1. Правильно зроблений денім
2. неповторне якість
3. Техніка прання, народжена в Кодзіма
4. Марка, якій довіряють
6. Історія текстильної промисловості Кодзіма

Джинси довгий час були і до сих пір залишаються важливою деталлю чоловічого та жіночого гардеробів в усьому світі. Деякі з кращих джинсових брендів виробляються в маленькому японському портовому районі Кодзіма, в префектурі Окаяма. Ми вивчаємо техніку майстерності, котра перетворила це місце в джинсову столицю Японії.

Правильно зроблений денім

Джинси Момотаро (Momotaro) - це бренд, який малоймовірно знайти в модному районі Аояма в Токіо, відомому своїми іменитими бутиками та дорогими брендами. Ці джинси зроблені далеко від блискучих вулиць Токіо, в невеликому портовому районі на заході Японії. Незважаючи на глухе походження, бренд зумів вразити модних міських споживачів, так як при його виробництві дотримуються перевірених часом методів. Незважаючи на неабияку ціну (приблизно 23 000 йен за пару), який найкраще продається лейбл бренду користується успіхом серед досвідчених покупців, особливо серед чоловіків у віці 30-40 років.

Базою для Momotaro Jeans є Кодзіма, приморський район в місті Курасики, в префектурі Окаями. Цей район відомий в Японії як «джинсова Мекка», адже саме там проводилися перші японські джинси. Кодзіма вже давно є процвітаючим текстильним центром. Ця область меліорованих земель в низині спочатку використовувалася для вирощування бавовни. Тоді, в період Едо (1603-1868), вона стала центром виробництва Санада-Хімо, джгутів з тканини, які використовуються для обертання ручки меча. В період Мейдзі (1868-1912) Кодзіма була центром з виробництва японських шкарпеток табі. Після Другої світової війни район був зайнятий виконанням замовлень на шкільну форму. Саме на початку 1960-х в Кодзіма почалося виробництво джинсів, коли компанія Maruo Clothing (зараз вона називається Big John) почала там свою діяльність. Використовуючи існуючу на той момент технологію швейних машин для виробництва одягу з товстої холщёвой тканини, а також методи пошиття, що з'явилися після війни в процесі виробництва шкільної форми, Кодзіма швидко перетворилася в центр джинсового промисловості.

Заснована в Кодзіма швейна корпорація Ryōzan демонструє різноманітність своїх машин, зроблених в різні роки - від старих, використовуваних для виробництва шкарпеток табі, до новітніх моделей.

Високий рівень технічної майстерності серед виробників Кодзіма заслужив високі оцінки і відповідно стабільний потік замовлень від тих брендів одягу в Японії і за кордоном, які знають, що можуть покластися на якість поставленого деніму. В останні десятиліття, характеризуються поставками дешевих джинсів на ринки, в центрі уваги Кодзіма виявилася техніка майстерності, необхідна для виробництва джинсів з високою додатковою вартістю. Деякі виробники також створили власні бренди в результаті розвитку своєї технологічної бази і вироблення дизайну в ході виробництва одягу для інших брендів. В даний час в регіоні існує більше 30 фірм, що випускають готові джинси, а також понад 200 компаній в суміжних галузях, що включають близько 40% всієї японської продукції в цьому секторі. Така концентрація зробила Кодзіма магнітом як для виробників одягу, так і для джинсових ентузіастів зі всієї Японії і всього світу.

неповторне якість

Широко поширена лінія джинсових брендів в Кодзіма включає такі фірми-ветерани, як Big John і Johnbull; Betty Smith, піонера в жіночої джинсового індустрії; Dania Japan, популярний бренд серед «обраних магазинів» Японії (бутики, що пропонують еклектичний набір ретельно відібраних брендів і продукції); Highrock - компанію, що славиться своїми «bush pants»; і унікальний дизайнер Kapital. Один бренд, який особливо полонив вернихджінсам ентузіастів по всьому світу, це Momotarō Jeans, що належить Japan Blue Group.

Довжина штапельного бавовни з Зімбабве дозволяє створювати волокно з меншою кількістю з'єднань і більшою довговічністю.

Бавовна з Зімбабве є секретом еластичною текстури Momotaro Jeans і їх приголомшливо оброблених вертикальних смуг (Тате-оті), характерних для вантажних джинсів. Цей прекрасний бавовна, відомий своєю Глянець і м'якістю, зазвичай використовується для пошиття сорочок під смокінг. Компанія використовує старий ткацький верстат для плетіння джинсової тканини з щільною кромкою по обох краях для запобігання обтрёпиванія. Цей жорсткий денім є важливим елементом джинсів в стилі ретро. Багато джинсові виробники давним-давно відмовилися від ткацьких верстатів і зробили вибір на користь масового виробництва, але Momotaro Jeans досі використовують їх, щоб створити свого роду нерівну поверхню, що є ознакою високої якості деніму. На додаток до звичайних синім барвників, ремісники бренду використовують японський індиго аідзоме, зроблений за старими технологіями, щоб створити особливий японський відтінок індиго для першокласних джинсів Gold Label Momotaro. Інші конструктивні особливості включають маркований штамп бренду на заклепках, прихованих під задніми кишенями, і зображення персика на ґудзиках на ширінки, натякають на фольклорного персонажа Момотаро (Персикового хлопчика), ім'ям якого названий бренд джинсів. Велика кількість цих маленьких дизайнерських штрихів відображає безмежне задоволення, з яким майстри роблять ці джинси. Увага бренду до якості і дизайну підкорило споживачів, що шукають воістину хорошу річ. Завдяки своїй популярності, Momotaro Jeans тепер доступні в п'яти фірмових магазинах, що знаходяться безпосередньо під контролем компанії (в тому числі основний магазин в Аояма), і в більш ніж 100 інших точках роздрібної торгівлі по всій Японії.

Шматок деніму з крайкою (внизу праворуч), вшитий в джинси, є торговою маркою вантажних джинсів. Знаки на заклепках, приховані за задніми кишенями, є одним із прикладів детального підходу до дизайну.

З ростом інтересу зарубіжних країн до Momotaro Jeans бренд провів рекламну кампанію в 2010 році спільно з тайським філіалом японської мережі універмагів Isetan. У наступному році лінія продукції також потрапила на виставку повсякденному моди Capsule шоу, яка проходила в Парижі, Нью-Йорку і в інших місцях. Табуті Тацусі, який взяв участь в цих заходах як менеджер продажів Momotaro, сказав, що багато учасників були глибоко вражені красивою джинсового забарвленням індиго. З метою пробитися на заокеанський ринок компанія запустила новий бренд під назвою «Japan Bluе». Сьогодні близько 70 торгових точок за кордоном торгують продукцією цих двох марок.

Менеджер з продажу Momotarō Jeans Табуті Тацусі.

Сторінка Facebook, що належить Momotaro Jeans, сповнена коментарів від іноземців, і компанія планує використовувати сторінку для проведення онлайн подій для клієнтів. Табуті гордо приписує велику зацікавленість в Momotaro Jeans «безкомпромісному прагненню до майстерності» компанії. Мета, додає він, "не бути модним ім'ям, зацикленим на останні тенденції, а, скоріше, стати брендом одягу, завойовує клієнтів на все життя. Джинсові шанувальники у всьому світі цінують любов виробника до джинсів, відображену в його проникливому ставленні до матеріалів, вмираючим методам і способам виробництва ».

Техніка прання, народжена в Кодзіма

Кодзіма також відома «поділом праці», яке було організовано серед різних виробників одягу, які влаштувалися там. Кожен технологічний процес, будь то виробництво тканини або барвників, шиття або обробка, є вузькоспеціалізованим і здійснюється на просунутому технічному рівні. Кодзіма особливо славиться своїми видатними методами обробки. Наприклад, інноваційна технологія прання джинсів для додання їм м'якості народилася в цьому районі як відповідь на неприйняття японськими споживачами жорстких джинсів, зроблених в Сполучених Штатах.

Пізніше почав використовуватися ряд інших методів обробки, в тому числі техніка прання пемзою, яка була винайдена в Японії. Високий рівень техніки обробки, що використовується виробниками Кодзіма, завоював визнання серед компаній і дизайнерів одягу. Це визнання тільки зміцнилося з популярністю більш дорогих джинсів, виготовлених за допомогою передових методів, - популярністю, викликаної бумом джинсів в стилі ретро в 1990-і роки і джинсів преміум класу в районі 2000 У результаті Кодзіма побачила народження багатьох більш дорогих видів одягу.

В даний час в Кодзіма існує близько 20 фірм, які спеціалізуються на обробці джинсів. У центрі уваги знаходиться компанія Bitou, відома своєю висококласної технічною експертизою та креативністю. У 2010 році компанія завершила роботу для нового японського джинсового бренду Kuro, який справив фурор на модних показах в Італії, Німеччині та Франції.

За словами представницького директора Bitou синтанов Дзюн'іті, «звичайний спосіб виробництва джинсів вимагає від восьми до десяти різних процесів, але вони можуть бути розбиті на більш дрібні, що дають в загальній сумі понад тридцять процесів». Процес хіге для створення потертих ліній, які надають джинсам зношений вигляд, або піскоструминна обробка, щоб джинси справляли враження полинялих, - це лише деякі приклади. І кожен з цих кроків може, в свою чергу, бути розділений на більш дрібні процеси.

Синтанов пояснює виробничий підхід Bitou так: «Ми відрізняємося нашою здатністю задовольняти запити дрібносерійного виробництва, а також тим, що всю роботу роблять справжні професіонали. Цей підхід вимагає великої затрати часу, але в кінцевому результаті виходить креативний і унікальний стиль Bitou. Оригінальні методи обробки, розроблені нами, дійсно відрізняють нас від конкурентів ».

Представницький директор Bitou синтанов Дзюн'іті

«Ми зуміли закріпити це технічна майстерність, заохочуючи можливості наших молодих працівників», - додає синтанов. «Наша конкурентна перевага базується на неперевершених технології, розроблених в ході щоденних удосконалень». В останні роки компанія займалася обробкою і обробкою для більш ніж 400 різних брендів, в тому числі всесвітньо відомих модних марок.

Марка, якій довіряють

Виключне якість джинсів Кодзіма на сьогоднішній день є результатом застосування видатних методів, пов'язаних з текстилем, шиттям і обробкою, а також розсудливим підходом і ентузіазмом джинсових майстрів. Престиж етикетки «зроблено в Кодзіма» (made-in-Kojima) як знака справжнього товару завойовує протягом багатьох років за принципом синергії між технологією і зусиллями незліченної кількості працівників. Світова джинсова індустрія продовжує зосереджувати свою увагу на виробниках Кодзіма, стежачи, які ще кроки вони зроблять в найближчі роки.

(Оригінал статті на японській мові Ногами Томоко опублікований 5 березня 2012 р Фотографії Міямае Сатіко)

Кодзіма, Курасики, Префектура Окаяма

Населення: близько 74000 чоловік (за даними на січень 2012)
Як дістатися: Кодзіма знаходиться приблизно в 15 км на південний схід від станції Сін-Курасики на лінії Сан'е Сінкансен; найближчий аеропорт Окаяма.
Інформація: Див. Веб-сайт муніципалітету Курасики для більш докладної інформації
http://www.city.kurashiki.okayama.jp/dd.aspx?menuid=9922

Історія текстильної промисловості Кодзіма

період Едо Повсюдне вирощування бавовни в околицях Кодзіма привело до зародження текстильної промисловості 1880-ті З'явилися численні прядильні; почалося виробництво холщёвой тканини Період тайша Процвітає виробництво шкарпеток табі 1 921 Почалося масове виробництво шкільної форми 1958 Maruo Clothing (сучасна назва Big John) почали імпортувати і продавати джинси 1960-ті Масове виробництво шкільної форми досягло піку; Maruo Clothing почали виробляти свої джинси 1967 Кодзіма стає частиною міста Курасики в результаті злиття міст 1970-ті Джинсові бренди з'явилися в Кодзіма, нитки, тканину, гудзики виробляються на місці, з'являється техніка прання джинсів 1980-ті Почалося виробництво джинсів, випрані пемзою і кислотою 1990 -і Джинси в вінтажному стилі набувають популярності 2000-ні Джинси класу преміум входять в моду

Джерело: Сугіяма Сінсаку «Історія японських джинсів» (2009), гл. «Історія текстильної промисловості префектури Окаяма»