.......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... ..........

АЛЬБУКЕРК, Нью-Мексико - Мебельные галереи La-Z-Boy в Альбукерке планируют открыть распределительный центр площадью 40 000 квадратных футов в коридоре Джефферсона этой осенью.

По словам Джеффа Молдина, владельца компании, предприятие будет обслуживать два магазина изысканной мебели и декора La-Z-Boy в Альбукерке.

Здание в 5801 Jefferson NE было куплено Молдином, который сказал, что он тратит от 400 000 до 500 000 долларов на усовершенствования арендаторов, чтобы увеличить пространство.

Дилер La-Z-Boy начал свой бизнес 43 года назад со своим отцом и сказал, что оба магазина продают мебель быстрым движением, что делает текущие арендованные складские помещения устаревшими.

.................................................. ..............

Подобно знаменитому отцовскому креслу, который поместил La-Z-Boy на карту розничной торговли, новый центр дистрибуции дает дополнительное пространство, чтобы идти в ногу с растущей клиентурой. «Наши объемы продаж неуклонно росли по мере улучшения экономики», - сказал Молдин.

В то время как кресла все еще популярны, но в более изящных и более стильных формах, бизнес также представляет коллекцию Urban Atttitude от La-Z-Boy, в которой представлены современные вещи в небольших размерах, и консультации по дизайну. По словам Молдина, в магазине West Side также есть галерея для спальни и столовой.

Местоположение Джефферсона, которое ранее занимало Sandia Paper, станет новым центром доставки мебели, пикапов клиентов и отделом полного ремонта. «Надеюсь, по мере того, как мы вырастаем в космос, мы также будем добавлять больше рабочих мест», - сказал Молдин.

Некоторые из основных реконструкций включают новую бетонную плиту, светодиодное освещение и современную систему стеллажей для мебели. Также будет разделено пространство с арендатором, который еще не определен. Эрик Джонсон из Johnson Commercial Real Estate был брокером по сделке. Генеральный подрядчик Ричард Сайнс из Protek Inc. будет контролировать ремонт.

Две вехи, чтобы праздновать

В этом месяце отмечены 90-летние вехи - одна из самых популярных розничных семей Альбукерке. Видны (слева направо) Майк Баттерфилд, Тереза ​​Баттерфилд-Макси, Берни Баттерфилд, Энн Баттерфилд и Билл Макси. Семья начала свой ювелирный бизнес в 1928 году, в том же году родился Берни. В магазине в пятницу и субботу будут отмечаться оба события. (Роберто Э. Росалес / Альбукерке Журнал)

С момента открытия своего первого ювелирного магазина в 1928 году три поколения семьи Баттерфилд работали в розничной торговле. Основатель Эрнест Баттерфилд переехал в Альбукерке из Иллинойса в 1945 году, и традиция продолжается с нынешним урожаем членов семьи Баттерфилд в магазине 2411 San Pedro NE. Что является исключительным, так это то, что нынешнему владельцу Берни Баттерфилду-младшему тоже исполняется 90 лет.

Ветеран торговли, когда он не играет в гольф и не посещает Ротари, все еще работает в торговом зале вместе со своей женой Анной, его сыном Майком и дочерью Терезой в магазине ювелирных изделий и часов. Баттерфилдс с нетерпением ждет возможности принять постоянных клиентов, друзей и доброжелателей на празднованиях в магазине 24 и 25 августа, с 10 до 16 часов. Семья не просит подарков, но не против поменяться историями и поделиться воспоминаниями о торте. ,

Теперь обратный отсчет начинается в течение 100 лет.

.................................................. ..............

Говоря о обратном отсчете ...

Знак рекламирует скорое открытие первого в Нью-Мексико магазина Floor & Decor. (Стив Синович / Альбукерке Журнал)

«Пол & Декор», ведущий специализированный ритейлер напольных покрытий с твердым покрытием, планирует открыть сразу после выходных Дня труда в совершенно новом магазине площадью 75 000 квадратных футов, сообщил представитель компании.

На участке площадью пять акров в McLeod Road и Pan American NE открывается розничный магазин и дизайнерский центр, первый для компании из Атланты в Нью-Мексико, с командой из 40 человек во главе с Мэттом Авериллом, руководителем нового магазина. исполнительный купец.

Согласно информации, полученной с веб-сайта, Floor & Decor была основана в 2000 году и ориентирована как на DIYers, так и на подрядчиков. В магазинах, оформленных в стиле склада, вы найдете полы из плитки, дерева, ламината и натурального камня, а также декор и аксессуары. В магазинах вы найдете ряды продуктов с твердым полом, но без коврового покрытия.

Закрытые игрушки R Us реконструируют

Еще один бюджетный оператор спортзала перебирается в Альбукерке с планами дать неудачному месту для игры в большой ящик в Winrock Town Centre новую жизнь.

Калифорнийская Chuze Fitness заявила, что откроется в бывшем магазине Toys R Us в 7400 Indian School NE, но не предоставила точную дату или какие-либо другие детали. На веб-сайте компании говорится, что основное внимание уделяется недорогой, высококачественной модели спортзала с исключительным обслуживанием клиентов и чистотой, а также членскими взносами, начиная с $ 9,99 в месяц.

Компания, семейный бизнес, основанный в Карлсбаде, штат Калифорния, в 2008 году, осваивает площадь в 44 800 квадратных футов.

.................................................. ..............

Ранее в этом месяце другая сеть, Crunch Fitness, открыла тренажерный зал площадью 20 000 квадратных футов в помещении в Хуане Табо и Ломасе, штат Нью-Йорк, который ранее занимал Hastings Entertainment.

Обзор розничной торговли

Мой почтовый пакет приносит новости о следующем:

• Иглы «Twisted Stitches Needlepoint» отметят свое торжественное открытие сегодня в 1011 Juan Tabo NE (по соседству с Amish Connection). Новый бизнес принадлежит Сьюзан Ньюнам из Тихераса, ветерана ВМФ, который живет в районе Альбукерке с 2001 года, и Дебби Теннис, которая с 1995 года является резидентом района Альбукерке. Бизнес будет нести нити, ленты и шелка из множество продавцов. Владельцы говорят, что это место для тех, кто заинтересован в изучении остриев иглы от основ до продвинутых техник. Рабочие часы - с понедельника по субботу с 10:00 до 16:00 и по четвергам до 19:00.

• US Nails откроет магазин в North Towne Plaza, 5901 Wyoming NE, в четвертом квартале этого года, по словам команды коммерческой недвижимости, которая заключила сделку.

Услуги компании будут включать в себя маникюр, педикюр, уход за лицом и различные спа-пакеты. Новый бизнес присоединяется к линейке арендаторов, в которую входят Whole Foods, HomeGoods, Chico's, Loft, Starbucks и многие другие национальные и местные ритейлеры.

Стив Синович покрывает розничный ритм The Journal. Он может быть достигнут в [email protected] или по телефону 505-823-3919.