Начисто убита студійним перемонтажем кримінальна драма про поліцію і іспаномовних американців.

Перуанка Ізабель ( Ана де Армас ) Живе в США, але спілкується майже виключно на іспанською мовою, так як не виходить за межі своєї громади. Вона працює в дитячому саду і чекає чоловіка-військового з «гарячої точки». Одного разу вночі на порожній платформі метро Ізабель бачить дивного білястого людини, який здається жінці ангелом. Після цього вона починає регулярно бачити аналогічних істот, що Ізабель сприймає як знак схвалення згори. Тим часом поліцейський детектив Галбан ( Кіану Рівз ) Розслідує вбивство свого напарника. У поліції все знали, що покійний брав хабарі і катував підслідних, і тому лейтенант просить Галбана не "копати» занадто глибоко, щоб не зганьбити ділянку. Але детектив багато чим зобов'язаний напарнику, і він вважає, що повинен закликати вбивцю до відповіді.

Коли нью-йоркський режисер ямайського походження Джі Малик Лінтон придумав свою дебютну повнометражну стрічку, «Дочка Бога» була психологічною драмою з елементами містики і трилера. Головною темою фільму мало стати опис життя в іспаномовних кварталах США, куди рідко забираються голлівудські постановники. Сюжетна лінія, пов'язана з детективом Галбаном, була хоч і значущою, але скромної за тривалістю частиною картини. Передбачалося, що єдиним центральним персонажем фільму буде Ізабель.

Це другий спільний фільм Кіану Рівза і Ани де Армас. Першим був хоррор-трилер «Хто там»

Однак коли до проекту підключилася студія Lionsgate, «Дочка Бога», незважаючи на протести режисера і його представників, була переосмислена. Lionsgate вирішила перетворити картину в поліцейський трилер, для чого багато «іспанські» сцени були з фільму вирізані, а роль Кіану Рівза була істотно розширена. З другорядного персонажа детектив Галбан перетворився на головну особу як у фільмі, так і на постерах «Дочки». Що, очевидно, було краще для бізнесу.

Спочатку передбачалося, що роль детектива Галбана зіграє Філіп Сеймур Хоффман. Кіану Рівз підключився до проекту після смерті колеги

Як неважко здогадатися, після настільки суттєвою перекроювання, яка не була підтримана режисером (Лінтон зажадав, щоб у титрах замість його імені поставили псевдонім «Деклан Дейл»), картина просто розвалилася. Відверто кажучи, ми сумніваємося, що початковий задум був геніальним або хоча б видатним. Але те, що вийшло в результаті, не лізе ні в які ворота.

У тому вигляді, в якому зараз «Дочка» доступна публіці, вона складається з трьох ледь зістикованих оповідань, і жодне з них не працює. Взагалі не працює. Лінія Ізабель - це ланцюг з наданих, майже безконфліктних сімейних посиденьок і дивних сцен з «ангелами», які в кінці фільму отримують найпримітивніше, односкладове пояснення.

У свою чергу, лінія Галбана - це зі сцени в сцену топче на місці розслідування (герой прямо каже, що не наважується на певні дії через страх наслідків), «прикрашене» вкрай незграбною і дерев'яною грою Кіану Рівза і ще гіршою грою світи Сорвіно в ролі вдови покійного копа. На всьому протязі фільму Рівз виглядає як людина, якого витягли з ліжка, куди він було ліг після важкого трудового дня. Одного погляду на нього достатньо, щоб теж смертельно захотіти баиньки.

Нарешті, лінія злочинного родича Ізабель, який розглядається як один з підозрюваних у вбивстві, здається абсолютно зайвою і потрібної лише для того, щоб для кримінального колориту в кадрі попозували чорношкірі гангстери. Ніякої особливої ​​симпатії родич героїні не викликає, і його сюжетна лінія начисто позбавлена ​​злочинної інтриги.

У зв'язку з малобюджетного постановки в ній немає ні цікавих екшен-сцен, ні ефектних зйомок. «Дочка Бога» цілком складається з описаних вище діалогових фрагментів, які погано стикуються один з одним, а часом і зовсім ставлять в тупик. Так що картину можна і потрібно ігнорувати. По крайней мере, до тих пір, поки не буде випущена та версія «Дочки Бога», яку припускав представити глядачам її творець Лінтон. Ті американські критики, які її бачили, кажуть, що вона істотно краще кінотеатрального варіанту.

З 8 вересня в кіно.

Яндекс Дзен

Instagram

Telegram

Твіттер