Джеймс Ріїс (Джонатан Ріс Майерс) працює помічником американського посла в Парижі Беннінгтона (Річард Дерден). Джеймсу платять купу грошей, і він роз'їжджає на розкішному "Кадилаку", але Беннінгтон вважає, що воно того варто - хлопчина дуже спритний і корисний. Втім, Беннінгтон не в курсі, що Джеймс набагато спритніше, ніж він думає. Тому що помічник також працює на американські спецслужби - виконує всякі спеціальні завдання, підкладає "жучки" де можна і де не можна і при цьому сподівається, що коли-небудь йому довірять особливо складне і небезпечне справу.

У Ріїсе є подруга - француженка Каролін (Касьян Смутняк). Вона не особливо в курсі того, чим займається Джеймс, але збирається вийти за нього заміж - хлопець адже явно дуже перспективний. Та й "Кадилак" знову ж ... ну, ви розумієте ...

Якось раз Джеймс з Каролін зібралися влаштувати суто романтичну вечерю, і Каролін навіть піднесла Джеймсу кільце свого батька - раз хлопець не поспішає їй піднести кільце, то чому б дівчині самій не взяти в свої руки власне щастя? Однак в цей момент Ріїсе подзвонив його таємничий наставник зі спецслужб і вперше дав дуже відповідальне доручення. Джеймс повинен поїхати в аеропорт, де французи тільки що заарештували якогось Чарлі Вакса (Джон Траволта), звільнити його і далі допомагати Чарлі у всьому. Тому що Вакс - дуже цінний співробітник спецслужб і у нього в Парижі вкрай важливе завдання.

Цінний співробітник виявився лисим Громилом з неприємною манерою трохи що діставати з кобури некислу дуру під назвою "Місіс Джонс" і палити з неї в усіх, хто мав необережність появитися під траєкторію кулі.

Втім, досить швидко Джеймс з'ясував, що у всій цій стрілянині Вакса є певна система. Чарлі далеко не просто так носиться по всяких наркоманським кублах і кладе там купу народу. Вакс займається справою державної ваги. Правда, свої державні цілі він перед Ріїсе розкриває далеко не відразу, але в процесі всієї цієї круговерті Джеймс з'ясує що і почому. Якщо, звичайно, його до того не пристрелять - аж надто діло небезпечне.

***

Як продюсер Люк Бессон виглядає, скажімо так, дуже і дуже по-різному. за будь-яких дансеров , Ямакасі і інших бланш його, безумовно, треба піддавати продюсерському остракізму, бо це не просто погано, а відверто убого. Однак були у Бессона-продюсера і явні удачі на кшталт "Таксі" (Тільки першого, зрозуміло, продовження вже дуже швидко впали в повну деградацію) і "13-го району" (Так, сценарій там тупенький, але які трюки і бійки).

І ось так у нього було завжди - то зліт, то падіння. Наприклад, в 2008 році він був продюсером абсолютно ідіотський триквел "Перевізника" (Це ж треба було таку страхолюдіну взяти на одну з головних ролей) і вельми успішний бойовик "Заручниця" з Нісоном.

А в нинішньому 2010 році Бессон вистрілив дуже навіть симпатичними "Незвичайні пригоди Адель" (Він там ще й режисер) і плюнув найдосконалішим відстоєм "22 кулі: Безсмертний" .

Даний же фільм, "З Парижа з любов'ю", який Бессон продюсував, знімав П'єр Морель - режисер "13-го району" і "Заручниці" . Тому я очікував, що "З Парижа з любов'ю" буде принаймні непоганий.

У своїх очікуваннях я помилився. Але в хорошу сторону. Тому що "З Парижа з любов'ю" - це абсолютно чадний бойовик, який мені дуже сподобався. "Заручниця" - теж бойовичок дуже навіть непоганий, але там трохи дивно виглядав Ліам Нісон - йому набагато більше до лиця грати драматичні ролі, ніж зображати невбиваного старого супергероя. (До речі, в "Команді А" Нісон також не надто підійшов на роль крутого полковника.)

А в "З Парижа з любов'ю" невбиваного супергероя зображує Джон Траволта, і я вже давно не бачив, щоб Джон відтягувався так самозабутньо! Прям в пам'яті раз у раз спливали "Кримінальне чтиво" і "Без обличчя" , чесне слово!

Чарлі Вакс - просто-таки випадково вижив Вінсент Вега, який начисто втратив крутий хайр, зате придбав ефектну еспаньйолку. Вакс вбиває з убивчою несерйозністю, виходить сухим з ​​води в будь-якій ситуації, а налякати його неможливо в принципі - він все одно буде приколюватися, одночасно стріляючи противнику прямо в лоб. Шикарний персонаж, просто розкішний! Траволте, Морелю і Бессона - величезна від нас з бубликом велике людське респектіще, ми давно так не відпочивали на бойовичку.

Джонатан Ріс Майерс мені тут сподобався на порядок менше. Воно зрозуміло, що у хлопця на тлі такого карколомного Траволти не було жодного шансу, але от якось зовсім серенько він виглядав. І якось не в касу. У Мейерса на обличчі чітко видно печатку пороку, і йому дуже йде грати всяких запеклих мерзотників, як в "Матч пойнт" . А тут в ролі хитрована білоручки, який потрапив в підручні до кілеру зі спецслужб, він якось не виглядає. Ну да, на зразок робить те, що треба, півфільму бігає з китайською вазою, наповненою кокаїном (це Вакс його напряг), але от якось все не те, слабенько.

Каролін у виконанні Касьі Смутняк - сподобалася. Ефектна тітка, та й обаяшка. До речі, актриса за походженням - полька, її звуть Катаржина Анна Смутняк. Що характерно, по-французьки вона не говорить взагалі, зате крім польського добре знає російську, англійську та італійську.

Решту акторів обговорювати сенсу практично немає, тому що якщо там хто на хвилиночку і з'являється, то персонаж Траволти його швидко вбиває, тому актори можуть проявити свій хист тільки в сцені агонії.

Загалом, дуже добре. Реально лихий, безбашений і абсолютно не напружує бойовичок з кришесносящім Траволтою. Причому в прокаті він, що цікаво, провалився - навіть не відбив касу. Глядачі зазвичай порівнюють його з "Заручницею" не на користь "З Парижа з любов'ю". Мене це дивує. До "заручницею" особисто у мене помітно більше претензій. А якщо згадати, що цілковита тупізна під назвою "Солт" при бюджеті в сотню мільйонів зібрала триста, стає зрозуміло, що мій кіносмак помітно відрізняється від смаку переважної більшості інших глядачів. Так що ви не дуже-то на нього орієнтуйтеся, ладно?

PS Послухав дубляж - озвучили Траволту огидно. Так що якщо є можливість, дивіться в оригіналі. Там інтонації дуже важливі.