анна Кареніна, 2012
14. Великий Гетсбі, 2013
15. Книжковий злодій, 2013

Бути чи не бути? Чай або каву? Книга чи фільм? Вічні питання ... Важко знайти людину, улюблену книгу якого б «не зіпсували екранізацією». Але, будемо чесні, часом фільми нітрохи не поступаються книгам по своїй атмосфері, грі акторів і деталей, які вловив режисер і не відразу розгледів читач. Якраз про таких фільмах-екранізаціях за останні 15 років наша сьогоднішня кіноподборка.

Таємнича річка, 2003

США, Австралія

Троє друзів, три життя і два жахливих події, яких розділили 25 років. Фільм Клінта Іствуда за романом Денніса Ліхейна «Таємнича ріка». Через роки доля зіштовхує героїв перед лицем трагедії: звірячого вбивства дочки одного з них. Другий береться за розслідування, а третій ... підозрюваний. Два «Оскара» за кращі ролі, два «Золотих глобуса», «Сезар» і «Пальмова гілка» і головне - інтрига: хто вбивця?

Велика риба, 2003

США

Режисер - Тім Бертон, і, мабуть, цим все сказано. Знята за мотивами роману Деніела Уоллеса картина розповідає історію Уілла Блума, з дитинства любив слухати фантастичні розповіді батька. Згодом Уілл намагається розібратися, що ж з усього сказаного батьком дійсно правда, та й взагалі, як ставитися до його байкам, коли ти вже сам став дорослим? Цього разу у фільмі Бертона ви не побачите Джонні Деппа, в головних ролях чудові: Юен МакГрегор, Джессіка Ленг, Маріон Котійяр, Хелена Бонем Картер.

Між небом і землею, 2005

США

Книги Марка Леві, як і книги Паоло Коельо, - хтось знаходить в них глибинний сенс, а хтось не поділяє загального захоплення. Той випадок, коли, подивившись фільм «Між небом і землею», після прочитання книги залишається легке здивування. Хоча, можливо, вся справа в тому, що книгу писав француз, а кіно знімав Голлівуд. А, можливо, варто все-таки спочатку прочитувати книгу. В кожному випадку романтична з домішкою містики комедія з володаркою «Оскара» Різ Уізерспун і тричі номінантом (до речі, і в цьому році теж) Марком Руффало неодмінно урізноманітнить ваше вечір.

Старим тут не місце, 2007

США

Нехай вас не бентежить Хав'єр Бардем з безглуздою зачіскою і пляшкою молока на фото. У цьому фільмі Бардем зовсім не схожий на своїх героїв з «Вікі Крістіна Барселона» або «Їж, молись, кохай». Картина «Старим тут не місце», знята за романом Кормака МакКарті, розповідає глядачам історію одного бідолахи, одного разу знайшов пару мільйонів доларів, гори наркотиків ... і трупів. Звичайно, після такої «знахідки» його не залишать без уваги. Як не залишили без уваги сам фільм і кінокритики - чотири «Оскара», в тому числі за «Кращий фільм», режисуру, сценарій та чоловічу роль другого плану.

Життя по Джейн Остін, 2007

США

Той рідкісний випадок, коли фільм однозначно цікавіше книги. Роман Карен Джой Фаулер досить нудновато, чого не скажеш про екранізацію, хоча сюжет один той же. П'ять жінок і один чоловік вирішують організувати клуб любителів книг Джейн Остін і кожен місяць присвячують прочитання однієї з книг знаменитої письменниці. В ході розбору творів кожен з них розуміє, що душевні переживання можуть мучити не тільки сестер Беннет. Але кожен з них знайде для себе відповідь і рішення, як же жити далі. Попередження: після перегляду фільму відразу захочеться прочитати все, що написала Остін і Урсула Ле Гуїн.

Спокута, 2007

Великобританія, Франція, США

Куди може привести надмірно бурхлива фантазія підлітка, який не розуміє до кінця відносин оточуючих? «Спокута» - екранізація однойменного роману Іена МакЮена, оповідає про 13-річній дівчинці Бріоні з багатою уявою, яке одного разу підведе її саму, її старшу сестру Сесілію і коханого останньої - Роббі. Це гарний і сумний фільм, в основі якого лежить одна проста істина, - рано чи пізно за свої гріхи доведеться розплачуватися.

Читець, 2008

США, Німеччина

Історія головного героя Майкла Берга тісно переплетена з історією однієї жінки - Ханни Шмітц. Їх випадковий і заборонений (оскільки героїня була вдвічі старше) роман почався, коли йому було всього 15 років. А років десять тому, будучи вже студентом юридичного факультету, він знову випадково побачив Ханну. Але вже в залі суду, де її звинувачували в смерті євреїв під час Другої світової війни, коли вона була охоронницею в концтаборі. Картина за романом Бернхарда Шлінка принесла Кейт Уінслет першого, поки що єдиного і абсолютно заслуженого «Оскара». Та ви й самі все зрозумієте, коли побачите героїню Уінслет практично в самому кінці.

Жага 2009

Південна Корея

Фільм про ... вампірів. Але тільки не думайте, що це чергові «Сутінки», просто корейські. Сюжет фільму, зазначеного призом журі в Каннах, навіяний романом Еміля Золя «Тереза ​​Ракен» і знайомить глядача з добрим і авторитетним серед своїх прихожан священиком, який одного разу після невдалого експерименту і стає вампіром.

Дорога 2009

США

Ще один фільм, знятий за романом Кормака Макарті, який приніс своєму авторові Пулітцерівську премію в 2007 році. Протягом 100 з невеликим хвилин фільм з Вігго Мортенсеном і Шарліз Терон буде тримати вас в напрузі. Уявіть собі, що після всесвітнього апокаліпісіса людство розділилося на два табори - людожерів і тих, хто намагається вижити. Серед останніх батько і син, які бредуть по дорозі до місць, де, можливо, живе ще надія.

Прислуга, 2011

США, Індія, ОАЕ

Америка, 60-е, молода дівчина, тільки що закінчила університет, вирішує написати книгу, яка повинна допомогти відстояти права чорношкірих. Вона - біла ворона серед своїх так званих подруг, намагається налагодити відносини прислугою, щоб розповісти всім, як це - бути на самому дні. Фільм знятий по дебютній книзі Кетрін Стокетт, і цікаво, що до її публікації близько 60 літературних агентів відкинули пропозицію співпраці.

Води слонам, 2011

США

«Води слонам» - це історія бродячого цирку, маленького світу в світі великому, що розгортається на тлі Великої депресії ... Цирку зі своїми законами, інтригами, суперництвом і любовним трикутником між молодим ветеринаром Джейкобом, зіркою цирку, наїзницею Марлене і жорстким і деспотичним дресирувальником Августом.

Щось не так з Кевіном, 2011

Великобританія, США

Фільм знятий за романом Лайонела Шрайвера «Ціна нелюбові». Єва (Тільда ​​Суїнтон) - мати підлітка, намагається зрозуміти, чому її син раптом починає з'їжджати з котушок і робить жахливі вчинки. Де ж вона допустила помилку в її вихованні? Чи є її вина в те, що трапилося? Може бути, синові потрібно було дати більше любові в дитинстві? Хто тепер відповість на ці питання ... Можливо, ви?

Анна Кареніна, 2012

Великобританія

Можна, звичайно, сперечатися про британську екранізації з Кірою Найтлі в головній ролі. Кому-то вона категорично не подобається, а хтось в захваті від виконаної роботи знімальної групи. Але, погодьтеся, театральність фільму приковує погляд. Та й «Оскар» за кращі костюми підтверджує, що візуально картина дійсно хороша.

Великий Гетсбі, 2013

Австралія США

Як можна пройти повз цієї чудової в своєму візуальному втіленні екранізації роману Френсіса Скотт Фіцджеральда? Уже за цю роль ДіКапріо могли б нарешті вручити «Оскар». Але що ж, доведеться чекати кінця лютого. Можливо, з картиною «вижив» йому пощастить більше.

Книжковий злодій, 2013

США, Німеччина

Фільм за книгою Маркуса Зузака «Книжковий злодій» показує нам Другу світову по ту сторону, а саме військову Німеччину. Маленьку дівчинку Лізель віддають на виховання в прийомну сім'ю. По дорозі в нове життя вона втратить рідного брата і знайде свою першу книгу «Керівництво для могильників». Неумевшая досі читати, з часом вона знайде віддушину в світі книг, відданих друзів, любов і підтримку в очах нових батьків, поки не зіткнеться з жахами війни, яка все знову відбере. Рекомендуємо все ж перед переглядом екранізації ознайомитися з книгою, тим більше, що читається вона захлинаючись.