Список англійських жіночих імен за алфавітом і їх значення російською з перекладом

  1. Англійські жіночі імена і їх значення
  2. Популярні англійські жіночі імена
  3. Рідкісні англійські жіночі імена
  4. Красиві англійські жіночі імена
  5. Список найкрасивіших англійських жіночих імен
  6. Незвичайні жіночі англійські імена

Англійські жіночі імена користуються величезною популярністю не тільки в англомовних країнах, але і в усьому світі. Деякі з них використовуються в первісному вигляді, деякі - трансформуються і підлаштовуються під норми певної мови. Але значення і походження імені завжди залишаються незмінними.

Якщо ви цікавитеся англійською культурою або шукайте гарне і незвичайне ім'я для своєї дочки, ця стаття дозволить вам почерпнути багато корисної інформації.

Англійські жіночі імена і їх значення

Ім'я людини самим безпосереднім чином впливає на його долю. Тому дуже корисним буде знати, що ж означає конкретне ім'я, перш ніж вибрати його для себе або обдарувати їм своє улюблене дитя. Наведений нижче список англійських жіночих імен і їх значень допоможе розібратися в цьому питанні:

Агата Agata Добра, гарна Агнесс Agnes Безневинна, непорочна Аделаїда Adelaida Шляхетна Гайда Ida Працьовита Айріс Iris Богиня веселки Аліса Alice Шляхетна Аманда Amanda Приємна Амелія Amelia Працьовита Анастасія Anastasia Воскресіння Анжеліна Angelina Ангельська Анна Ann Милість Аріель Ariel Могутність бога Арья Arya Шляхетна Барбара Barbara Иностранка Беатрис Beatrice блаженна Бріджит Bridget Гідна поваги Брітні Britney Маленька Британія Бетті Batty Клятва богам Валері Valery Сильна, смілива Ванесса Vanessa Метелик Венді Wendy Подруга Вероніка Veronica Та, що приносить перемогу Вів'єн Vivian Жива Вікторія Victoria Переможниця Віола Viola Квітка фіалки Габріелла Gabriel Божий чоловік Гвен Gwen Справедлива Гвінет Gwinnett Щастя Глорія Gloria Слава Грейс Grace Витонченість Дебра Debra Медоносная бджола Джанет Juliet Дівчина з м'якими волоссям Джейн Jane Милосердя бога Дженіс Janice Милостива Дженні Jenny Милостива Дженніфер Jennifer Чародійка Джесі Jessie Божа милість Джессіка Jessica Скарб Джил Gill Кучерява Джина Gina Непорочна Джоан Joan Подарунок милосердного бога Джоді Jodie Дорогоцінний камінь Джойс Joyce Правитель, вождь Джослин Jocelyn Весела Джуді Judy про славлення Джулія Julia Мягковолосая Джун June Мягковолосая Діана Diana Божественна Дороті Dorothy Божественний дар Єва Eva Життя Жаклін Jacqueline Нехай бог захистить Жаннетт Janet Дівчина Жозефіна Josephine Фертильна жінка Зара Zara Світанок Зої Zoe Життя Айві Ivy Богиня їжі Ізабелла Isabella Богиня клятви Ірма Irma Знатная Ірен Irene Мирна Каміла Camilla Гідна служінню богам Кароліна Caroline людина Карен Karen Чистота Кассандра Cassandra сяюча Кетрін Katherine Чистота Кімберлі Kimberly Народжена на королівському лузі Констанція Constance Постійна Христина Christine Христианка Келі Kelly Воїн енді Candy Щира Лаура Laura Лавр Лейла Leila Нічна красуня Леона Leona Левиця Леслі Lesley Сад дубів Лідія Lydia Багата Ліліан Lillian Непорочна лілія Лінда Linda Красива дівчина Лойс Louise Відомий воїн Люсі Lucy Приносить світло і удачу Мадлен Madeline Велика Маргарет Margaret Перлин Марія Maria Гіркота Маршу Marcia Богиня війни Мелісса Melissa Мед Меріан Marian Витонченість Міранда Miranda Чудова Мія Mia Строптивая, непокірна Моллі Molly Господиня моря Мона Mona самітниці Моніка Monica Порадниця Меггі Maggie Перлина Медісон Madison Добросерда Мей May Дівчина Менді Mandy гідно а любові Мері Mary Володарка морів Мюріель Muriel Гірка Наомі Naomi Восторг Наталі Nataly Народжена в Різдво Ніколь Nicole Перемога Нора Nora Дев'ята дочка Норма Norma Орієнтовна Ненсі Nancy Витонченість Одрі Audrey благородна Олівія Olivia Світ Памела Pamela грайлива Патриція Patricia Шляхетна Паула Paula Маленька Пегі Peggy Перлина Пейдж Page дитина Пені Penny яка вчиняє в тиші Полі Polly Гіркота повстання Присцила Priscilla Давня Ребекка Rebecca Пастка Регіна Regina Невинність Рейчел Rachel Ягня Розмарі Rosemary Морська роса Роуз Rose Квітка троянди Рут Ruth Дружба Сабріна Sabrina Знатная Саллі Sal ly Принцеса Саманта Samantha Бог слухав Сандра Sandra Захисниця чоловіків Сара Sara Принцеса Селена Selena Місяць Сенді Sandy Захисниця людства Сесілія Cecil Сліпа Скарлет Scarlet Продавщиця тканин Софі Sophia Мудрість Стейсі Stacy Піднімається знову Стела Stella Зірка Сьюзан Susan Лілія Сюзанна Susanna Маленька лілія Тереза ​​Teresa Жниця Тіна Tina Маленька Тіффані Tiffany Прояв бога Трейсі Tracy Ринкова дорога Флоранс Florance Квітуча Хізер Heather Квітучий верес Хлоя Chloe Квітуча Шарлотта Charlote Людина Шейла Sheila Сліпа Шеріл Cheril Улюблена Шерон Sharon Принцеса Шеррі Sherry Улюблена ІРЛІ Shirley Красиве поселення Ебілейль Abigayle Радість батька Евелін Evelyn Маленька пташка Едісон Edison Син Едварда Едіт Edith Добробут, боротьба Ейвері Avery Ельф Елеонора Eleanor Іноземка, інша Елізабет Elizabeth Моя присяга - бог Елла Ella Факел Емілі Emily Суперниця Емма Emma Всеосяжна Естер Ester Зірка Ешлі Ashley Ясенева гай

Примітно, що споконвічно англійські імена до наших днів дійшли зовсім небагато. Переважна більшість було запозичене з інших культур: давньоєврейської, давньогрецької кельтської, нормандської і т. Д. У той час люди отримували імена, восхвалявшие сили природи, богів і будь-які людські якості.

Тому значення імен можуть бути незвичайними і навіть безглуздими для сучасної людини. Наприклад, популярне сьогодні ім'я Рейчел позначає «ягня» або «маленька овечка».

Після того як в Європу прийшло християнство, до переліку англійських імен увійшли назви біблійних персонажів (Сара, Агнесс). Багато імен пов'язані з родом діяльності людини (Бейлі - помічниця шерифа; Абелла - пастушка). Іноді скорочений варіант імені стає самостійною одиницею, наприклад, Вікторія - Вікі; Ребекка - Бекі; Анжеліна - Енжі.

Популярні англійські жіночі імена

Мода на імена приходить і йде. деякі популярні імена раніше забуваються назавжди, а деякі час від часу повертаються - часто в первісній формі, але іноді і в новій інтерпретації.

За даними служби національної статистики Великобританії, найбільш популярними жіночими іменами стали Олівія, Емма і Софі.

Топ-30 англійських жіночих імен представлений нижче:

1. Олівія

2. Емма

3.Софія

4. Єва

5. Ізабелла

6. Мія

7. Шарлотта

8. Емілі

9. Харпер

10. Ебігейл

11. Медісон

12. Ейвері

13. Елла

14. Маргарет

15. Лілі

16. Хлоя

17. Софі

18. Евелін

19. Анна

20. Едісон

21. Грейс

22. Зоуи

23. Одрі

24. Арья

25. Амелі

26. Еллі

27. Наталі

28. Елізабет

29. Скарлет

30. Вікторія

Вікторія

Дуже часто на ступінь популярності конкретного імені впливають модні серіали чи фільми. Наприклад, ім'ям Арья, яке знаходиться на 24 місці в рейтингу популярних жіночих імен Великобританії в 2014 році, була названа одна з головних героїнь популярного серіалу «Гра Престолів».

Також раптово стали часто використовуватися імена інших героїнь цього серіалу - Санса, Бріена, Кейтелін і Дайнеріс.

Ім'я Ізабелла (Белла) до недавнього часу використовувалося вкрай рідко. Нове життя йому дала героїня саги «Сутінки» - Белла Свон. Перша частина фільму вийшла в 2008 році, і з цього часу ім'я Ізабелла щорічно знаходиться в числі найпопулярніших англійських жіночих імен.

А скільки дівчаток сьогодні носять ім'я вірної подруги Гаррі Поттера - Герміона! До недавнього часу це ім'я вважалося застарілим, але популярність книги і її екранізованій версії дали йому нове життя.

Показник успішності носіїв імен також дуже сильно впливає на популярність самого імені. Проведений у Великобританії опитування показало, власниць яких імен жителі Туманного Альбіону вважають найбільш і найменш успішними. Результати опитування наведені нижче.

Найуспішніші жіночі імена Найменш успішні жіночі імена 1. Елізабет 1. Джулії 2. Керолайн 2. Емілі 3. Елен 3. Кеті 4. Олівія 4. Люсі 5. Аманда 5. Ліза

Як бачимо, дівчата-простушки, що носять короткі і посередні імена, менш успішні, ніж їхні суперниці, імена яких є повними і аристократичними. Цікаво, що ім'я Елізабет є лідером в списку найуспішніших імен, в той час, як його скорочена форма - Ліза замикає рейтинг найменш успішних.

Читайте також

Рідкісні англійські жіночі імена

На відміну від імен, які час від часу з'являються в рейтингах популярності, наведені нижче імена вже давно залишаються в числі найменш використовуваних.

До числа іменних аутсайдерів відносяться:

  • Анник - користь, витонченість
  • Аллін - птах
  • Амабель - приваблива
  • Бернайс - приносить перемогу
  • Бамбі - дитя
  • Беккай - та, що заманює в пастку
  • Бетс - моя клятва
  • Віллоу - верба
  • Габби - сила від бога
  • Домінік - власність лорда
  • Джоджо - примножувати
  • Делоурс - туга
  • Джюель - дорогоцінний камінь
  • Джорджина - селянка
  • Ілайн - птах
  • Ківа - красива
  • Келлі - світловолоса
  • Лукінда - світло
  • Лаладж - незрозумілими
  • Морган - морський коло
  • Марлею - улюблена
  • Меліса - бджола
  • Макензі - красуня
  • Мінді - чорна змія
  • Миган - перли
  • Пенелопа - хитра ткаля
  • Поппі - мак
  • Розаулін - ніжна Кобилиця
  • Тотті - дівчина
  • Філліс - крона дерева
  • Хезер - верес
  • Едвена - заможна подруга

Можливо, саме незвичайні значення деяких імен і стали причиною втрати їхньої популярності. Адже було б дуже дивно назвати свою дочку Беккай і чекати, коли ж вона заманить тебе в пастку. Деякі імена стали рідко використовуватися через свою неблагозвучність, наприклад, Поппі, Лукінда, Белоурс і т. Д.

Іноді ім'я просто стає застарілим, не дивлячись на своє милозвучність і позитивне значення. Наприклад, споконвічно англійське ім'я Мілдред, в різних джерелах позначає «благородна» або «ніжна сила». Начебто і на слух воно приємно, і значення більш ніж прийнятне, і коріння у нього споконвічно англійські, але використовується це ім'я вкрай рідко.

Начебто і на слух воно приємно, і значення більш ніж прийнятне, і коріння у нього споконвічно англійські, але використовується це ім'я вкрай рідко

Красиві англійські жіночі імена

Милозвучність і краса імені для жінки має дуже велике значення. Все життя її буду асоціювати з тим ім'ям, яке дали їй батьки. Звичайно ж, смаки у всіх різні, і одній людині ім'я Елізабет може подобатися, а іншого - дратувати. Але, все ж, існує рейтинг імен, які здаються найбільш красивими великій кількості людей.

Список найкрасивіших англійських жіночих імен

Агата Беатріс Констанція Агнеса Бріджит Христина Аделаїда Брітні Олівія Аліса Глорія Сесілія Аманда Дебора Шеріл Амелія Діана Шарлотта Анастасія Дороті Елеонора Анджеліна Каміла Елізабет Анна Кароліна Емілі Аріель Кассандра Естер Барабара Кетрін Евеліна

Незвичайні жіночі англійські імена

Серед простих людей незвичайні імена зустрічаються досить рідко. Адже більшість батьків, вибираючи ім'я дитині, знають, що воно може стати причиною для насмішок серед дітей, і не хочуть ризикувати майбутнім свого чада. Але знаменитостей це абсолютно не турбує.

Розраховуючи зайвий раз привернути увагу до своєї персони, вони йдуть на будь-які жертви. Навіть на те, щоб значно ускладнити життя своїй дитині, давши йому безглузде, але неймовірно ексклюзивне ім'я.

До таких вигадникам відносяться:

  • Брюс Вілліс назвав своїх молодших дочок на честь улюблених коней, які виграли на скачках, - Скаут-Ларю і Таллупа-Белл. Напевно, щасливий батько дівчаток сподівався, що дочки також будуть завжди виправдовувати його надії.
  • Гвінет Пелтроу придумала для своєї дочки ім'я Еппл, в перекладі на російську мову означає «яблуко». Можна подумати, що Гвінет - відома вегетаріанка, вирішила назвати так свою доньку на честь улюбленого фрукта. Але насправді ім'я дівчинки пов'язано з біблійною легендою про рай і забороненому плоді.
  • Репер 50 Cent назвав свою дитину Маркіза. Для дівчинки ім'я начебто непогане. Але справа в тому, що Маркіза - це син репера. Можливо, батько Маркізи хотів, таким чином, виховати в сина сильний дух і байдужість до чужої думки.
  • Співак Девід Боуї підхопив естафету і назвав свого сина ім'ям Зоуи. Тільки тому, що йому здалося забавним поєднання Зоуи Боуї.
  • Бейонсе і її чоловік Джей-Зі назвали свою дочку Блю Айві, що в перекладі означає «блакитний плющ». Пара виправдовує свій вибір тим, що, згідно з витягами з роману Ребекки СОЛНА, блакитний колір (Blue - блакитний) дарує «красу всьому світу». А слово Айві (Ivy) схоже на римську цифру IV. З цим числом пов'язано багато подій в житті співачки.
  • Актриса Міла Йовович назвала свою дочку Евер Габо. Друга частина імені складається з перших складів батьків Міли - Галина і Богдан. Мабуть, актриса вірить в легенду про те, що дитина буде щасливим, якщо дати йому ім'я, що складається з частин імен родичів.
  • А меріканскій рок-музикант Френк Заппа дав своїй дочці ім'я Moon Unit. Що в перекладі означає «Місячний Супутник». Коли музиканта запитали про те, чому він дав дочці таке ім'я, він відповів, що просто так захотів.
  • П евіца Крістіна Агілера, не бажаючи давати своєї дочки банальне ім'я, назвала її просто «Літній Дощ» (Summer Rain). Адже літо - це улюблена пора року співачки.

Деякі люди, які не уявляють свого життя без улюблених фільмів і серіалів, називають своїх дітей не тільки в честь улюблених персонажів і акторів, але використовуючи звичайні слова, які не є власними іменами.

Так, популярний серіал «Гра престолів», вже згадуваний в цій статті, з'явився причиною виникнення абсолютно нового жіночого імені - Кхалісі. Для тих небагатьох, хто не дивився серіал, роз'яснення: Кхалісі - це титул однієї з героїнь серіалу, синонім королеви або цариці. Сьогодні в реальному світі існує вже 53 дівчинки з таким ім'ям.

Людська фантазія безмежна, тому в світі постійно будуть з'являтися нові імена. Деякі з них приживуться і набудуть популярності, а про деякі, трохи поговоривши, забудуть.

Швидше за все, кілька сотень років тому ім'я Ялівки також викликало у всіх подив, адже воно означає «народжена в Різдво». Але зараз його носять тисячі жінок у всьому світі. Можливо, імені Кхалісі або Блю Айві вдасться стати таким же популярним довгожителем і поповнити список класичних англійських жіночих імен.

Мерлин (Merlin)

Сериал Мерлин, 1 сезон, 13 серия
Здраствуйте! Хотел бы поговорить о фильме "Мерлин". Скажу честно - поначалу не хотел его смотреть. Думал, будет скучно, да и еще что-то с историей связано. Но посмотрев пару серий я втянулся

Сериал Мерлин, 2 сезон, 1 серия
Здраствуйте! Хотел бы поговорить о фильме "Мерлин". Скажу честно - поначалу не хотел его смотреть. Думал, будет скучно, да и еще что-то с историей связано. Но посмотрев пару серий я втянулся

Сериал Мерлин (Merlin) — это экранизация захватывающей книги о Короле Артуре, по легенде живший во времена магии и волшебства. Телеканал BBC постарался максимально передать атмосферу тех времён — идеально подобранные актеры, десятки сценаристов, работающих над адаптацией истории к кинематографу, потрясающие декорации и дорогостоящие костюмы и платья — всё это увлекает зрителя и позволяет прочувствовать историю былых времён..

Это лишь начало приключений юного Мерлина и принца Артура, чьи судьбы с этого момента будут крепко связаны. Впоследствии один из них станет самым могущественным и известным чародеем, другой — доблестным рыцарем и великим королем Альбиона…

Это удивительная история юного мага, который в впоследствии становится одним из самых могущественных и известных волшебников из тех, кто когда либо жил на земле…