Я - так (при всій повазі до Басилашвілі, особисто мені його Воланд не припав до душі. До речі, якщо кому цікаво, ось тут я виклала то, що думаю про екранізацію Бортко ). Я взагалі нерівно дихаю до Аль Пачіно, і можу приблизно уявити, яким він бу дет Воландом по головній ролі в філь ме "Адвокат диявола" ( "The Devil's Adv ocate» 1997 року). Це я до того, що прочитала сьогодні таку новину:

Булгаковського Воланда зіграє Аль Пачіно

Працювати над проектом буде компанія Stone Village Pictures, очолювана продюсером Скоттом Стейндорфом, останньою стрічкою якого стала екранізація роману Габріеля Гарсія Маркеса «Кохання під час холери». У зйомках нової картини візьме участь зоряний ансамбль акторів, в тому числі і удостоєний ролі Воланда, Аль Пачіно.

Нова голлівудська екранізація роману обіцяє бути успішною головним чином завдяки акторському складу. Передбачається, що крім вже згаданого Аль Пачіно у фільмі зіграють: Майстра - Рейф Файнс, Бегемота - Денні Де Віто, Понтія Пілата - Джон Малкович, Бездомного - Метт Деймон, Ієшуа - Ніколас Кейдж.

Іншими словами, така зоряна компанія на одному майданчику - золота мрія будь-якого голлівудського кінематографіста! На режисерське крісло претендують відразу три знаменитості - Френсіс Форд Коппола, Ентоні Мінгелла і Роберт Земекіс ( «Ізгой»). Крім того, свою участь в проекті вже підтвердили найбільші голлівудські студії Universal, Paramount, Dreamworks і Warner Bros.

Бюджет фільму коливається від 100 до 110 мільйонів доларів. Втім, якщо творіння Булгакова не зіграє з організаторами злий жарт і всі заявлені актори погодяться на участь у фільмі, то його бюджет зросте в кілька разів. Залишається додати, що керувати проектом буде Брюс Економу, який так відгукується про майбутню роботу: «Роман вимагає самого дбайливого поводження. Це своєрідний виклик творцям кіно, що, до речі, є збудливим стимулом ».
Знаменитий і наймістичніший роман Михайла Булгакова володіє неймовірним магнетизмом і продовжує викликати у театральних діячів і кінематографістів бажання бути причетними до таємниць російського генія. Однак це вдавалося далеко не всім, навіть іменитим режисерам. Так, в 1980-х роках екранізувати «Майстра і Маргариту» мав намір Роман Поланскі, але проект був згорнутий і відкладений до кращих часів.

Вперше ж перенести роман на екран вдалося відомому польському режисерові Анджею Вайді. У 1971 році вийшов його фільм під назвою «Пілат та інші». У 1972 році побачила світ і італо-югославська картина «Майстер і Маргарита» режисера Олександра Петровича. У 1987-му роман Булгакова намагався екранізувати за участю Голлівуду Елем Климов. У той же час Володимиру Бортко, видало в прокат фільм «Собаче серце», запропонували зняти "Майстра і Маргариту» для центрального телебачення. Але тоді Бортко відмовився, і ось з якої причини: «Елем Климов багато років готувався зняти свій фільм. Я безмірно його поважав і ніколи б не став переходити йому дорогу. По-друге, я просто не уявляв, як зробити Бегемота ». У 1988 році (і знову поляк!) - вперті вони - Мачек Войтишко зняв за романом 7-серійний фільм для ТБ.

Ідея зняти «Майстра і Маргариту» була і у знаменитого режисера Володимира Наумова. Він збирався працювати над фільмом в парі зі своїм товаришем Олександром Аловим. За словами Наумова, їх «благословила» Олена Сергіївна Булгакова, яка дала прочитати повне паризьке видання роману.

Але надалі, як розповідав Володимир Наумович, йому приснився дивний сон. Померла Олена Сергіївна прийшла до нього і сказала, що фільм зніматися не буде. У 1994 році був знятий фільм іншого нашого співвітчизника Юрія Кари, який з невідомих причин так і не вийшов в прокат. У картині знялися Анастасія Вертинська (Маргарита), Олександр Калягін (Бегемот), Валентин Гафт (Воланд), Микола Бурляєв (Ієшуа), а так же Олександр Філіппенко, Михайло Ульянов, Віктор Раков.

Тільки в 2005 році на телеканалі «Росія» відбулася прем'єра багатосерійного фільму Володимира Бортка «Майстер і Маргарита». Чи здивує дорогий голлівудський проект глядачів, покаже час ... «Правда.Ру»

На фото Аль Пачіно, кадр з фільму "Адвокат диявола".