У цьому році «Зоряним війнам» виповнюється 40 років. 25 травня 1977 року в прокат вийшла перша частина саги - тоді ще під назвою не «Епізод IV. Нова надія », а просто« Зоряні війни ».

Зараз важко в це повірити, але до прем'єри фільму ніхто не вірив в його успіх. Зйомки були затьмарені масою проблем, бюджету не вистачало, і тільки дивом роботу над фільмом не згорнулася в останній момент ... «Світ фантастики» пропонує здійснити подорож в минуле і уявити, що писали про Лукасі і його фільмі газети, ще не підозрюючи про велике майбутнє картини .

Наш спеціальний кореспондент у Тунісі

Цей фільм приречений. Якщо знімальна група і актори взагалі доживуть до прем'єри, це вже буде дивом.

З першого дня на зйомках нової картини «Зоряні війни» панують повний хаос і плутанина. Численні роботи постійно відмовляються працювати і ламаються на кожному кроці. Актори не розуміють, що їм робити. А посеред цього вавилонського стовпотворіння стоїть самотня мовчазна фігура режисера Джорджа Лукаса. Недосвідчений постановник явно не знає, як зупинити цей бардак, на його обличчі застигла гримаса відчаю.

Неприємності стали переслідувати знімальну групу з першого ж дня. На майданчику раз у раз відключалася електрика. Вся техніка безперестанку збоїла, а радіокеровані моделі роботів, які повинні були переміщатися в кадрі своїм ходом, зловили сигнал місцевої радіостанції і не зрушили з місця.

Костюм актора Ентоні Деніелс, який повинен зіграти золотистого андроїда, привезли тільки за день до початку зйомок, і останні підгонки проходили вже в поле. У Деніелса, який ще тиждень тому відзначався на лондонських підмостках в п'єсі «Розенкранц і Гільдерстерн мертві», пішло дві години, щоб перевтілитися в неживого робота.

В костюмі Тріпіо (здається, так називають його персонажа інші) Деніелс насилу може рухатися, не може сідати і нахилятися і нічого не бачить. Закутий в лати середньовічний лицар у порівнянні з ним - зразок спритності. Якщо актор падає, йому доводиться лежати на розпеченому піску і чекати, поки хто-небудь помітить його і підніме на ноги. А варто було йому зробити перші кроки в костюмі, як права нога робота лопнула, і осколки пластика вп'ялися Денієлсу в тіло.

Його партнеру по зйомках Кенні Бейкеру довелося ще гірше. Мініатюрному, максимум метра, акторові дісталася роль ще одного робота - R2-D2, який, по правді, більше нагадує бочку на коліщатках. R2 не може рухатися сам, але Бейкер необхідний, щоб управляти головою робота: R2 вічно крутить верхівкою, блимає лампочками і свистить так, ніби цензура запікані лайливе слово.

Бейкер визнається, що його можливості сильно обмежені: в якийсь момент ручка впирається йому прямо в обличчя, і голова далі не крутиться. А коли знімальна група пішла на обід, Бейкера забули всередині робота! Поки інші підкріплювалися, бідолаха повільно підсмажують на сонці.

Погода взагалі доставляє масу мук. Як говорить персонаж Деніелса, «схоже, страждання - наша доля». І мова не тільки про спеку, спопеляючої тебе в лічені хвилини після того, як показуєшся на сонці! «Іноді мені здається, що я вмираю, - зізнається координатор Пітер Даймонд, - таке пекло, що я на ногах не можу стояти».

Але варто було зйомок початися, як на пустелю налетів перший за двадцять років злива зі штормовим вітром. Декорації розкидало звідси і до Алжиру, машини зав'язли в грязі, а коли на допомогу прийшли транспорти туніської армії, вони самі застрягли. Через погоду зйомки вибилися з графіка. Хмарність кілька днів не давала зняти сцену, в якій герой Марка Хемілла милується заходом. На довершення всіх бід згоріла вантажівка, де зберігалася частина реквізиту. Здається, сама матінка-природа вирішила перешкодити «Зоряним війнам» вийти в світ.

Неприємності погано позначаються на молодому режисера. «Зоряні війни» - тільки третя картина Лукаса, і відсутність досвіду відчувається в кожному його кроці. Він, схоже, звик, щоб все відповідало його задумом, але й гадки не має, як цього домогтися. Він розгублено ходить посеред майданчика, майже не спілкується ні з акторами, ні з операторами. Таке відчуття, що він вважає інших телепатами, здатними подумки зрозуміти, чого він від них хоче. На його обличчі читається питання: «Що я тут роблю?»

Упевнений, цим питанням задається не тільки він. Схожі слова я чув і від акторів, і від членів знімальної групи, навіть від деяких місцевих жителів, які підробляють на зйомках американської картини.

Для самого іменитого члена трупи, оскароносного британця Алека Гіннесса, відповідь очевидна: він знімається виключно заради грошей. Кажуть, йому потрібні кошти, щоб поставити нову п'єсу в Лондоні. Сер Алек, який приїхав в Туніс в компанії дружини, леді Сільвії, - істинний зразок професіоналізму. Він завжди зібраний, завжди готовий допомогти недосвідченим колегам: я не раз бачив його в суспільстві юного Хемілла, для якого фермер Люк Скайуокер - перша серйозна роль.

При цьому у Гіннесса явно є претензії до режисера. Уже в Тунісі постановник вирішив переписати сценарій і вбити персонажа Гіннесса в середині фільму. Чи не найкращий спосіб використовувати зірку такого масштабу. Подейкують, що сер Алек сам наполіг на смерть свого героя, щоб покинути цей балаган раніше.

Переписування сценарію прямо на знімальному майданчику - поганий знак. Особливо якщо додати до цього недосвідченого режисера, який явно взявся не за свою жанр. Його молодіжна комедія «Американські графіті» - хіт на всі часи. А ось попередня спроба режисера зняти фантастику, антиутопія «THX-1138», з тріском провалилася. Невже це його нічому не навчило? Лукасу пропонували зайнятися серйозними проектами, він міг отримати режисерське крісло «Апокаліпсису сьогодні», а він чомусь знімає казки для дітей.

Якщо навіть цей фільм якимось дивом доживе до прем'єри, він напевно провалиться в прокаті. Кому потрібні всі ці роботи і чорні лицарі?

Гідеон Броукенхарт,
спеціально для «Нью-Йорк Тайм Рев'ю»
Туніс, 1976 рік

Репортаж зі зйомок нової
американської фантастики
"Зоряні війни"

Американці захопили Англію! Ну, по крайней мере, ту її частину, де розташовується студія Elstree. Уже кілька тижнів у павільйонах студії проходять зйомки науково-фантастичного фільму «Зоряні війни». Для уродженця Каліфорнії Джорджа Лукаса це вже третя картина, хоча перші дві особливого фурору по наш бік Атлантики не справили.

Лукас прилетів до Англії з Тунісу, де з частиною групи знімав натурні сцени. Решта вже кілька місяців перетворювали павільйони студії у нутрощі космічної станції, космопорт і бандитську забігайлівку. У Лондоні знімальна група і актори вперше зібралися разом, і ось уже кілька тижнів на Elstree твориться справжній балаган. За майданчику вештаються монстри і роботи, миготять дівчина з бубликами на голові, закутий в чорні лати самурай і велика мавпа.

Схоже, Лукас єдиний відноситься до подій всерйоз. Практично ніхто не вірить, що з фільму будуть люди. «Тільки не кажіть Джорджу, - довірливо шепоче мініатюрний актор Кенні Бейкер, - але я постійно думаю, що нічого у нас не вийде. Це не фільм, а сміття якийсь ».

«Принцеса з безглуздою зачіскою, гігантський хлопець в костюмі мавпи, - вторить йому актор Харрісон Форд, - нісенітниця повна». «Так просто маячня обкурилися наркомана, - погоджується його напарник Марк Хемілл, - якісь жаби кругом, гігантський богомол, цвіркун біля барної стійки». Що це взагалі таке?

Але якщо ви вважаєте, що зовнішній вигляд персонажів - тихий жах, дочекайтеся, поки вони заговорять. Ось де починається справжнє пекло! Розлогі пишномовні вислови, повні дивних термінів, - актори постійно плутаються, запинаються і намагаються вимовити свої репліки без тіні посмішки, але виходить погано. «Джордж, - Форд звертається до режисера, тикаючи пальцем в лист сценарію, - можна надрукувати цю нісенітницю, але вимовити її не можна!»

Однак Лукас непохитний. Джордж взагалі справляє враження людини, який схиблений на деталях і чекає, що інші будуть робити точно те, чого він вимагає. При цьому Лукас абсолютно не вміє спілкуватися з колегами і доносити до них свої думки. Його взаємодія з акторами зводиться до двох-трьох фразах: «Спасибі, знято» або «А тепер ще раз, але швидше й інтенсивніше!» Коли актори намагаються щось у нього дізнатися, він просто тицяє рукою в сценарій, ніби кажучи: « тут все написано, що тобі ще треба? »Тиждень тому у Джорджа на кілька днів зник голос. Так цього ніхто не помітив!

У такому ж невіданні знаходиться і знімальна група, і іноді це призводить до конфліктів. Оператор Гілберт Тейлор, який працював над фільмами «Доктор Стрейнджлав», «Омен» і «Вечір важкого дня», зізнається, що перед початком зйомок навіть не розмовляв з Лукасом. Йому довелося самому читати довгий і заплутаний сценарій і прикидати, що йому потрібно буде зробити.

Зате на зйомках Лукас намагається сам налаштовувати світло і командувати оператором. Джорджа можна зрозуміти - він прийшов з незалежного кінематографа, де режисери часто все роблять самі. Але тут же Англія! Ми дотримуємося правил і самі знаємо, як нам поступати. Тейлору залишається гнути свою лінію і терпляче повторювати: «Синку, це не твоя робота! Просто скажи, що ти хочеш отримати, і я все зроблю! »

На перший погляд Лукаса можна прийняти за сноба. Але якщо придивитися, розумієш, що він просто відчуває себе не в своїй тарілці серед такої кількості людей. Це скромний і сором'язливий хлопець, більшу частину кар'єри він знімав тільки авангардні фільми, свого роду візуальні поеми, без величезної знімальної групи, без сюжету і навіть без акторів. «Мені здається, якби у Джорджа була можливість знімати кіно без участі акторів, він би їй обов'язково скористався», - помічає Хемілл.

Коли юні зірки «Зоряних воєн» постійно дуріють, кривляються і жартують над своїм похмурим режисером, здається, що він ось-ось заплаче. Джордж виразно нещасливий в Лондоні. Йому не до душі британський розпорядок дня, йому не подобається перерву на післяобідній чай, і він не хоче закінчувати зйомки рівно о пів на шосту. «Кожен день о 17:30 знімальна група кидає роботу і йде, навіть якщо ми в розпалі чергової сцени», - скаржиться режисер.

Не дивно, що Джордж замислив піти на спокій і повернутися до експериментального кіно. «У мене немає амбіцій стати черговим Джоном Фордом і зняти вісім десятків фільмів, - підкреслює він. - Чесно кажучи, зйомки для мене вкрай болючий процес ». До честі акторів потрібно відзначити: щоразу, бачачи, що Джордж на межі істерики, Марк, Керрі і Харрісон намагаються його підбадьорити.

Але проблем від цього менше не стає. Зйомки вибилися з графіка і вийшли за рамки бюджету, студія Fox відмовляється виділити додаткове фінансування, костюмер захворів і не встиг зробити всіх монстрів. А сьогодні віце-президент Fox Алан Ледд розпорядився завершити зйомки протягом наступного тижня, інакше він буде змушений закрити виробництво.

Почувши про новий дедлайн, Лукас поділив знімальну групу на три частини. Першу очолив він сам, другий керує продюсер Гері Куртц, а третій - ще один продюсер Роберт Уоттс. Весь наступний тиждень група буде працювати в шаленому темпі. Але на обличчі Джорджа з'являється боязка посмішка. Кінець зйомок близько, а далі Лукаса чекає улюблений етап виробництва - монтаж. Він завжди визнавався, що найкраще себе почуває саме в монтажній. Там-то він все налагодить.

Джон Кокні,
спеціально для «Хертфордшір Таймс»
Лондон, 1976 рік

Свіжі новини з Голлівуду

Це катастрофа.

Тільки так можна описати стан режисера Джорджа Лукаса після того, як він подивився чорновий монтаж свого нового фільму «Зоряні війни». Зйомки картини і без того перетворилися в нескінченну тортури, збої й затримки призвели до перенесення прем'єри з грудня 1976 року на травень 1977 го. Але Лукас наївно вважав, що в монтажній виправить недоліки картини і акцентує увагу на сильних моментах.

Однак монтажер Джон Джімпсон явно думав про щось інше. Він монтував як за підручником, не звертаючи уваги на динаміку і темп оповіді. Сцени починалися з довгого спільного плану, а потім фокусувалися на персонажах. Яка іронія! Десять років тому Лукас був монтажером в Американському інформаційному агентстві і лаявся, коли режисери вчили його монтувати. А зараз він сам опинився режисером, чий фільм був безжально загублений на монтажному столі.

Після безуспішних спроб напоумити Джімпсона Лукас звільнив його і запросив на заміну відразу трьох чоловік, в тому числі власну дружину Марсию, вицепіть її прямо зі зйомок картини Мартіна Скорсезе «Нью-Йорк, Нью-Йорк». Нові монтажери оживили картину, вирізавши зайві сцени і додавши динаміки. Основні зміни торкнулися початку фільму. У першій версії глядачі майже відразу знайомилися з головним героєм, юнаком на ім'я Люк, і стежили за його повсякденним життям. Але після перегляду чорнового монтажу Лукас вирішив, що так на глядача обрушиться занадто багато інформації разом і краще сконцентрувати увагу на кілька другорядних персонажів - комічних роботів.

Але картині як і раніше не вистачало важливої ​​складової - спецефектів. Коли Лукас тільки приступав до зйомок «Зоряних воєн», він виявив, що на студії Fox немає відділу спецефектів. Тоді режисер вирішив зайнятися ними сам і в 1975 році заснував компанію Industrial Light & Magic. Лукас поставив перед співробітниками два завдання: створити нові технології для управління камерою, що дозволяють знімати мініатюрні об'єкти замість великих інсталяцій, і на основі цих технологій розробити спецефекти для нової картини.

Два роки по тому виявилося, що в ILM занадто захопилися розробкою технологій. За лічені місяці до прем'єри було готове все чотири кадри зі спецефектами з декількох сотень. І жоден з них не годився! Режисерові довелося брати справу під особистий контроль і мало не щодня навідуватися на студію. Подейкують, що на ILM відчутно кульгала дисципліна і співробітники займалися розробкою нових технологій в своє задоволення, забувши, що працюють над конкретним фільмом.

Занепокоєння Лукаса цілком виправдано. Від спецефектів, по суті, залежить успіх картини. Без них ми бачимо банальну історію, але з ними розповідь перетворюється на справжнє візуальний бенкет. Так, принаймні, стверджує сам режисер. Лукас покладає на «Зоряні війни» великі надії. Для нього це не просто черговий фільм, а спроба створити нову міфологію і зацікавити підростаюче покоління космосом.

Я хочу показати молодим людям екзотичні місця, щоб розпалити їх уяву. Мені дуже хочеться зацікавити дітей космічними дослідженнями. Я хочу, щоб вони відкинули обмеження сьогоднішнього дня і задумалися про колонізацію Венери або Марса. А це трапиться, тільки якщо який-небудь дурний хлопчисько почне про це мріяти. Мріяти про те, як він вистачає лучемёт, стрибає в корабель і летить разом з вуки до далеких світів. Це наша єдина надія.

Амінь.

Треккі Хейтер,
спеціально для «БазВайред»
Каліфорнія, травень 1977 року

Це тільки одна з наших статей, присвячених 40-річчю «Зоряних воєн». Грандіозний матеріал про те, як «Зоряні війни» змінили сучасну культуру, читайте в червневому номері «Світу фантастики» !