Олександр Курляндський писав для дорослих, а прославився як автор дитячих творів.

- Олександре Юхимовичу, яким було ваше перше побачення з Кримом?

- Ох, це так давно було - в мої послестуденческіе роки, що я вже і подробиць не згадаю. Потім же не раз приїжджав, і завжди це було літо, а ось одного разу довелося мені побувати і в осінньому Криму. Це були зйомки мого сюжету для кіножурналу "Фітіль". Сюжет називався "Майка", режисер - Ісаак Магітон, який в "Артеку" багато років очолював Велике дитяче журі кінофестивалю. Я вам про цей сюжет розповідати не стану - вже не актуально (сміється), а ось, що назавжди запам'ятав - Крим був надзвичайно гарний, якісь абсолютно немислимі фарби: фіолетові, бузкові, сині. Я такого не бачив і завжди згадую і мрію, щоб доля привела мене ще як-небудь в Крим, в цей час осені.

- У вас адже залишилися враження і від Криму в різні політичні епохи. Зараз півострів в епіцентрі новин ...

- Так, мені пощастило пожити при соціалізмі, і тепер, не знаю - пощастило чи ні, пожити при капіталізмі. Звичайно, всі ці переломи позначаються і на навколишньому мене соціумі, і на моїх особистих мироощущениях ... Ми - діти-шістдесятники, все життя жили політикою. Я починав свою творчість як гумористичний, сатиричний письменник. Хоча я дуже не люблю це слово, бо в ті роки сатира була дозволена до певного рівня, і ті, хто цим займався, це знали. І ті, хто це пропускав, теж це відчували, тому це було якесь взаємне угоду про неперетинання кордону. А кордон вже перетинали дисиденти - ті, хто, м'яко кажучи, відчували за свої твори масу неприємностей. Тому ми в підтексті висловлювали свої думки і відчуття і намагалися це робити художньо і цікаво. І це, мені здається, і сформувало у читачів якесь внутрішнє враження, внутрішню єдність, що є якась вища справедливість, і люди, які усвідомлюють, що ми живемо в якихось неправильних соціальних умовах. Потім ми всі чекали цей "вітер змін" ... Але особисто у мене, чесно скажу, настала втома від цих історичних катаклізмів. По можливості ми, звичайно, завжди спостерігали за тим, що у вас відбувається. За моїми особистими відчуттями, та межа, яку ми перетинали на поїзді, це було дуже важко. Я ж співпрацював і з Київської мультиплікаційної студією, тут зроблено кілька моїх фільмів, які на фестивалях завоювали нагороди: "Сезон полювання" Олега Вітіна, "Жили-були матрьошки" режисера Ольшанського ... І я пам'ятаю, як тоді о дев'ятій годині вечора сідав в поїзд, о дев'ятій ранку приїжджав в Київ , І не було ніяких кордонів. Це боляче, тому що це два дуже близькі народи. Ось абсолютно чесно мої відчуття. І Криму це теж торкнулося, природно. Це тим більш боляче. Для мене…

- Славу вам принесла саме "дитяча" лінія вашої творчості, і в особливості причетність до створення культового мультфільму "Ну, постривай!". Як ви прийшли в анімацію?

- Та якось нас з Хайтом на студію "Союзмультфільм" привів наш приятель і співавтор Едик Успенський, який там уже співпрацював. Нам дали завдання - придумати що-небудь смішне. Так з'явилася історія про Вовка і Зайця. Спочатку це були короткі сюжетики для журналу "Карусель", здається, півторахвилинні. Потім, до честі керівництва студії, вони щось в цьому побачили і запропонували зробити вже такі 10-хвилинні фільми. Відразу написали три серії і почали шукати режисера. Ніхто не брався, бо все це здавалося нісенітницею, дрібницею - що це за фільм, який називався "Ну, постривай!" і в якому все біжать, то падають. Тільки В'ячеслав Котеночкин взявся. Тоді ми і не думали, що буде такий успіх, адже перші серії нам здавалися моторошним провалом. Але затія наша всім чомусь полюбилася, і до сих пір це триває. Хоча за поняттями Заходу, 20 серій за тридцять з гаком років - це смішно. Там за рік по 100 серій роблять. Звичайно, нам на хвилі успіху треба було відразу зробити 20-30 серій, тим більше завзяття був, але при тій технології виробництва та обсяги творчості кожен фільм робився по 9 місяців.

- А на замовлення мультфільми робити доводилося?

- "Баба-Яга проти" - це був якраз той рідкісний випадок, коли була робота "на замовлення". Нас спеціально до Олімпіади-80 попросили зробити такий серіал. Ми тоді працювали втрьох: ще Едуард Успенський та Григорій Остер. Для нас це був такий професійний замовлення, який ми дуже весело виконали. Але весело - не означає недбало. Тому що ми і сперечалися до хрипоти, і сиділи цілу добу. Адже чим більше авторів, чим важча робота йде. Тому що у кожного своє бачення. Я дуже добре ставлюся до цього фільму, не раз переглядав - є дуже смішні, кумедні моменти, і глядач його добре розуміє.

- До Олімпіади в Сочі "Бабу-Ягу" не замовляли?

- Ніхто не просив, ніхто не пропонував. Та я б і не взявся б за цю роботу. Тому що мені більш цікава моя "замовне" внутрішнє, те, що я пишу і роблю. А у мене претензії до життя не такі вже величезні. Рівень життя у мене досить скромний, тобто у мене немає розкішних дач, яхт. І поки я забезпечую цей рівень життя, я можу дозволити собі писати те, що хочу, і не йти на якісь компроміси. Хоча я, по-моєму, ні разу не йшов на компроміси з собою і не писав те, що мені не хотілося б писати. Один раз, може. Це був фейлетон для якоїсь філармонії, який ми з Хайтом сіли і за ніч написали. І то тому, що це було позитивно необхідно написати. А так я пишу те, що мені хочеться, а те, що мені не хочеться - не пишу.

- І на що живете, коли немає мультфільмів у виробництві?

- Ви знаєте, мною вже досить створено, так що я можу дозволити собі писати те, що мені хочеться. Зараз видаються мої книжки у видавництві "Самовар" у Олександра Шевченко , Мого хресного, не побоюся цього слова. Він мені запропонував написати "що-небудь" для дитячого видавництва, я ж починав все-таки як "дорослий" письменник. І я почав пробувати писати. Спочатку це був сатиричний жанр. Але потім я зрозумів, що дитячий стиль - він інший, там повинен бути потужний заряд добра і якісь не стільки пізнавальні, як у дорослих, скільки виховні - не люблю я це слово - моменти. Ну ось, і мною вже написано близько 20-30 книг не найгірших, а може, навіть і дуже хороших. Вони видаються, перевидаються ...

ТВОРЕЦЬ ВОЛКА, Гоші І Кеші

Ім'я: Олександр Курляндський
Народився: 1.07.1935 в Москві

В літературу прийшов з дипломом випускника технічного вузу - закінчив Московський інженерно-будівельний інститут (1961). Писав сценарії для радіопрограм і тележурналу "Фітіль", в співавторстві з Хайтом - гуморески для естрадного дуету Лівшиць і Левенбук. З 1968 р в якості сценариста працював на студії "Союзмультфільм" ( "Ну, постривай!", "Чудовий Гоша", "Блудний папуга Кеша"). Лауреат Держпремії СРСР (1988). Автор книг для дітей і дорослих - "Про папугу Кешу и другие истории", "Тринадцята ніжка Буша", в серії "Антологія сатири та гумору ХХ століття" вийшов окремий том його творів.

Читайте найважливіші та найцікавіші новини в нашому Telegram