Мадрид, Королівський монетний двір. Група людей у ​​масках вривається в будівлю монетного двору, захоплює заручників і мінує входи в будівлю. Грабіжників - семеро, заручників - шістдесят сім, причому серед них - група школярів, яких сюди привели на екскурсію, а серед школярів - дочка британського посла.

Операцією по захопленню нападників і звільнення заручників керує Ракель Мурільо (Іціар Ітун) - поліцейський інспектор, професійна переговорщіца. У неї не найкращий період в житті: вона тільки що розлучилася з чоловіком, теж поліцейським, який піднімав на неї руку.

З боку уряду операцією займається полковник Прієто (Хуан Фернандес) - все-таки, це справа виняткової важливості.

У групи загарбників зовні є керівник і координатор по кличці Професор (Альваро Морте). Він зв'язується з Ракель і вона проводить з ним переговори. Професор же веде з Ракель тонку психологічну гру. Справа в тому, що все задумано значно складніше, ніж спочатку здається поліції.

Група забралася в будівлю Монетного двору зовсім не для того, щоб вигребти кілька мільйонів, які там зберігаються. Їх цікавить куш пожирнее - не менше мільярда. І вони прийшли сюди далеко не на один день: працівники монетного двору повинні друкувати 50-єврові купюри з різними серіями, які неможливо буде потім відстежити.

Як вони потім виберуться з такою купою грошей - це було продумано заздалегідь. Професор майже п'ять років готував це пограбування, потім зібрав групу і майже півроку їх натаскував.

Але, як і з будь-яким пограбуванням, як його ні продумуй, а врешті-решт все може піти по зовсім іншим сценарієм.

Крім того, Професор вирішив пограти з вогнем: він в кафешці познайомився з Ракель, щоб спробувати вивідати у неї потрібну інформацію. Ракель, зрозуміло, не знає, хто перед нею: коли Професор дзвонить поліцейської по телефону, він користується програмою для спотворення голосу.

***

Цей серіал йде два сезони: в першому 9 серій, у другому 6. Я читав, що спочатку там було менше серій і вони були тривалістю в 70 хвилин, але стрімінговий сервіс Netflix, який придбав серіал, перемонтував його в більшу кількість серій меншою тривалістю.

Як сказали в самому Netflix, це виявився самий рейтинговий іноземний серіал з усього, що вони демонстрували - кількість глядачів просто зашкалювало. Втім, зрозуміло, що якби серіал був, наприклад, французькою або італійською, то його взагалі навряд чи б дивилися, а іспанська для Північної Америки поширений практично поряд з англійською, ну і вже вся Південна Америка тільки на іспанською та каже, крім Бразилії , яка була колонією Португалії, тому португальці там вШЕ-таки нашаділі швой португеш.

Коли я почав дивитися першу серію цього серіалу, то в голові відразу виникло питання: ну, пограбування, ладно, але що вони з усім цим будуть робити аж п'ятнадцять епізодів? !! Вже начебто стільки всього про пограбування знято, що з цієї теми навіть один хороший фільм вичавити - і то не завжди виходить, а тут серіал на 18 годин 40 хвилин? !!

Ні, початок був дуже бадьорий і серіал захопив буквально відразу, але далі-то, що там далі буде? !!

На щастя, творці серіалу мене не розчарували. Всі 15 серій там йде відмінний драйв і дію ніде не провисає, навпаки, чим далі, тим стає все гостросюжетних і гостросюжетний.

І тут чудове поєднання хвацько закрученою історії і дуже яскравих персонажів, які в ній беруть участь.

Найцікавіший персонаж - Професор, зіграний Альваро Морте. У дитинстві Професор багато хворів і роками не вилазив з лікарні, а батько йому розповідав історії про пограбування. В яких, як потім з'ясував Професор, батько і брав участь. Професор має неабиякий розумом, злегка ідеаліст і це пограбування він задумав як певний соціальний відповідь на те, що витворяють банки і великі корпорації. Чому банкам можна "поповнювати ліквідний", друкуючи гроші, а простим людям не можна цього робити?

Ось він і задумав аферу століття: забратися в Монетний двір, забарикадуватися, надрукувати пару мільярдів, за цей час підготувати шлях відходу, водячи за ніс поліцію, а потім відпустити заручників і піти.

З заручниками планується звертатися добре, нікого вбивати вони не збираються і в очах суспільства повинні постає не лиходіями-вбивцями, а тими, хто хоче поиметь держава, в свою чергу має своїх громадян часто-густо.

Але Професору буде дуже складно: протистоїть йому Ракель Моуріньо - теж дуже розумна і має величезний досвід переговорів в критичних ситуаціях.

Мені в серіалі здалася трохи дивною лінія особистого знайомства Професори з Ракель - по ідеї, чого йому взагалі було до неї потикатися з ризиком викриття, та й за планом начебто це не було передбачено, - однак зрозуміло, що творцям серіалу страшно хотілося звести антагоніста- протагоніста, щоб посилити психологічне напруження.

Ракель відмінно, на мій погляд, зіграла актриса Іціар Ітун. Я ще подумав, з чого у неї ім'я якесь зовсім іспанське - виявилося, що вона басконка за походженням.

Команда Професори - особистості, як правило, дуже цікаві і зовсім різні. Вони для пограбування взяли собі клички по містах (в основному, столицям) різних країн.

Найяскравіший з групи - це, звичайно, Берлін, зіграний Педро Алонсо. Права рука Професори, пов'язаний з ним давньою дружбою, керівник операції всередині Монетного двору, особистість дуже яскрава, харизматична. Берлін дуже іронічний, при цьому в рішучу хвилину може діяти досить жорстко. Абсолютно чудовий персонаж, мені він сподобався більше всіх. І він бере не загадковістю, як Професор, хоча у Берліна таємниць чимало, а харизмою.

Жіночих персонажів в команді двоє. Сама шалена з них - Токіо (Урсула Корберо). Погана дівчинка, яка чимось нагадує виросла Матильду з "Леона". Професор її врятував від вірної в'язниці в той момент, коли Токіо поліції здала її мати. Токіо дуже незалежна, реально бойова, але вона не послухалася Професори і закрутила любов з членом команди - ідеалістично настроєних красунчиком-хакером Ріо (Мігель Ерран), для якого все це пограбування - якась гра. Але Токіо знає, що це зовсім не гра.

Друга жінка з команди - Найробі (Альба Флорес). Дуже красива і ефектна циганка, яка явно відчуває велику симпатію до Токіо, а в команді виступає чимось на зразок модератора, особливо коли треба втихомирити розбушувався Берліна. Тому що буйна Токіо Берліну може всадити кулю в лоб, так що Найробі доводиться весь час контролювати ситуацію.

Ще цікава парочка - батько і син Москва (Пако Тоус) і Денвер (Хайме Лоренте). Москва - старий ведмежатник, чимало відсидів по тюрмах. Спочатку він був шахтарем, отримав захворювання легенів, а грабувати сейфи почав, щоб добути грошей на лікування дружини і щоб підняти сина. На пограбування пішов через недотепістий сина, який зірок з неба ніяк не вистачає і на нього чекає передбачувано сумне майбутнє.

Але Денвер хоча і недотепа, але хлопець добрий і чуйний. У нього там виникає дуже цікавий для спостереження роман з робітницею Монетного двору Монікою Гастамбіде (Естер Асебо), коханкою директора Монетного двору Артуро Роман (Енріке Арсе).

Ну і ще двоє учасників команди - громили-серби Гельсінкі (Дарко Періч) і Осло. Вони обидва учасники бойових дій, кажуть на дуже смішному іспанською та Гельсінкі в багатьох епізодах грає помітну роль.

Все це знято дуже здорово: я поспіль подивився всі п'ятнадцять серій і відірватися від цього серіалу було практично неможливо.

У Мережі він є на іспанському з дуже хорошими російськими субтрітрамі від Групи "Мир іспанських серіалів". Я його на іспанському, зрозуміло, і дивився.

також є версія з аматорським двоголосий закадровий переклад від Sunshine Studio. Я послухав - ну, терпимо, але відразу втрачається велика частина характерності персонажів, особливо жіночі роль. Краще, звичайно, дивитися в оригіналі з субтитрами. Тим більше що там є епізод, де Професор говорить російською - це дуже забавно звучало.

Звичайно, в серіалі не обійшлися без явних перебільшень і відвертих неправдоподібно. Гаразд ще зустрічі Професори з Ракель - це хоч якось можна пояснити, - але історія з помічником Ракель Анхелем і його окулярами, а також епізод з російським охоронцем і як Професор його зупиняв від того, щоб той не здав його поліції - це виглядало досить смішно. Я розумію, що воно все для кінематографічності, але ж серіал-то дуже і дуже недурний, так чому не можна було зробити ці моменти не такими недостовірними? Це трохи знижувало враження.

Ну і, звичайно ж, чекав кінцівку - як вони викрутяться. Загалом, на мій погляд, впоралися. Кінцівка була дуже напружена, часом трагічна. У самому-самому кінці додали трохи "голлівудщини", але в межах норми. Так що загалом і в цілому - залік.

У Netflix були так натхнені рейтингом серіалу, що замовили третій сезон. Я думаю, що це, швидше за все, дарма, але подивимося, подивимося. Там поки заявлено, що Професор буде присутній, з приводу інших учасників - поки незрозуміло.

Ось прям добре стало з серіалами за останні рік-півтора. Прохідні майже не трапляються, а "Модифікований вуглець" , "Двійник" , "Хеппі" , "Дивовижна міс Мейзел" - Просто клас!

PS В іспанській мові "професор" - це просто викладач.