1. або як я навчився не хвилюватися і полюбив атомну бомбу How I Learned to Stop Worrying and Love the Bomb)
2. Загальне враження від фільму
3. DVD-Video диск
4. резюме

або як я навчився не хвилюватися і полюбив атомну бомбу

How I Learned to Stop Worrying and Love the Bomb)

Чорна комедія

Режисер:

Стенлі Кубрик Автор сценарію: Стенлі Кубрик, за новелою Пітера Джорджа Музика: Лорі Джонсон Продюсери: Стенлі Кубрик, Віктор Ліндон, Слім Пікенс, В ролях: Пітер Селлерс, Джордж Скотт, Стерлінг Хайден, Пітер Булл Виробництво: Hawk Films Ltd. Тривалість: 91 хвилина Обмеження: США: PG
Росія: дітям до 12 років - у супроводі батьків Прем'єра: США: 29 cічня 1964 р Касові збори: 9,5 млн. Дол. (Бюджет 1,8 млн. Дол) Нагороди: Номінація на Оскар 1965 категоріях:
Кращий фільм
Краща режисура
Кращий адаптований сценарій
Краща чоловіча роль Офіційний сайт: Офіційного сайту немає, але детальну інформацію про фільм можна отримати на Wikipedia: Dr. Strangelove
- Ти знаєш, коли вперше стали робити фторування води?
- Нн-ні Джек, я не ... не знаю.
- У сорок шостому. Чуєш, як воно пов'язане з післявоєнним комуністичним змовою, а? І все-таки очевидно! Іноземні речовини вводяться в безцінні рідини нашого тіла, без жодного розбору. Ось так ось працюють ваші чортові комуняки!

1963 рік. Холодна війна між США і СРСР стає все гаряче і гаряче. Відгриміли Кубинський і Берлінський кризи. Дітлахи в американських школах тренуються виконувати команду «спалах справа» під виття сирен оповіщення. Російські дітлахи малюють злобного крючконосого Дядю Сема, що крадеться з бомбою до Країні Рад. А Стенлі Кубрик знімає чорну комедію, злісну політичну сатиру на тему «а що буде, якщо у цих придурків і справді все спрацює?». Кубрик в розквіті сил. Уже зняті «Спартак» і «Лоліта», а попереду «Космічна одіссея» і «Заводний апельсин». І тут результат вийшов гідний. Фільм «Доктор Стрейнджлав» займає 26-е місце в списку 100 кращих фільмів всіх часів від Американської кіноакадемії.

Фільм починається з розчулено-еротичної сцени «годування» бомбардувальника B-52 літаком-заправником під найніжніші звуки «Try a Little Tenderness» і похмурого закадрового голосу, що веде мовлення про підступних росіян, які створили таємничу Ядерну Машину Смерті десь на островах Жохова в Арктиці.

А далі все дію зосереджується в трьох місцях:

На авіабазі Бёрпельсон генерал Джек Ріппер (тобто просто Джек-Різник, грає Стерлінг Хейден), психопат і імпотент, збурений маніакальною ідеєю про те, що підступні російські послаблюють силу американських чоловіків з допомогою фторування води, віддає наказ з'єднанню стратегічних бомбардувальників почати превентивну ядерну атаку проти СРСР. Після чого блокує підступи до бази і вживає всіх заходів, щоб нікому не виявився відомий код відкликання бомбардувальників.

На борту B-52 з гордим ім'ям «Лепрозорій» майор «Кінг» Конг (Слім Пікенс), мавпоподібний техасець, отримавши шифрований наказ про атаку, втішає екіпаж тим, що їх всіх як героїв нагородять після завершення рейду. Напинає ковбойський капелюх замість захисного шолома і бере курс на ціль - стартовий майданчик міжконтинентальних ракет у міста Борщів. Все це відбувається під безсмертні звуки «When Johnny Comes Marching Home Again». У бомоболюке мирно висять, очікуючи свого часу, дві термоядерні бомби з іменами «Hi there!» І «Dear John».

Під Пентагоном, в підземному центрі бойового управління (War Room) жінкоподібний Президент Мёркін Маффліє (Пітер Селлерс), рубака-генерал Бак Тарджідсон (Джордж Скотт), товстий і підступний радянський посол Десадетскій (Пітер Булл) і натовп інших військових і цивільних радників намагаються відкликати бомбардувальники назад, поки СРСР не привів в дію Ядерну Машину Смерті.

Перед нами проходить ціла галерея карикатурних типажів епохи «ядерної гонки». Тут і образливі і нічому не вірять російські, але успішні, однак, при слушній нагоді клацнути шпигунської фотокамерою. Тут і лихі антикомуністичні «яструби», стурбовані тим, що «за Радами завжди потрібно доглядати, щоб вони не наплодили більше народу, ніж ми!». Вінчає все це напівбожевільний доктор Стрейнджлав (в минулому герр Мерквюрдіглібе) з погано слухають його механічною рукою, так і норовлять відсалютувати «зіг хайль!». Доктор надзвичайно цінний тим, що у нього завжди «є план» і кумедна кругла логарифмічна лінійка, на якій завжди можна порахувати і період напіврозпаду кобальту, і кількість жінок в підземних сховищах, необхідне для виживання нації.

Фільм переповнений чорним гумором, жартами з сексуальним підтекстом, схожістю вигаданих героїв з реальними персонажами. Багато впізнавали в дійових особах генерала Лімея, Генрі Кіссінджера, Едлая Стівенсона, Микиту Хрущова і Вернера фон Брауна. Телефонні діалоги з радянським прем'єром Дмитром Кіссовим, техаський ковбой в екстазі верхом на ядерну бомбу, «хороший британський хлопець», який намагається виправити наворочене цими божевільними янкі, і фірма Кока-Кола, яка набагато страшніше об'єднаного комітету начальників штабів, - все це в поєднанні з розгортається картиною ядерного апокаліпсису створює абсолютно неймовірну атмосферу.

«Доктор Стрейнджлав» - це, безумовно, бенефіс британського актора Пітера Селлерса, який зіграв одразу три ролі: полковника британських ВПС Мандрейк, що складається при генералові Ріппер, американського президента Маффлея і доктора Стрейнджлава. Всі ролі були зіграні бездоганно, причому в кожній ролі Селлерс говорив зі специфічним акцентом (британським, американським і німецьким).

Музичних тем у фільмі небагато, але ті, що є, підібрані просто блискуче. І « Try a Little Tenderness »Літака-заправника, і супроводжує« Лепрозорій »в його рейді вглиб СРСР« When Johnny Comes Marching Home Again ». А вже сентиментальна пісенька часів Другої Світової війни « We'll meet again », В фіналі аранжіруемая вибухами ядерних бомб, - просто чудова.

Загальне враження від фільму

Настійно рекомендується до перегляду всім любителям кінокласики і чорного гумору, а також тим, кому цікавий єхидний кубриківською погляд «на нас і на них».

DVD-Video диск

Some WAX Дата релізу: квітень 2005 р Реліз: Однодисковое видання DVD-5 (3,6 ГБ) Зона: все Формат картинки: 4: 3 Формат відео: PAL 625/50, середній бітрейт 5,4 Мбіт / с звукові доріжки: Англійська - оригінал, DD2.0, 192 Кбіт / с
Російська - закадровий багатоголосий переклад,
DD5.0, 384 Кбіт / с Субтитри: Англійські, російські, німецькі Ціна (листопад 2005 року): 270-300 р.

Диск виданий в серії «Легенди світового кінематографа». Це подарункове видання, упаковане в DigiPаk і OuterBox. Картонна коробочка, в яку вставлена ​​картонна ж «книжка», на другій сторінці закріплений пластиковий тримач з диском. Упаковка зроблена дуже акуратно. І зовнішня коробка, і вкладиш з диском красиво оформлені, з високим поліграфічним якістю. Надпечатка на самому диску також якісна і акуратна. На жаль, в комплект не входить друкований буклет.

Меню диска статичне, витримане в єдиному стилі з пакувальної коробкою і оформленням самого диска. Забезпечує стандартні можливості перегляду, вибору мови і субтитрів, а також доступ до будь-якої з 28 частин фільму.

В якості додаткових матеріалів на диску присутні фільмографія Стенлі Кубрика. Просто список фільмів без будь-яких подробиць. Це гідно жалю - фільм, який займає таке помітне місце у кінематографічній «табелі про ранги», заслуговує на більше.

Фільм чорно-білий, якість відеозображення цілком прийнятне. Картинка досить яскрава і чітка. При пильному розгляді помітна невелика зернистість, але, з урахуванням того, що фільм старий і чорно-білий, в очі це не кидається. Спеціальний цифровий ремастеринг, судячи з усього, не проводився, фільм просто оцифрували з кінострічки. Причому помітно, що деякі частини фільму були на більш якісних стрічках, в них практично відсутній характерний «плівковий сміття», тоді як в інших частинах він помітний.

Звук також досить якісний (з урахуванням того, що фільм був знятий 40 років тому). Звичайно, ніякого стерео і тим більше DD5.0 там немає. І на англійській, і на російській доріжках - монозвук, який і був в оригіналі. Ніяких помітних відмінностей в звучанні лівого і правого каналів мені почути не вдалося. Так воно цього фільму і не потрібно. Мова персонажів дуже чітка і розбірливий, що сподобається любителям дивитися фільми з оригінальним звуком.

З перекладом ситуація досить цікава. Вперше бачу російський переклад більш адекватний, ніж англійські субтитри. Правда, в основному, це заслуга якоїсь фірми «IFT», ці субтитри виготовила. При уважному прослуховуванні легко помітити, що англійські субтитри помітно розходяться за змістом з «рідним» звуком. Відрадно, що перекладачі не стали їм слідувати, а, судячи з усього, переводили саме зі звукової доріжки. Звичайно, переклад не без огріхів, але вони, в основному, в області спеціальної термінології. Перекладач плутає закрилки з насосами, висоту скидання з висотою підриву тощо. Однак це до певної міри можна вибачити. Тим більше що найяскравіші діалоги і сцени на авіабазі, в ситуаційному центрі і на борту бомбардувальника переведені цілком гідно.

резюме

Диск є цілком добротним виданням класичного фільму Стенлі Кубрика. Любителі чорної комедії отримають відмінну можливість подивитися оригінальну версію цього знаменитого фільму. Видання не без огріхів, але вони, на мій погляд, незначні.