1. Друге дихання Шістдесяті роки минулого століття. Гюстав Мінді (Даніель Отей) - бандит- "романтик",...
2. Друге дихання

Друге дихання

Шістдесяті роки минулого століття. Гюстав Мінді (Даніель Отей) - бандит- "романтик", що живе строго за злодійськими "поняттями". Свого часу він все поставив на дуже велике пограбування - і програв: Гюстава (у нього є злодійська кличка Гю) замели і посадили практично на все життя. На волі у Гю залишилися друзі - його колишня коханка на прізвисько Мануш (Моніка Белуччі), якій належить клуб-ресторанчик, і корсіканец Альбан (Ерік Кантона), що складається при Мануш на посаді помічника-охоронця. Мануш намагалася витягнути Гю з в'язниці, але той відмовлявся від допомоги, просячи дозволу дати йому спокійно здохнути в камері.

Втім, в якийсь момент сидіти Гюставові все-таки набридло, і він разом з двома подільниками здійснив сміливу втечу, який увінчався успіхом. Гю повернувся до рідних пенатів, ближче до Мануш, і з'ясував, що за час його відсидки ситуація в злодійському світі сильно змінилася. Копи притискають злодіїв все більше і більше, а самі панове злочинці все менше слідують злодійському закону і все більше пускаються в якийсь цілковитий безлад.

Буквально в день появи Гю в околицях Парижа прямо в закладі Мануш був застрелений її нинішній коханець Жан. Альбані вдалося смертельно поранити одного з нападників, проте з'явився на звуки пострілу поліцейського комісара Бло (Мішель Блан) ні Мануш, ні Альбан нічого не розповіли про те, хто вчинив напад на клуб, - злодії не співпрацюють з поліцією.

Через деякий час, коли Альбан доставив додому Мануш, на неї напала якась шелупонь - два придурка, постійно ошиваються в барі якогось Джо Річчі (Жільбер Крейда). Передрук намагалися вимагати у Мануш грошей, але Гю вже був поруч, тому дурням довелося вирушати в строкове безпересадкове подорож в дуже віддалені краї.

Тепер Гю хоче пришити Джо Річчі за те, що він навів шісток на його жінку. Альбан, як старий друг Гю, готовий йому в усьому допомагати, але комісар Бло знає, що Гюстав з'явився в околицях Парижа, тому злочинцям доводиться бути дуже обережними.

Мануш наполягає на тому, щоб Гю негайно вирушав до Марселя, а звідти контрабандою їхав до Італії, де його не дістануть поліцейські нишпорки. Гю, в загальному, готовий це зробити, але його бентежить той факт, що він після в'язниці - абсолютно жебрак. Брати гроші у коханої жінки він вважає нижче своєї гідності, тому шукає якусь справу, яке може допомогти вирішити дану проблему.

І це справа підвертається. Брат Джо Річчі на ім'я Вентура (Даніель Дюваль), що живе в Марселі, задумав одне дуже цікаве пограбування, який тягне на кілька мільйонів. Гю пропонують мільйон за те, щоб він взяв участь в діло і гримнув декого з поліцейських охоронців. Той погоджується - йому нікуди подітися. Однак це пограбування принесе усім учасникам дуже великі неприємності.

***

Фільм "Друге дихання" поставлений за романом відомого письменника Джозефа Даміані. (Оригінальна назва твору Даміані - Un reglement de comptes.) До того як стати романістом, Даміані був відомим злочинцем: в 1948 році, коли Джозефу було 25 років, його засудили до смертної кари за пограбування, що спричинило за собою людські жертви. При цьому сам Даміані не тільки нікого не вбивав, але в момент злочину був без зброї. У в'язниці він почав писати кримінальні романи під псевдонімом Хосе Джованні. У 1956 році його було помилувано і звільнено.

Перша ж книга Даміані-Джованні мала великий успіх, наступні твори також ставали бестселерами. Права на екранізацію його першої книги придбав відомий режисер Жак Беккер, і в 1959 році по ній був поставлений фільм. Даміані став писати сценарії і діалоги до багатьох фільмів, а в 1966 році сам перший раз сів у режисерське крісло. Надалі він зняв майже два десятки фільмів (у тому числі і за своїми творами). Самим його улюбленим актором був Ален Делон. Також він знімав Жана Габена і Жана-Поля Бельмондо.

Роман "Друге дихання" вже був екранізували в 1966 році Жаном-П'єром Мельвілль. Головну роль там зіграв Ліно Вентура, а Мануш зобразила Крістін Фабріг, однак Даміані різко не сподобалася ця постановка, тим більше що Мельвілль для кіносценарію сильно переробив оригінальний твір.

Чи сподобалася Даміані постановка Алена Карно - з'ясувати вже неможливо, так як письменник помер в 2004 році. Однак Карно дуже трепетно ​​ставився до цього роману і вважав його одним з кращих творів французького нуару, тому є підстави припускати, що в даному випадку фільм поставлений досить близько до тексту.

Карно зробив досить цікаву річ. У 2007 році він зняв кримінальну драму в стилі шістдесятих-сімдесятих. І справа не в тому, що в картині відмінно відтворена атмосфера шістдесятих років - костюми, автомобілі і так далі. Справа в тому, що "Друге дихання" по стилю постановки дуже нагадує старі фільми з Жаном Габен, Ліно Вентурою і Аленом Делоном. Стилізація вийшла просто відмінна: якби не Даніель Отей і Моніка Белуччі, можна було б порахувати, що картина зроблена років тридцять-сорок тому. І це насправді дуже добре, тому що і роман розповідає про ті часи, і фільм показує шістдесяті, так що стиль постановки цих років в даному випадку більш ніж доречний.

"Друге дихання" - загалом, практично не бойовик, хоча і тут трапляються вбивства і перестрілки. Це саме драма - трагедія "чесного злодія" Гю, який ризикнув і програв, потім все-таки вирішив вийти з в'язниці, а втікши, з'ясував, що часи сильно змінилися, "злодійський закон" вже не діє, а заправляють всім різні відморозки.

При цьому Гю вважає неетичним прийняти грошову допомогу від своєї старої коханки, тому вплутується в злочин, яке загрожує великими неприємностями. А коли його чесне злодійське ім'я хитрий комісар Бло ухитрився заплямувати, Гю готовий йти до кінця, щоб це ім'я захистити.

Взагалі, в ролі Гю відмінно б виглядав Жан Габен або Ліно Вентура. (Власне, Вентура в цій ролі, як я сказав, вже і виступав.) Це їх типаж - небагатослівний суворий мужик із залізними принципами і своїм власним кодексом честі. Однак Даніель Отей - актор значно більш різноманітний і цікавіший. При своїй зовнішності конторського клерка (ця фраза навіть обігрується в картині) Отей легко грає в комедії традиційного недотепу Франсуа Піньон (фільм "Хамелеон" ), Але одночасно може з'явитися в найпотужнішою ролі пристрасного і одержимого метальника ножів Габора ( "Дівчина на мосту") або в ролі жорсткого начальника відділу розслідування вбивств ( "Набережна Орфевр, 36" ).

А в цьому фільмі розкрита ще одна грань таланту Отея - трагічний і принциповий злочинець. Як завжди, зіграно на дуже високому рівні. Про зовнішність забуваєш відразу ж і дуже швидко починаєш вірити, що ця людина дійсно може вбити. Плюс - Отеєм показаний дуже непростий типаж. Гю, звичайно, злочинець і вбивця, проте певні його принципи викликають повагу. І при цьому він анітрохи не виглядає "суперменом", що властиво багатьом сучасним кримінальним бойовикам. Навпаки, цей персонаж виглядає дуже реалістично. І на відміну від деяких персонажів Габена і Вентури відмінно видно, що вся міць Гю - в його натурі, а не в фізичних даних. Це саме сила духу і сила характеру. Практично тільки Отей, на мій погляд, таке може зіграти, тому вибір цього актора на роль Гю виправдана на всі сто.

Моніка Белуччі зіграла тут досить посередньо - її Мануш у фільмі якось все більше для меблів. Ходить, страждає, ніжно любить Гюстава і боїться того, що він може зробити. Крім того, Моніка Белуччі занадто шикарна для якоїсь Мануш: як актриса не старалася зобразити із себе власницю клубу-ресторанчика середньої руки, але породу просто так не приховаєш навіть перуці під блондинку. Дивно, що така непересічна актриса, як Белуччі, не знайшла для своєї героїні трохи більше яскравих фарб - це навіть дивно.

Зате дуже сподобався Ерік Кантона в ролі Альбана. Він був абсолютно в стилі старих фільмів: небагатослівний, суворий і при цьому відмінно стріляє з двох рук. Начебто роль досить епізодична, а запам'ятався відразу ж.

Мішель Блан свого комісара Бло вирішив в кілька, як мені здалося, гротескному ключі. Бло у нього - такий собі товстун-гуморист, що володіє, однак, чіпким розумом. Спочатку цей підхід здавався дещо недоречним, але потім я зрозумів, що і такий персонаж цілком має право на існування: він, по-перше, кілька оживляв загальний суворий настрій картини, а по-друге, в житті подібні типажі також зустрічаються нерідко, тому комісар все-таки не вплинув на реалістичність картини.

Ну і треба відзначити ще одного персонажа, який начебто вийшов з фільмів шістдесятих-сімдесятих років, - якогось Станіслава Орлофф у виконанні Жака Дютрон. Теж суворий і теж небагатослівний, Орлофф пропонує Гю в якості партнера в справі про пограбування, ручається за нього і таким чином створює собі певні проблеми.

Мені сподобався цей фільм. Відмінно відтворені шістдесяті, відмінно відтворений стиль старих французьких кримінальних бойовиків, дія розвивається дуже повільно, але чим далі, тим більше захоплює, так що картина зовсім не здається затягнутою при своїх двох з половиною годинах дії. Ну і плюс - дивовижний Даніель Отей, присутність якого піднімає цей фільм на якісно новий рівень.

Друге дихання

Шістдесяті роки минулого століття. Гюстав Мінді (Даніель Отей) - бандит- "романтик", що живе строго за злодійськими "поняттями". Свого часу він все поставив на дуже велике пограбування - і програв: Гюстава (у нього є злодійська кличка Гю) замели і посадили практично на все життя. На волі у Гю залишилися друзі - його колишня коханка на прізвисько Мануш (Моніка Белуччі), якій належить клуб-ресторанчик, і корсіканец Альбан (Ерік Кантона), що складається при Мануш на посаді помічника-охоронця. Мануш намагалася витягнути Гю з в'язниці, але той відмовлявся від допомоги, просячи дозволу дати йому спокійно здохнути в камері.

Втім, в якийсь момент сидіти Гюставові все-таки набридло, і він разом з двома подільниками здійснив сміливу втечу, який увінчався успіхом. Гю повернувся до рідних пенатів, ближче до Мануш, і з'ясував, що за час його відсидки ситуація в злодійському світі сильно змінилася. Копи притискають злодіїв все більше і більше, а самі панове злочинці все менше слідують злодійському закону і все більше пускаються в якийсь цілковитий безлад.

Буквально в день появи Гю в околицях Парижа прямо в закладі Мануш був застрелений її нинішній коханець Жан. Альбані вдалося смертельно поранити одного з нападників, проте з'явився на звуки пострілу поліцейського комісара Бло (Мішель Блан) ні Мануш, ні Альбан нічого не розповіли про те, хто вчинив напад на клуб, - злодії не співпрацюють з поліцією.

Через деякий час, коли Альбан доставив додому Мануш, на неї напала якась шелупонь - два придурка, постійно ошиваються в барі якогось Джо Річчі (Жільбер Крейда). Передрук намагалися вимагати у Мануш грошей, але Гю вже був поруч, тому дурням довелося вирушати в строкове безпересадкове подорож в дуже віддалені краї.

Тепер Гю хоче пришити Джо Річчі за те, що він навів шісток на його жінку. Альбан, як старий друг Гю, готовий йому в усьому допомагати, але комісар Бло знає, що Гюстав з'явився в околицях Парижа, тому злочинцям доводиться бути дуже обережними.

Мануш наполягає на тому, щоб Гю негайно вирушав до Марселя, а звідти контрабандою їхав до Італії, де його не дістануть поліцейські нишпорки. Гю, в загальному, готовий це зробити, але його бентежить той факт, що він після в'язниці - абсолютно жебрак. Брати гроші у коханої жінки він вважає нижче своєї гідності, тому шукає якусь справу, яке може допомогти вирішити дану проблему.

І це справа підвертається. Брат Джо Річчі на ім'я Вентура (Даніель Дюваль), що живе в Марселі, задумав одне дуже цікаве пограбування, який тягне на кілька мільйонів. Гю пропонують мільйон за те, щоб він взяв участь в діло і гримнув декого з поліцейських охоронців. Той погоджується - йому нікуди подітися. Однак це пограбування принесе усім учасникам дуже великі неприємності.

***

Фільм "Друге дихання" поставлений за романом відомого письменника Джозефа Даміані. (Оригінальна назва твору Даміані - Un reglement de comptes.) До того як стати романістом, Даміані був відомим злочинцем: в 1948 році, коли Джозефу було 25 років, його засудили до смертної кари за пограбування, що спричинило за собою людські жертви. При цьому сам Даміані не тільки нікого не вбивав, але в момент злочину був без зброї. У в'язниці він почав писати кримінальні романи під псевдонімом Хосе Джованні. У 1956 році його було помилувано і звільнено.

Перша ж книга Даміані-Джованні мала великий успіх, наступні твори також ставали бестселерами. Права на екранізацію його першої книги придбав відомий режисер Жак Беккер, і в 1959 році по ній був поставлений фільм. Даміані став писати сценарії і діалоги до багатьох фільмів, а в 1966 році сам перший раз сів у режисерське крісло. Надалі він зняв майже два десятки фільмів (у тому числі і за своїми творами). Самим його улюбленим актором був Ален Делон. Також він знімав Жана Габена і Жана-Поля Бельмондо.

Роман "Друге дихання" вже був екранізували в 1966 році Жаном-П'єром Мельвілль. Головну роль там зіграв Ліно Вентура, а Мануш зобразила Крістін Фабріг, однак Даміані різко не сподобалася ця постановка, тим більше що Мельвілль для кіносценарію сильно переробив оригінальний твір.

Чи сподобалася Даміані постановка Алена Карно - з'ясувати вже неможливо, так як письменник помер в 2004 році. Однак Карно дуже трепетно ​​ставився до цього роману і вважав його одним з кращих творів французького нуару, тому є підстави припускати, що в даному випадку фільм поставлений досить близько до тексту.

Карно зробив досить цікаву річ. У 2007 році він зняв кримінальну драму в стилі шістдесятих-сімдесятих. І справа не в тому, що в картині відмінно відтворена атмосфера шістдесятих років - костюми, автомобілі і так далі. Справа в тому, що "Друге дихання" по стилю постановки дуже нагадує старі фільми з Жаном Габен, Ліно Вентурою і Аленом Делоном. Стилізація вийшла просто відмінна: якби не Даніель Отей і Моніка Белуччі, можна було б порахувати, що картина зроблена років тридцять-сорок тому. І це насправді дуже добре, тому що і роман розповідає про ті часи, і фільм показує шістдесяті, так що стиль постановки цих років в даному випадку більш ніж доречний.

"Друге дихання" - загалом, практично не бойовик, хоча і тут трапляються вбивства і перестрілки. Це саме драма - трагедія "чесного злодія" Гю, який ризикнув і програв, потім все-таки вирішив вийти з в'язниці, а втікши, з'ясував, що часи сильно змінилися, "злодійський закон" вже не діє, а заправляють всім різні відморозки.

При цьому Гю вважає неетичним прийняти грошову допомогу від своєї старої коханки, тому вплутується в злочин, яке загрожує великими неприємностями. А коли його чесне злодійське ім'я хитрий комісар Бло ухитрився заплямувати, Гю готовий йти до кінця, щоб це ім'я захистити.

Взагалі, в ролі Гю відмінно б виглядав Жан Габен або Ліно Вентура. (Власне, Вентура в цій ролі, як я сказав, вже і виступав.) Це їх типаж - небагатослівний суворий мужик із залізними принципами і своїм власним кодексом честі. Однак Даніель Отей - актор значно більш різноманітний і цікавіший. При своїй зовнішності конторського клерка (ця фраза навіть обігрується в картині) Отей легко грає в комедії традиційного недотепу Франсуа Піньон (фільм "Хамелеон" ), Але одночасно може з'явитися в найпотужнішою ролі пристрасного і одержимого метальника ножів Габора ( "Дівчина на мосту") або в ролі жорсткого начальника відділу розслідування вбивств ( "Набережна Орфевр, 36" ).

А в цьому фільмі розкрита ще одна грань таланту Отея - трагічний і принциповий злочинець. Як завжди, зіграно на дуже високому рівні. Про зовнішність забуваєш відразу ж і дуже швидко починаєш вірити, що ця людина дійсно може вбити. Плюс - Отеєм показаний дуже непростий типаж. Гю, звичайно, злочинець і вбивця, проте певні його принципи викликають повагу. І при цьому він анітрохи не виглядає "суперменом", що властиво багатьом сучасним кримінальним бойовикам. Навпаки, цей персонаж виглядає дуже реалістично. І на відміну від деяких персонажів Габена і Вентури відмінно видно, що вся міць Гю - в його натурі, а не в фізичних даних. Це саме сила духу і сила характеру. Практично тільки Отей, на мій погляд, таке може зіграти, тому вибір цього актора на роль Гю виправдана на всі сто.

Моніка Белуччі зіграла тут досить посередньо - її Мануш у фільмі якось все більше для меблів. Ходить, страждає, ніжно любить Гюстава і боїться того, що він може зробити. Крім того, Моніка Белуччі занадто шикарна для якоїсь Мануш: як актриса не старалася зобразити із себе власницю клубу-ресторанчика середньої руки, але породу просто так не приховаєш навіть перуці під блондинку. Дивно, що така непересічна актриса, як Белуччі, не знайшла для своєї героїні трохи більше яскравих фарб - це навіть дивно.

Зате дуже сподобався Ерік Кантона в ролі Альбана. Він був абсолютно в стилі старих фільмів: небагатослівний, суворий і при цьому відмінно стріляє з двох рук. Начебто роль досить епізодична, а запам'ятався відразу ж.

Мішель Блан свого комісара Бло вирішив в кілька, як мені здалося, гротескному ключі. Бло у нього - такий собі товстун-гуморист, що володіє, однак, чіпким розумом. Спочатку цей підхід здавався дещо недоречним, але потім я зрозумів, що і такий персонаж цілком має право на існування: він, по-перше, кілька оживляв загальний суворий настрій картини, а по-друге, в житті подібні типажі також зустрічаються нерідко, тому комісар все-таки не вплинув на реалістичність картини.

Ну і треба відзначити ще одного персонажа, який начебто вийшов з фільмів шістдесятих-сімдесятих років, - якогось Станіслава Орлофф у виконанні Жака Дютрон. Теж суворий і теж небагатослівний, Орлофф пропонує Гю в якості партнера в справі про пограбування, ручається за нього і таким чином створює собі певні проблеми.

Мені сподобався цей фільм. Відмінно відтворені шістдесяті, відмінно відтворений стиль старих французьких кримінальних бойовиків, дія розвивається дуже повільно, але чим далі, тим більше захоплює, так що картина зовсім не здається затягнутою при своїх двох з половиною годинах дії. Ну і плюс - дивовижний Даніель Отей, присутність якого піднімає цей фільм на якісно новий рівень.

Друге дихання

Шістдесяті роки минулого століття. Гюстав Мінді (Даніель Отей) - бандит- "романтик", що живе строго за злодійськими "поняттями". Свого часу він все поставив на дуже велике пограбування - і програв: Гюстава (у нього є злодійська кличка Гю) замели і посадили практично на все життя. На волі у Гю залишилися друзі - його колишня коханка на прізвисько Мануш (Моніка Белуччі), якій належить клуб-ресторанчик, і корсіканец Альбан (Ерік Кантона), що складається при Мануш на посаді помічника-охоронця. Мануш намагалася витягнути Гю з в'язниці, але той відмовлявся від допомоги, просячи дозволу дати йому спокійно здохнути в камері.

Втім, в якийсь момент сидіти Гюставові все-таки набридло, і він разом з двома подільниками здійснив сміливу втечу, який увінчався успіхом. Гю повернувся до рідних пенатів, ближче до Мануш, і з'ясував, що за час його відсидки ситуація в злодійському світі сильно змінилася. Копи притискають злодіїв все більше і більше, а самі панове злочинці все менше слідують злодійському закону і все більше пускаються в якийсь цілковитий безлад.

Буквально в день появи Гю в околицях Парижа прямо в закладі Мануш був застрелений її нинішній коханець Жан. Альбані вдалося смертельно поранити одного з нападників, проте з'явився на звуки пострілу поліцейського комісара Бло (Мішель Блан) ні Мануш, ні Альбан нічого не розповіли про те, хто вчинив напад на клуб, - злодії не співпрацюють з поліцією.

Через деякий час, коли Альбан доставив додому Мануш, на неї напала якась шелупонь - два придурка, постійно ошиваються в барі якогось Джо Річчі (Жільбер Крейда). Передрук намагалися вимагати у Мануш грошей, але Гю вже був поруч, тому дурням довелося вирушати в строкове безпересадкове подорож в дуже віддалені краї.

Тепер Гю хоче пришити Джо Річчі за те, що він навів шісток на його жінку. Альбан, як старий друг Гю, готовий йому в усьому допомагати, але комісар Бло знає, що Гюстав з'явився в околицях Парижа, тому злочинцям доводиться бути дуже обережними.

Мануш наполягає на тому, щоб Гю негайно вирушав до Марселя, а звідти контрабандою їхав до Італії, де його не дістануть поліцейські нишпорки. Гю, в загальному, готовий це зробити, але його бентежить той факт, що він після в'язниці - абсолютно жебрак. Брати гроші у коханої жінки він вважає нижче своєї гідності, тому шукає якусь справу, яке може допомогти вирішити дану проблему.

І це справа підвертається. Брат Джо Річчі на ім'я Вентура (Даніель Дюваль), що живе в Марселі, задумав одне дуже цікаве пограбування, який тягне на кілька мільйонів. Гю пропонують мільйон за те, щоб він взяв участь в діло і гримнув декого з поліцейських охоронців. Той погоджується - йому нікуди подітися. Однак це пограбування принесе усім учасникам дуже великі неприємності.

***

Фільм "Друге дихання" поставлений за романом відомого письменника Джозефа Даміані. (Оригінальна назва твору Даміані - Un reglement de comptes.) До того як стати романістом, Даміані був відомим злочинцем: в 1948 році, коли Джозефу було 25 років, його засудили до смертної кари за пограбування, що спричинило за собою людські жертви. При цьому сам Даміані не тільки нікого не вбивав, але в момент злочину був без зброї. У в'язниці він почав писати кримінальні романи під псевдонімом Хосе Джованні. У 1956 році його було помилувано і звільнено.

Перша ж книга Даміані-Джованні мала великий успіх, наступні твори також ставали бестселерами. Права на екранізацію його першої книги придбав відомий режисер Жак Беккер, і в 1959 році по ній був поставлений фільм. Даміані став писати сценарії і діалоги до багатьох фільмів, а в 1966 році сам перший раз сів у режисерське крісло. Надалі він зняв майже два десятки фільмів (у тому числі і за своїми творами). Самим його улюбленим актором був Ален Делон. Також він знімав Жана Габена і Жана-Поля Бельмондо.

Роман "Друге дихання" вже був екранізували в 1966 році Жаном-П'єром Мельвілль. Головну роль там зіграв Ліно Вентура, а Мануш зобразила Крістін Фабріг, однак Даміані різко не сподобалася ця постановка, тим більше що Мельвілль для кіносценарію сильно переробив оригінальний твір.

Чи сподобалася Даміані постановка Алена Карно - з'ясувати вже неможливо, так як письменник помер в 2004 році. Однак Карно дуже трепетно ​​ставився до цього роману і вважав його одним з кращих творів французького нуару, тому є підстави припускати, що в даному випадку фільм поставлений досить близько до тексту.

Карно зробив досить цікаву річ. У 2007 році він зняв кримінальну драму в стилі шістдесятих-сімдесятих. І справа не в тому, що в картині відмінно відтворена атмосфера шістдесятих років - костюми, автомобілі і так далі. Справа в тому, що "Друге дихання" по стилю постановки дуже нагадує старі фільми з Жаном Габен, Ліно Вентурою і Аленом Делоном. Стилізація вийшла просто відмінна: якби не Даніель Отей і Моніка Белуччі, можна було б порахувати, що картина зроблена років тридцять-сорок тому. І це насправді дуже добре, тому що і роман розповідає про ті часи, і фільм показує шістдесяті, так що стиль постановки цих років в даному випадку більш ніж доречний.

"Друге дихання" - загалом, практично не бойовик, хоча і тут трапляються вбивства і перестрілки. Це саме драма - трагедія "чесного злодія" Гю, який ризикнув і програв, потім все-таки вирішив вийти з в'язниці, а втікши, з'ясував, що часи сильно змінилися, "злодійський закон" вже не діє, а заправляють всім різні відморозки.

При цьому Гю вважає неетичним прийняти грошову допомогу від своєї старої коханки, тому вплутується в злочин, яке загрожує великими неприємностями. А коли його чесне злодійське ім'я хитрий комісар Бло ухитрився заплямувати, Гю готовий йти до кінця, щоб це ім'я захистити.

Взагалі, в ролі Гю відмінно б виглядав Жан Габен або Ліно Вентура. (Власне, Вентура в цій ролі, як я сказав, вже і виступав.) Це їх типаж - небагатослівний суворий мужик із залізними принципами і своїм власним кодексом честі. Однак Даніель Отей - актор значно більш різноманітний і цікавіший. При своїй зовнішності конторського клерка (ця фраза навіть обігрується в картині) Отей легко грає в комедії традиційного недотепу Франсуа Піньон (фільм "Хамелеон" ), Але одночасно може з'явитися в найпотужнішою ролі пристрасного і одержимого метальника ножів Габора ( "Дівчина на мосту") або в ролі жорсткого начальника відділу розслідування вбивств ( "Набережна Орфевр, 36" ).

А в цьому фільмі розкрита ще одна грань таланту Отея - трагічний і принциповий злочинець. Як завжди, зіграно на дуже високому рівні. Про зовнішність забуваєш відразу ж і дуже швидко починаєш вірити, що ця людина дійсно може вбити. Плюс - Отеєм показаний дуже непростий типаж. Гю, звичайно, злочинець і вбивця, проте певні його принципи викликають повагу. І при цьому він анітрохи не виглядає "суперменом", що властиво багатьом сучасним кримінальним бойовикам. Навпаки, цей персонаж виглядає дуже реалістично. І на відміну від деяких персонажів Габена і Вентури відмінно видно, що вся міць Гю - в його натурі, а не в фізичних даних. Це саме сила духу і сила характеру. Практично тільки Отей, на мій погляд, таке може зіграти, тому вибір цього актора на роль Гю виправдана на всі сто.

Моніка Белуччі зіграла тут досить посередньо - її Мануш у фільмі якось все більше для меблів. Ходить, страждає, ніжно любить Гюстава і боїться того, що він може зробити. Крім того, Моніка Белуччі занадто шикарна для якоїсь Мануш: як актриса не старалася зобразити із себе власницю клубу-ресторанчика середньої руки, але породу просто так не приховаєш навіть перуці під блондинку. Дивно, що така непересічна актриса, як Белуччі, не знайшла для своєї героїні трохи більше яскравих фарб - це навіть дивно.

Зате дуже сподобався Ерік Кантона в ролі Альбана. Він був абсолютно в стилі старих фільмів: небагатослівний, суворий і при цьому відмінно стріляє з двох рук. Начебто роль досить епізодична, а запам'ятався відразу ж.

Мішель Блан свого комісара Бло вирішив в кілька, як мені здалося, гротескному ключі. Бло у нього - такий собі товстун-гуморист, що володіє, однак, чіпким розумом. Спочатку цей підхід здавався дещо недоречним, але потім я зрозумів, що і такий персонаж цілком має право на існування: він, по-перше, кілька оживляв загальний суворий настрій картини, а по-друге, в житті подібні типажі також зустрічаються нерідко, тому комісар все-таки не вплинув на реалістичність картини.

Ну і треба відзначити ще одного персонажа, який начебто вийшов з фільмів шістдесятих-сімдесятих років, - якогось Станіслава Орлофф у виконанні Жака Дютрон. Теж суворий і теж небагатослівний, Орлофф пропонує Гю в якості партнера в справі про пограбування, ручається за нього і таким чином створює собі певні проблеми.

Мені сподобався цей фільм. Відмінно відтворені шістдесяті, відмінно відтворений стиль старих французьких кримінальних бойовиків, дія розвивається дуже повільно, але чим далі, тим більше захоплює, так що картина зовсім не здається затягнутою при своїх двох з половиною годинах дії. Ну і плюс - дивовижний Даніель Отей, присутність якого піднімає цей фільм на якісно новий рівень.