Чи була для вас ця роль частиною якоїсь певної стратегії, свідомим рішенням розширити свій діапазон, привернути увагу публіки, підкорити Голлівуд?

Роберт Паттінсон про свою нову роль фільмі «Води слонам!» / Water for Elephants / (2011) , Роботі з Різ Уізерспун , «Сутінках» / Twilight / (2008) і професії актора

Насправді цей фільм дешевше, ніж будь-яка з серій «Сутінків». Його бюджет куди менше, ніж це може здатися. Але картина і справді справляє враження чогось величезного, можна подумати, що це і справді щось типу нового етапу в кар'єрі. Але ось що дивно: коли я вперше прочитав сценарій - а тексту у мене там було зовсім мало, - то подумав: «Ага, все ясно! Я тут потрібен для того, щоб глядачі пішли на фільм. Це просто велика видовищне кіно, в якому далеко не всі ляже на мої плечі ». (Сміється) Тому на початку зйомок я був весь із себе такий розслаблений ...

Тобто ви не припускали, що весь фільм буде триматися на вас?

Це до мене дійшло тільки десь до середини зйомок. Я працював кожен божий день. Різ на майданчику майже не з'являлася, а Крістоф приїжджав час від часу *. Я так і не зрозумів, як все це сталося!

В останній раз, коли ви працювали з Уізерспун в 2004 році над екранізацією «Ярмарки марнославства» / Vanity Fair / (2004) Теккерея, яку знімала Міра Наїр , Вашу сцену вирізали з фільму, навіть не дивлячись на те, що ви грали сина головного героя.

Я ні про що не підозрював (сміється). Страшно незручно вийшло: приходжу я на перегляд, а мій кращий друг грав сина іншої пари головних героїв. Його сцена за часом була зовсім поруч з моєю, і її-то у фільмі якраз залишили. І ось дивлюся я його епізод і думаю: «Ух ти, як же здорово вийшло!», А сам все чекаю, коли ж покажуть мене ...

Вам пояснили, чому це сталося?

Мені здається, тому що це була остання сцена, і її визнали дуже депресивною. (Тисне плечима) Насправді вона була досить кумедною. А я в підсумку виявився в «Гаррі Поттера ...» / Harry Potter and the Goblet of Fire / (2005) , Тому що директор з кастингу вінілу себе в тому, що забула мені про це розповісти. По-моєму, на пробах мене переглядали найпершим. Це зараз у мене роботи по горло, а ось тоді ... до «Сутінків» я хапався за все, що мені пропонували, ні від чого не відмовлявся. І не думайте, що це були головні ролі! Все, що завгодно, будь-які дрібниці. Тоді мені все дуже подобалося. Я жив на гроші від «Гаррі Поттера ...» років зо три, точно. Вірніше сказати, не жив, а пив **. І саме тоді, коли ці гроші скінчилися, я отримав роль в «Сутінках».

Якби не «Відлуння минулого» / Little Ashes / (2009) , Де ви зіграли художника-сюрреаліста Сальвадора Далі, то ми цілком могли втратити актора Роберта Паттінсона, і отримати Паттінсона-музиканта ...

Всі мої друзі займалися музикою і якраз стали отримувати контракти. Всі ми були в одній тусовці, я теж збирався пограти з ними, і тут - бац! Мені пропонують «Відлуння минулого». Спочатку я вирішив, що це буде як би двомісячний відпустку в Іспанії, але насправді робота виявилася дуже, дуже важкою. Вперше мені довелося по-справжньому серйозно готуватися до ролі, і вперше я отримав від своєї гри якесь задоволення.

А що було потім?

Ну, потім я отримав роль в «Сутінках». (Сміється) Я закінчив «Відлуння минулого» і поїхав у Лос-Анджелес, тому що мені конче потрібні були гроші! Податківці виставили мені просто величезний рахунок, і я був повністю розорений. Але через це я став дивитися на речі інакше. На пробах я по-іншому розмовляв з людьми. Раніше-то я заходив і ніс щось на кшталт: «Я взагалі-то і сам слабо розумію, що роблю» ... Мені все було до ліхтаря.

Я реально насолоджувався тим, що відбувалося. Коли ти тільки починаєш, ти ще не знаєш, як ... я хочу сказати, потрібно знати, як справи робляться. Розумієте, до «Сутінків» я в будь-яку роботу всю душу вкладав і при цьому поняття не мав, в якому напрямку мені потрібно рухатися! І мені дуже хотілося це зрозуміти, а то я не цілком усвідомлював, що ж саме я роблю.

У вас немає акторської освіти. Як же ви всьому навчилися? Невже просто вислуховуючи вказівки режисерів?

Так я тільки зараз починаю їх слухатися! Раніше-то я вважав, що, якщо ми знімаємо, скажімо, серйозну емоційну сцену, мені все потрібно робити по-справжньому! Начитався, розумієте, в молодості книжок про акторів ... І я починав сам себе накручувати дня так за три до зйомок. Коли я знімався в тому фільмі про вікінгів ( «Кільце Нібелунгів»), мені було 17 років, а там одні суцільні бійки. І мені потрібно було прикінчити того типу, який убив мого брата (сміється). І ось я сиджу і весь день доводжу сам себе до божевілля. Коли мені нарешті дали меч, я на повному серйозі хотів убити того хлопця, і тут підбігає режисер і кричить: «Слухай, не можна ж так, у тебе ж очі кров'ю налиті!» А я у відповідь: «ЧОГО-О-О ?? ? НЕ ЗРОЗУМІВ!!!".

Тепер-то це смішно, а спочатку не розумієш, як потрібно досягати потрібного ефекту, тому що тобі хочеться не грати роль, а жити їй. А потім виявляється, що великі артисти в своїх кращих ролях здебільшого якраз акторство.

Ви і справді не усвідомлювали, наскільки «Сутінки» можуть змінити ваше життя?

Ніхто в це не вірить! Але в Англії ці книги не продавалися, серед моїх знайомих їх читав один-єдина людина, та й то це була дочка маминої подруги, яка жила в Нью-Йорку. Мені здавалося, що це чергове чтиво для підлітків, і я знати не знав, про що воно. Я їхав на зйомки без найменшого поняття про те, що мені належить. Але я дивився «В диких умовах» / Into the Wild / (2007) , і Крістен (Стюарт) там була дуже хороша. І коли мені сказали, що вона буде грати Беллу, я тут же ляпнув: «Чорт, та вона ж просто чудо!» Ми разом з нею прочитали свій текст, і вона мене реально вразила.

Я не знав, як грати цю роль, тому що думав, що вона підліткова - і, до речі, в кінці кінців мав рацію, - а коли дізнався про Кетрін Хардвік і Крістен, вирішив, що це швидше за незалежне кіно. Мені це здалося цікавим: підлітковий фільм про вампірів, знятий в дусі «Тринадцяти» / Thirteen / (2003) (Режисерський дебют Хардвік) і цілком серйозний. Я й уявити не міг, що все це виллється в суперхіт, персонажів якого будуть зображувати на бейсболках Burger King.

Однак саме так все і сталося?

Це точно. Здається, у них є навіть гамбургер «Едвард»! Але, знаєте, насправді це мало що змінює. Все зазвичай думають: «Ну, тепер ти можеш робити все що завгодно». Яке там, нічого подібного! До того ж необхідно вжитися в роль, що вельми нелегко. Я хочу сказати, це зовсім не те, що грати королеву!

А як ви потрапили в новий трилер Девіда Кроненберга «Космополіс» / Cosmopolis / (2011) ?

Я просто повірити не можу, що мене затвердили на роль! Я раніше читав сценарій і ще, пам'ятаю, подумав: «Ось це круто! Але зіграти таке шалено важко ». І тут раптом мій агент каже: «Ну що, хочеш цю роль?»

Так, значить, мрії збуваються?

Я ніколи не думав, що доведеться працювати з Кроненбергом, але мені завжди дуже подобалися його фільми. Мені і в голову не приходило, що у мене буде така можливість. Знаєте, майстрів авторського кіно залишилося так мало ... Ось що мене завжди страшенно дратує, так це коли за пару днів до початку зйомок на студії раптом вирішують начисто переписати сценарій, тому що комусь спало на думку підігнати фільм з рейтингом R під PG-13 . А це вже зовсім інша справа. Коли починається таке, відразу розумієш, що ви вже не знімаєте кіно, а робите ... як би це краще висловитися ... магнітик на холодильник. Пустушку. Але з такими людьми, як Кроненберг можна бути впевненим: що б не трапилося, на виході буде ФІЛЬМ, міцний і самодостатній, і єдина причина, по якій цей фільм був знятий, це те, що люди просто хотіли зняти кіно. Напевно, це може здатися смішним, але таке буває дуже рідко! Таких людей дуже мало ... Жак Одіар , Наприклад, який зняв «Пророка» / Un prophete / (2009) . Все, що він знімав - це цілком і повністю його власні фільми.

Що ви можете сказати людям, які після «Сутінків» відносяться до вас упереджено і тепер цікавляться, а з якою, власне, дива вони повинні дивитися «Воду слонам!»?

Не знаю. Я сподіваюся, що фільм їм сподобається. Я не знаю, що вони зможуть дізнатися з нього про мене ... Але у мене таке передчуття, що «Води слонам!» Сподобається багатьом. Таких фільмів не так вже й багато, коли я працював над ним, мені здавалося, що зараз нічого подібного взагалі не знімають. Так що я сподіваюся, що він ... е-е-е ... що він задовольнить внутрішні потреби людей.

* Увага, жарт №1! З усією повагою до Вальц і Уізерспун, Паттінсон суб'єктивно розповідає про їх персональних розкладах під час основних зйомок, які проходили з 20 травня по 4 серпня 2010 года!

** Увага, жарт №2!

Яндекс Дзен

Instagram

Telegram

Твіттер