Ронал, найбільш нетиповий варвар на Землі
18 жовтня 2011
Завершено дубляж анімаційного фільму «Ронал-Варвар 3D». В озвучуванні картини взяли участь такі знакові фігури вітчизняного кіно і шоу-бізнесу, як Евеліна Бледанс, Микита Джигурда, Марія Кожевнікова, Олександр Пишний та Сергій Шнуров.
Дія «Рона-Варвара» розгортається в стародавньому королівстві варварів. Вороги захоплюють це горде, дике і безстрашне плем'я в полон. Тепер мужні воїни і їх вірні супутниці повинні бути принесені в жертву силам, повсталим з пекла. І тільки один-єдиний залишився на свободі варвар може врятувати свій народ. Тільки у нього є шанс перемогти зло, змінити хід історії і стати новою легендою. Проблема лише в тому, що цей варвар - слабак Ронал, найбільш нетиповий варвар на Землі. Його сили - неепіческіе! Його місія - нездійсненна! Але на нього вся надія!
Першою озвучила свою роль Евеліна Бледанс : «Я давно мріяла озвучити якийсь прикольний мульт, але все ніяк не виходило. Так що на «Роналу» я втратила свою «мультяшних невинність», і тепер цей жанр повинен точно одружитися зі мною! Мені цей досвід сподобався шалено! Дійсно, як в перший раз! І думаю, я на це підсіла, і тепер чекаю не дочекаюся, коли покличуть знову. Моя героїня - королева амазонок - справжнісінька емансипе. Сьогодні вона напевно б управляла великим банком, а в мультфільмі їй підпорядковується ціле плем'я пристрасних войовниць. Сподіваюся, що і Росією коли-небудь буде керувати така чудова жінка! »
голосом Олександра Хутрового в «Роналу» заговорив безбашений рокер-бард Алібером, супутник головного героя. «Цей музикант, на відміну від озвучених мною раніше героїв, робить вигляд, що вміє грати на гітарі. Хоча до мене йому, звичайно, далеко. Адже на його гітарі, як ви побачите в мультфільмі, тільки чотири струни, а на моїй - цілих шість. Значить, граю я на 50% краще, ніж він! », - вважає артист. - «А якщо серйозно, то« Ронал »- це хороший пародійний мультик. З гумором, який іноді балансує на межі пристойності, але ніколи її не перетинає. Дивитися його можна навіть усією сім'єю. Нічого страшного там немає! »
Володар найгучніший рику у вітчизняному шоу-бізнесі Микита Джигурда став голосом противника Рона - темного володаря Вольказар. Колись співак озвучив головного героя культової комп'ютерної гри Serious Sam. «Той був справжнім варваром - дико кричав і мочив всіх навколо. Тепер же я, можна сказати, перейшов на новий рівень, - каже Джигурда. - Моя роль в «Роналу», безумовно, вийшла набагато більш об'ємною, барвистою і багатопланової. Звичайно, Вольказар уособлює в фільмі темні сили і являє собою втілення абсолютного людського егоїзму і спраги влади, а в кінці взагалі перетворюється в пекельного монстра, але іноді він здатний і на ніжність до діви-войовниці, якій стародавні традиції наказують стати його супутницею. Нам навіть вдалося привнести в цей образ певну еротичність - на рівні інтонацій. Шкода, її зовсім небагато! Все-таки «Ронал» - це мультфільм. Сюжет картини багато в чому символічний. Адже в кожному з нас, як в батарейці, є два полюси - Вольказар і Хрістозавр. Але тільки піднявшись над ними, можна зрозуміти, що справжній кайф в житті дає лише тотальна свобода, коли можеш творити все що завгодно заради любові. А це дуже серйозно. Ось вам і мультик! »
Зірка «Універ» Марія Кожевнікова озвучила роль діви-войовниці Зандра, коханої головного героя, а жрець темних сил Гуразул заговорив голосом культового музиканта Сергія Шнурова . Крім того, невелику роль ката дублював Володимир Мезенцев, ведучий популярного шоу «Реутов-ТВ» ( «2х2», MTV).
Перші покази пародійної анімаційної комедії «Ронал-Варвар 3D» пройдуть 21 жовтня в Москві в рамках «Ночі анімації», традиційно організовується телеканалом «2Х2».
На екрани Росії та СНД «Ронал-Варвар» вийде 1 грудня.