Як вчити англійську влітку: адаптовані книги, відеоуроки і список фільмів

Вивчення англійської мови: мультики для дітей від 3 років

... Було б бажання, а придумати свій сімейний варіант - не проблема. Серіали англійською - будь ласка! Багато підлітків відірватися не можуть від улюблених серіалів і ситкомів. Якщо так, запропонуйте дивитися їх англійською з субтитрами. Це дуже хороша практика, яка допомагає в короткі терміни набрати великий словниковий запас і натренувати слух. До речі, цей метод використовують деякі актори, чий англійський далекий від ідеального, а роль приваблива. Ось топ-7 серіалів, переглядаються підлітками і не тільки: "Друзі" / "Friends", "Шерлок & quot ...

Двомовні діти і їх можливості: навіщо з дитинства вчити дитину другої мови

Іноземна мова - вільно: що заважає нам говорити

Читати всі обговорення і залишити коментар

постараюся стежити вашою порадою)))

Англійська школярам, ​​студентам, дорослим: як не забути за літо?
...З чого почати? Все залежить від «просунутості» студента. Глядачами можуть стати всі, хто знає англійську хоча б на рівні Pre-Intermediate. Підійде будь-яка мелодрама, серіал або трилер, який ви не раз бачили російською. Ваше завдання - дізнатися улюблені фрази англійською. Якщо хочете розуміти все, знадобиться фільм з англійськими субтитрами. Рекомендується один-два рази подивитися картину, заглядаючи в словник, а потім намагатися дізнаватися слова на слух. Любителям документалістики, науково-популярних і історичних фільмів потрібно рівень UpperIntermediate. Найбільш прості фільми British Broadcasting Corporation (BBC) і National Geographic про живу природу, що нагадують сюжети ...

Читати всі обговорення і залишити коментар

Я на літо малого відправляла на курси. Ну як відправляла ... сидів в інтернеті і вчився по скайпу в шкоел Інглішдом. Наносили його добре до вересня, але ось мінус ... в школі йому стало не цікаво на уроках англ))) Каже нудно, і він все знає вже. ось
як тепер з ним бути !?

Вивчення англійської мови: курси, репетитор або подорожі - вибираємо відповідне.

Читати всі обговорення і залишити коментар

Найдієвіший спосіб це робота з регулярним застосуванням англійської. Зубріння за підручниками дає лише короткочасний ефект, вивчене дуже швидко забувається.

Я як людина, яка взялася за голову в віці і тільки тоді став посилено вивчати англійську мову (бо школа і університет ну нічого не змогли залишити в моїй голові) можу сказати, що головне у вивченні чого-небудь, не тільки мови - це самомотивація і посидючість. Просто висуньте "вивчення англійської" в свої головні цілі, поставте навіть тимчасові рамки, якщо вам так зручно і просто йдіть до неї. Я свого часу так і зробила і почала робити буквально все англійською: дивитися фільми і серіали (на ororo можна дивитися з субтитрами), читати книги і короткі розповіді, слухати музику і просто РОЗМОВЛЯТИ. У мене, на жаль, немає друзів, з якими я могла б базікати англійською мовою, тому я записалася на групові розмовні заняття в englishdom, чому несказанно рада. Це дало дуже потужний поштовх у розвитку моєї англійської розмовної мови. Так що і дорослий може вивчити англійську мову, головне - це реально захотіти це зробити!

Вивчення англійської мови в дошкільному віці: існуючі міфи і думка вчених про те, який вік вважається оптимальним для початку занять.

Навчання іноземної мови без особливих витрат. Безкоштовні мовні курси. Культурні центри та кіноклуби можуть допомогти в навчанні.

Читати всі обговорення і залишити коментар

Чому ніхто не згадує такий метод навчання, як онлайн освіту? Це ж економить час і часто безкоштовно. Зокрема я вчу англійську на Лінгва-лео, а практикую англійську та німецьку на www.haben.ru де можна крім усього грати в мовні анаграми з рейтингом і спілкуватися з носіями

може бути навіть просто диски купити? або все качати? не можу найті.тематіка підліткова-гаррі поттер і т.д.

Для хлопчика 10 років, щоб дивитися на англійському з російськими субтитрами. Що-небудь нескладне і цікаве.

Читати всі обговорення і залишити коментар

Сенсу в субтитрах (російських) не бачу. Найкраще дивитися англійською без всього, а потім зовсім незрозумілі місця переглядати з англійськими субтітрамі.Но тільки після того, як раз 5 прокрутив і не зрозумів ніяк. Саме після перегляду без них, тому що слухати текст дитина не буде, а буде читати, що написано! Безглузде заняття.
На торрентах зараз більшість фільмів і мультфільмів є з рідної доріжкою і всіма видами субтитрів.
Я б Рекомендувати НЕ мульти навіть, а фантазійні британські серіали, типу Мерліна йди Доктора Хто. Там добре чутно, кажуть чисто. У мене дитина дивиться (12 років) дещо вловлює.

Качаєте БУДЬ мульт з оригінальною доріжкою і субтитрами

Пітерці! Підкажіть, будь ласка, де в Пітері купити відеофільми англійською мовою з субтитрами - для дорослого, вірніше підлітка (і якщо знаєте, хоча б приблизно скільки вони коштують)

Читати всі обговорення і залишити коментар

Раз Пітерці не відповідають, Москва допомогти спробує :-) Тут адресу пробігав, де ми, приїжджаючи до Пітера на 2 дня, добре затарились касетами на мові (за наводкою конфи). Були й мультики і дорослі фільми, багато з субтитрами. Все по 50 руб / касета.
Адреса м. Маяковська, вул. Марата. Там в магазині одягу відділ ВІДЕО. Ми були там близько року тому, може вже і з'їхали вони.

Може, підкаже хто-небудь, чи можна де-небудь в Москві роздобути на DVD фільми Тарковського з англійськими субтитрами? Хочу подарунок американському другу зробити. Він вчить російську мову, так що потрібно, щоб звук був автентичним, і титри на англ. мовою.

Фільми та серіали англійською з субтитрами он-лайн: ororo.tv Іноді субтитри не з'являються в firefox, можна в іншому браузері (хром, наприклад) спробувати. У день обмежена кількість переглядів безкоштовно, але ця кількість досить велика.

є семирічний першокласник, який ось з вересня займається англійською (не в школі). Будинки з'явилися фільми і мультфільми англійською, причому є добре знайомі дитині в російській перекладі ( "У пошуках Немо", наприклад) і є звичайні казки-расскази_о_жівотних-розповіді про дітей на простому і доступному (в моєму розумінні :-)) англійською. Як нам орагнізовать перегляд-прослуховування - просто включати і дивитися, все цілком? Мені здається, навряд чи він вловить хоч щось ... або якимись ...

Читати всі обговорення і залишити коментар

Дівчата, а скажіть, плиз, всякі канали типу Діскавері, National Geogr. і т.п. - вони без проблем переключаються н англійська? У НТВ +, в Космосі, в Стрімі?
Я хочу поставити вдома ці космос виключно щоб дивитися такі канали по-англійськи, а мені жоден оператор не може чітко відповісти: чи точно можна відключити російський і дивитися на англійському :(

Я, як мати-єхидна, дивитися дозволяю видик тільки на англ. мовою. Типу: хочеш стирчати перед екраном, так стирчи з користю. І майже завжди включаю субтитри.

скачала фільм з субтитрами, після точки .srt Допоможіть чайнику! правою кнопкою тикала - не допомагає.

Підкажіть, де можна купити російські фільми з англійськими субтитрами ?? Спасибі!

Читати всі обговорення і залишити коментар

Заходьте в будь-який великий магазин аудіо-відео (той же Союз, Настрій і т.п.). Можна в якомусь ТЦ. Важливо, щоб магазин був великий. Берете за грудки менеджера-консультанта, і йдете шукати разом з ним. На його відмазки, що немає такого, говорите, що не вірите і тягніть шукати. Я свого часу таким чином за півгодини нарила цілих 4 фільми з субтитрами: "Весна на Зарічній вулиці", "Іронія долі", "Папа" і "72 метри". Це все нестнадартние видання, в звичайній зеленої серії "класика радянського кіно" субтитри отстутствуют.

ми купували в "союз", правда там цінна висока.

уявіть, ви дивитеся кіно на незнайомому вам іноземною мовою (португальська або корейський, наприклад). кіно чудове, пейзажі, сюжет, костюми, гра акторів - все вище всяких похвал. і заслуговують уважного перегляду перекладу-російської озвучки немає, але є російські субтитри. ви будете 1) дивитися кіно 1 раз, тобто ви намагаєтеся дивитися і читати одночасно. 2) будете дивитися 2 рази, перший - щоб прочитати і вловити загальну канву, і другий - отримуючи задоволення від фільму, знаючи сюжет ...

Читати всі обговорення і залишити коментар

да, я так само, якщо є можливість дивитися 2 рази.
якщо ні то .... "Фігаро тут, Фігаро там ..."

Варіант 2, якщо фільм того варто. Адже буває, що і першого разу вистачає, щоб зрозуміти, що це - не твоє.
Я і книги деякі перечитую вдруге - саме, щоб насолодитися, знаючи вже канву.

Ось нижче радять фільми з субтитрами англійською. А напишіть, плиз конкретні назви фільмів або серіалів для 12-ти річної дівчинки. Жанри будь напевно підійдуть. Хочу на літо підсунути

Читати всі обговорення і залишити коментар

Абатство Даунтон - серіал англійська. Моя 11-річна дівчинка дивиться захлинаючись. А-ля Сага про Форсайтів - в сенсі історія родини англійських аристократів, їх слуг і рідні. Дія починається в 1914.
До цього моя ще Екстра Інгліш дивилася - теж дуже подобався, вам його нижче радять.

Спасибі всім, буду пропонувати

За отриманим тут раді спроби реанімувати свою англійську я почала з того, що дістала касету "Гаррі Потера" в оригіналі і стала дивитися. Що сказати ... розумію тільки найпростіші разговорине фрази, решта зміст фільму вловлюю по картинці + книжку читала колись. І це дитячий фільм з простою мовою, без сленгу! : ((Але відступати я не збираюся, ось тільки питаннячко, як краще бути 1) на кожній незрозумілій фразі відмотувати назад, слухати ще, намагатися смортеть в словнику 2) або ...

Читати всі обговорення і залишити коментар

Спробуйте взяти не Гаррі Поттера, а "Римські канікули" - мову просто принадність і все зрозуміло. в інеті є повний скрипт (текст) цього фільму англійською мовою.

Я купую через інет CD-шники, там можна включити англійські субтитри, можна росіяни, можна все відключити. Я дивлюся спочатку з англійськими, а потім відключаю. Чудово!:-)

Матусі, мій підрощений дитина 14 років просить скачати йому фільми англійською та іспанською. Що дивляться ваші? Киньте в мене назвами. Бажано, щоб рівень діалогів був не надто наворочений.

Читати всі обговорення і залишити коментар

моя собі качає серіал "шукач" це фентезі по нескінченним правилам волщебніка Террі Гудкайна. Не знаю, що вона там розуміє, російський виходить приблизно через два тижні і вона ще раз дивиться. Каже, що розуміє в основному.

Мій сам викачує, я не знаю що. Мені він скачав Назад в майбутнє, це єдина назва, яке я знаю в результаті.

я в даний момент перемкнула на цей канал, а там таке з Томом Крузом. правда фільм нецікавий, але сама ідея очнеь навіть. у вас також чи це у нас тв глючить? просто цей телик нам недавно віддав свекор, у нього настройки зовсім не ті, що були на нашому колишньому тв.

Читати всі обговорення і залишити коментар

З широко заплющеними очима? Його в принципі не переводять, то вимога режисера, чи то ще що. Шикарний фільм, до речі!

А я якусь містику дивлюся по ТВ3. Не знаю про Росію.

Звідси: [посилання-1] Навесні 2014 року в мережі «грянув» документальний фільм під назвою «Fascism SA», яке можна перекласти як «Корпорація Фашизм», знятий грецьким режисером Арісом Хатсістефану. В англомовному сегменті Ю-Тюба він справив фурор, але у нас пройшов майже непоміченим. Можна сказати, що це - сучасний аналог відомого фільму М. Ромма «Звичайний фашизм». До цього тієї ж гречской студією були зняті фільми «Долгократія» і «Катастройка». Фільм зроблений дуже професійно ...

У цьому році фестиваль відкриває новий фільм Рейфа Файнса "Невидима жінка", який розповідає історію пізнього творчості Чарльза Діккенса і його роману з англійською актрисою Елен Тернан. Файнс не вперше сідає в режисерське крісло - в 2011 році він екранізував п'єсу Шекспіра «Коріолан». У новій картині він виконав головну роль - спробував себе в образі Діккенса. Режисер і виконавець головної ролі приїхав в Москву, щоб взяти участь в обговоренні фільму з російськими Синефіли ...