1. Як дивитися серіали на турецькому
2. 1 Заборонене кохання / Ask-i Memnu (2008-2010)
3. 2 Любов і покарання / Ask ve ceza (2010-2011)
4. 3 Чудовий століття / Muhtesem Yüzyil (2011-2014)
5. 4 В очікуванні сонця / Günesi Beklerken (2013-2014)
6. 5 Приплив / Med Cezir (2013-2015)
7. 6 Вишневий сезон / Kiraz Mevsimi (2014-2015)
8. 7 Курт Сеит і Олександра / Kurt Seyit ve Şura (2014 року)
9. 8 Чорна любов / Kara Sevda (2015-2017)
10. 9 Любов напрокат / Kiralik Ask (2015-2017)
11. 10 Дочки Гюнеш / Günesin Kizlari (2015-2016)
12. 11 Чудовий століття. Імперія Кесем / Muhteşem Yüzyıl-Kösem (2015-2017)
13. 12 Усередині / Icerde (2016-2017)
14. 13 Королева ночі / Gecenin Kraliçesi (2016)
15. 14 До самої смерті / Olene kadar (2017)
16. 15 Чорно-біла любов / Siyah Beyaz Ask (2017)

Турецькі серіали в останні роки завоювали величезну популярність в Росії. Після виходу на екрани телевізорів серіалу "Чудовий вік" досвідчені серіаломани відкрили для себе цілий список новинок.

Кінематограф Туреччини переживав різні періоди - від занепаду до розквіту. Зараз, безумовно, у них золотий вік, варто тільки подивитися їх серіали. Висока якість, захоплюючий сюжет і красиві актори залучають любителів турецьких серіалів. Крім того, у них є величезне різноманіття жанрів - від теленовел з закрученим сюжетом до видовищних бойовиків.

Як дивитися серіали на турецькому

1. У разі, якщо досвіду перегляду серіалів на турецькому у вас немає, почніть дивитися будь-який із запропонованих в списку російською.
2. Коли ви вже будете в курсі сюжету, спробуйте подивитися серію спочатку російською, а потім на турецькому. Така практика допоможе крок за кроком звикнути до турецької мови.
3. Починайте дивитися турецькі серіали, підключаючи субтитри. Але не захоплюйтеся, це тільки для початку.
4. Скоро ви зрозумієте, що субтитри пора відключати - ви будете розуміти мову акторів все краще і краще.

Ось список кращих іспанських серіалів, на яких ви можете тренуватися в розумінні!

1 Заборонене кохання / Ask-i Memnu (2008-2010)

@ kinozon.tv

Цей серіал визнаний однією з найкращих теленовел Туреччини. Драматичний сюжет і його закручені повороти не залишили байдужим нікого. Головний герой серіалу - вдівець Аднан, який вже 11 років один виховує двох дітей. Після смерті дружини він ізолював себе від суспільства, але несподівано його серце завойовує юна дівчина Біхтер. Однак не все так просто - на холостяка розраховує мати Бітхер.

2 Любов і покарання / Ask ve ceza (2010-2011)

@ tvnovella.ru

Ця любовна драма протягом двох сезонів розповідала про суперечливі почуття головних героїв. За сюжетом молода жінка застає свого нареченого з іншого за пару днів до весілля. У розпачі вона жадає помсти і заводить інтрижку з незнайомцем на одну ніч. Але це призводить їх обох до зародження нових почуттів ...

3 Чудовий століття / Muhtesem Yüzyil (2011-2014)

@ woman.ru

Цей серіал подарував всьому світу любов до турецького кінематографу. Гостросюжетна драма з чотирьох сезонів описує час правління султана Сулеймана Пишного. У центрі сюжету - його історія кохання з однією з наложниць Олександрою, яка потім прославилася під ім'ям Хюррем. Вона стала його єдиною дружиною і справила величезний вплив на події того часу.

4 В очікуванні сонця / Günesi Beklerken (2013-2014)

@ alliance-fansub.ru

Цей серіал розповість долю двох жінок - матері і дочки. Вони живуть в невеликому містечку і володіють магазинчиком. Однак все їхнє життя складається з жалюгідних спроб отримати дохід від бізнесу чи хоча б окупити його існування. Несподівано їм пропонують змінити своє життя і переїхати в Стамбул. Мати приймає запрошення, щоб дати можливість розвитку для доньки.

Подобається стаття? Підтримай наш проект і поділися з друзями!

5 Приплив / Med Cezir (2013-2015)

@ tvnovella.ru

Цей серіал розповідає про важку долю хлопця на ім'я Яман. З самого дитинства він страждав від того, що його покинув батько. Він був змушений вчитися і працювати, щоб прогодувати сім'ю. На жаль, на його шляху зустрівся один Кенан. З вини Кенана Яман потрапив до в'язниці через участь в ДТП. Тільки дивом адвокат врятував Ямана і запросив його до себе жити.

6 Вишневий сезон / Kiraz Mevsimi (2014-2015)

@ vokrug.tv

Цей серіал з двох сезонів розповість історію юної дівчини Ойкю. Вона довгий час без відповіді любила хлопця Мете, який зустрічався з її подругою. З цього любовного трикутника їй допоміг вибратися колега Мете Айаз, в якого Ойкю по-справжньому закохалася. Цей серіал в першу чергу про кохання, пристрасті і реальному житті, яка оточує всіх нас.

7 Курт Сеит і Олександра / Kurt Seyit ve Şura (2014 року)

@ film.ru

Цей серіал буде особливо цікавий російським глядачам, так як він розповідає знайому всім історію. Курт Сеит народився в сім'ї кримських татар, але всупереч волі батька, закохується в російську аристократку Олександру. Їх любов затьмарює спочатку війна, потім Жовтнева революція, і пара біжить в Стамбул. Однак там любов Курта Сеита і Олександри чекає нове випробування - дівчина Мюрвет, яка хоче бути з юнаків.

8 Чорна любов / Kara Sevda (2015-2017)

@ ever2quest.org.ru

Серіал Чорна любов завоював мільйони прихильниць по всьому світу. У центрі сюжету - стосунки простого хлопця Кемаля і дочки бізнесмена Ніхана. Вони виросли в різних світах, але знайшли розраду один в одному. Однак у цій любові немає майбутнього, тому що в Ніхана закоханий син багатого бізнесмена Емір. За допомогою шантажу його батько домагається весілля між Ніхана і Еміром. Серіал відмінно підходить для тих, хто любить напружений сюжет і інтриги.

9 Любов напрокат / Kiralik Ask (2015-2017)

@ amorserial.ru

Легка і цікава комедійна драма з 20 серій розповість про любов Омера і Дефне. Омер - бізнесмен, якого заради вигоди засватали з дівчиною, яка нещодавно повернулася з Америки. Однак юнак не хоче цей шлюб і закохується в офіціантку Дефне. У ситуацію втрутилися родичі Омера, які будь-яким шляхом хочуть одружити його.

10 Дочки Гюнеш / Günesin Kizlari (2015-2016)

@ vokrug.tv

Серіал Дочки Гюнеш оповідає про життя звичайної вчительки Гюнеш. Їй 35 років, у неї три дочки, і вона вже втратила надію зустріти любов. Однак тут на її шляху зустрічається бізнесмен Халюк, який робить їй пропозицію. Гюнеш приймає його, проте після весілля починаються проблеми. Халюк виявився зовсім не тим, за кого себе видає, а його рідня незадоволена тим, що у Гюнеш три дочки.

11 Чудовий століття. Імперія Кесем / Muhteşem Yüzyıl-Kösem (2015-2017)

@ teleserial.com

Ще один турецький історичний серіал був популярний у багатьох країнах протягом двох сезонів. Він заснований на історії валіде Кесем, яка при народженні звалася Анастасією. Дочка венеціанського купця була вкрадена з рідного дому і привезена в якості подарунка султанові Ахмеду I. Дівчина кілька разів намагалася втекти з палацу, але в підсумку стала однією з найвидатніших жінок в імперії.

12 Усередині / Icerde (2016-2017)

@ vseserial.net

Цей серіал не про любов, а про протистояння двох братів. Сарп і Умут були розлучені ще в дитинстві, одного з них викрали. Через багато років вони обидва відучилися в поліцейській академії і стали ворогами. Лише на врученні дипломів вони дізналися, що насправді є братами. Але тепер двом суперникам доведеться розбиратися, хто вони один одному і добитися уваги однієї дівчини.

13 Королева ночі / Gecenin Kraliçesi (2016)

@ teleserial.com

Сюжет цього серіалу закрутився навколо дівчини Селін, яка володіє невеликим бізнесом у Франції. Вона знайомиться з бізнесменом Азізом, який після смерті дружини більше не одружився. Він виховав двох дітей і усиновив хлопчика Картала. Тепер прийомний син виріс і став суперником батька в боротьбі за увагу Селін. Кого ж вибере дівчина?

14 До самої смерті / Olene kadar (2017)

@ kino-teka.com

Дія цього серіалу розгортається відразу навколо декількох історій. Молодого доктора Дагхана звинуватили у вбивстві і посадили до в'язниці. Він не винен, і це треба буде довести молодому адвокату Сельві. Дагхана оббрехали, адже убитий батько його нареченої прямо на весіллі. Чи зможе недосвідчений адвокат довести невинність хлопця і врятувати йому життя?

15 Чорно-біла любов / Siyah Beyaz Ask (2017)

@ kino-teka.com

Вона - лікар з відмінною репутацією, він - найманий вбивця. Їхні шляхи перетинаються, коли Асли стає свідком вбивства. Тепер дівчина повинна померти, але у Ферхата вперше здригнулася рука. Вони повинні зрозуміти один одного і змінитися, якщо хочуть бути разом. На даний момент вийшов перший сезон серіалу.

Ці телесеріали посприяють тренуванні аудіювання на турецькою мовою і допоможуть краще перейнятися культурою і традиціями Туреччини!

Подобається стаття? Підтримай наш проект і поділися з друзями!