Уілл Сміт і релігійні сосиски - знову вороги держави. Як «Узбеккіно» заважає телеглядачам
Ілюстрація з сайту Graycell.ru
В Узбекистані закривають і карають телеканали за трансляції зарубіжних художніх фільмів, що входять в якийсь «стоп-лист». Також з ефіру зникнуть передачі релігійної спрямованості.
Так, в Самарканді зупинили мовлення місцевого телеканалу STV на невизначений термін, а телеканал Sevimli ( «Улюблений») був змушений звільнити співробітників. На думку експертної комісії «Узбеккіно», канали порушили вимоги законів «Про ЗМІ», «Про державну молодіжну політику», «Про захист дітей від інформації, що завдає шкоди їх здоров'ю» і «Про засади і гарантії свободи інформації». STV пустив в ефір голлівудський блокбастер «Я - легенда» і мультиплікаційний фільм «Повний расколбас», а Sevimli - комедію «Красуня на всю голову». У той же час на інших місцевих каналах заборонили випуск в ефір кілька релігійних передач, присвячених ісламу. Очевидно, що такі дії чиновників тільки підігрівають інтерес глядачів до забороненого.
Раніше було краще
У 1990-ті роки в Узбекистані існувало лише кілька національних телеканалів, а народ в основному дивився російські федеральні канали. Трансляції місцевих телевізійників були обмежені відцензурованих випусками новин, футбольними матчами і концертами. Було кабельне телебачення, за яке платили кілька доларів в місяць і насолоджувалися голлівудськими фільмами в гнусавом перекладі Володарського. Ночами можна було подивитися еротику, причому дуже розкріпачену. З якихось причин «кабельників», як їх називали, не чіпали, вони були шанованими людьми, мабуть, хтось із керівництва був зацікавлений в тому, щоб їх бізнес розвивався.
Про цензуру кінопрокату тоді не йшлося, оскільки в кінотеатрах не показували голлівудські новинки, а крутили узбецькі картини і заїжджену індійську класику типу «Зіти і Гіти», де ні на який розпуста навіть і натяку не було.
У 2000-х все змінилося. Зникло кабельне телебачення. Стали вирізати неугодні передачі вже російських каналів, заповнюючи ефірний час інструментальної узбецької музикою. У період дружби з турецьким бізнесом в країні з'явилися турецькі телеканали. Будь-яка критика цензури розцінювалася як підривна діяльність проти самого Карімова.
Журналіст Ильмира Хасанова в 2003 році розповідала , Що передачі на узбецькому ТБ проходили багаторазову цензуру на всіх етапах, від підготовки сценарію до виходу в ефір. Навіть після затвердження телепередачі вона знову вирушала на перемонтаж, в основному через невідповідність ідейним критеріям. Головне, що визначало ці критерії: не можна ставити те, що може не сподобатися президентського апарату, а значить, і самому президенту. Зокрема, російська інформаційна програма «Вести» кожен день записувалася в полудень. До виходу в ефір о 17 годині дня вона проходила ретельну цензуру. З неї вирізувалося все про Узбекистан і все, що, на думку керівництва державного ТБ, узбекістанцев чути було не положено.
У той час інтернет в країні широко розвинений не був, тому залишалися прокати відеокасет, благо на початку нульових відеомагнітофони не були дефіцитом, при бажанні можна було знайти будь-який фільм на VHS. Пізніше касети змінилися DVD-дисками, але суть не змінилася і до цього дня. До сих пір на ринку Янгіабада можна придбати будь-який фільм, в тому числі кінострічки з порнографічним змістом.
Кадр із забороненого фільму «Я, легенда»
Чорний список
У 2005 році в Узбекистані вперше з'явився перелік фільмів, «заборонених до показу». До 2010 року в нього увійшли понад 700 кінострічок, в тому числі шедеври світового кінематографа «З широко закритими очима», «Багряні ріки», «Поганий хлопець». У список потрапили «Троя» і «300 спартанців», мультфільми «Шрек» і «Мадагаскар». Був напевно в тому переліку і фільм «Я - легенда».
У 2012 році влада Узбекистану настійно рекомендували всім телеканалам країни обмежити згадка в новорічних програмах таких казкових персонажів, як Дід Мороз, Снігуронька та Баба Яга. Ще за вісім років до цього, в 2004 році глава відділу народної освіти Ташкента Анвар Закіров заборонив святкувати Новий рік в школах. Свою позицію він пояснив тим, що населення країни має відзначати лише один новорічне свято - Навруз. У 2009-2010 роки міністерство дошкільної освіти поширив заборону на проведення новорічних ранків, а також збір коштів на подарунки дітям. Послухались загрожувало звільнення або сувору догану.
З фільмів вирізали сцени з вибухами, а з 2011 року з художніх фільмів і передач почали прибирати сцени, де люди курять, п'ють і носять чалми.
Думки жителів країни в цьому питанні розходяться. Одні вважають правильним обмежувати дітей від еротичних сцен, жартів нижче пояса і натяків на існування в реальному житті алкоголю і наркотиків. Інші проти заборон на фільми, які мало кого в світі бентежать своєю відвертістю. Наприклад, картина «Я - легенда» з Уіллом Смітом, за показ якого закрили телеканал STV. Гучний постапокаліптичний бойовик, де сюжет тримає глядача в напрузі і де все, що бентежить узбекистанських цензорів (еротичні сцени, сцени жорстокості і насильства, алкоголь або демонстрація куріння), є органічною і невід'ємною частиною режисерського і сценарного задуму.
Мультфільм «Повний расколбас» - другий фільм, через який закрили STV, - в Росії маркований 18+. Це така комедія для дорослих про криваві пригоди релігійних сосисок і іншої їжі з супермаркету.
Кадр з анімаційного фільму «Повний расколбас»
Після нашої ери
З приходом до влади Шавкат Мірзіёева з'явилася надія на те, що цензура кане в лету за своєю непотрібністю, проте в липні минулого року в Узбекистані був затверджений новий список з більш ніж двохсот небажаних кінострічок, які не рекомендуються до ввезення, копіюванню та розповсюдженню на території республіки. Як з'ясовується, ці фільми лише доповнили старий перелік.
Список забороненого складено вкрай недбало. Чому заборонений той чи інший фільм, не вказується, дається лише опис картини, по всій видимості, просто скопійоване з інтернету.
Так, перший в Узбекистанський списку фільм «Болото» ( «Venom») описаний тими ж словами , Що на сайті «Кинопоиск», причому без вказівки джерела. Тут «Узбеккіно» не дозволяє собі ніякої цензури і передруковує те, що давно вже вважається непристойним для державних організацій: «Коли Рей допомагав літній негритянці в дорожній пригоді на мосту, його покусали змії, які були у неї в валізі ...» Як «Узбеккіно» дозволило дати в офіційному заборонному списку цю недозволену вільну лексику ( «негритянка», «врятована бабуся» і т.д.), велике питання.
Більшість заборонених фільмів - низькобюджетні фільми жахів, які не беруть для прокату кінотеатри і вже тим більше телеканали.
У 2014 році начальник Відділу з ліцензування, експертну грошову оцінку аудіовізуальної продукції та розвитку міжнародних зв'язків НА «Узбеккіно» Рустам Шаріпов на питання про самовільної трансляції в узбекистанських кінотеатрах фільму «Ной» заявив , Що рекомендація по показу на території Узбекистану будь аудіовізуальної продукції, виробленої за кордоном, дається на підставі висновку експертно-оціночної комісії при художній раді НА «Узбеккіно», що складається з провідних кінознавців і кінокритиків Узбекистану. Це означає, що перед тим, як скласти заборонений список, всі ці експерти дивилися такі фільми, як «Бобри-зомбі», «Бійся або помри», «Обложені упирями» і так далі.
Прикро, що навіть подивившись цей треш, експерти замість пояснення, чому фільм дивитися не рекомендується, внесли до списку лише рекламний афішних анонс.
Виходить, заборонених фільмів в Узбекистані вже більше тисячі. Мабуть, керівництво покараних каналів про це не знало. Та й як можна було про це дізнатися, коли на офіційному сайті «Узбеккіно» відсутній цей нещасливий список, як і багато правові документи. Тому про те, заборонений фільм до показу чи ні, може підказати тільки інтуїція.
Google в допомогу
Главі Мінінфокома Азіму Ахмедходжаеву варто було б нагадати своїм соратникам в уряді, що Узбекистан найближчим часом планує забезпечити більшу частину населення країни високошвидкісним інтернетом.
В країні прокладають кілометри оптоволокна і збираються до 2020 року наздогнати за швидкістю інтернету партнерів по СНД, а це значить, що доступ до світової мережі отримає більшість узбекістанцев. Місцеве телебачення зіткнеться не тільки з жорсткою цензурою, але і з серйозною конкуренцією, як це відбувається зараз в Росії. Заборона на телебаченні сцен з курінням приводить до того, що телеканал «замазує» сигарету в зубах кіногероя, який кілька секунд тому докладно патрав на екрані своїх ворогів за допомогою сокири або ножа.
Так само безглуздо в серпні 2016 року узбецький канал «Спорт» вирізав з мови важкоатлета Руслана Нуріддінова, який завоював золоту медаль на Олімпійських іграх в Ріо-де-Жанейро, фразу «слава моєму Аллаху», виголошену спортсменом в прямому ефірі.
Невже список заборонених фільмів і передач складався методом так нині популярного в Узбекистані опитування громадської думки? Ні, такого не було. Зате ми поспілкувалися з продавцем дисків, який розповів, що найбільш ходовий товар серед узбекістанцев - популярні в багатьох країнах серіали «Вікінги» і «Гра престолів», де вдосталь «запрещенкі», починаючи від тонн пролитої крові і закінчуючи відвертими еротичними сценами між персонажами різної ступеня споріднення.
Цензурні заборони ніколи не заважали людям побачити те, що хочеться: мало того, цензура завжди підігріває інтерес. Тому бездумний заборона - і вже тим більше закриття телеканалу або скандальні звільнення, - призведе до того, що заборонені фільми тепер подивиться набагато більшу кількість людей, ніж ті, що могли в цей момент випадково опинитися біля екранів.
Ішонкул Нуртоджібоев
Міжнародне інформаційне агентство «Фергана»
Невже список заборонених фільмів і передач складався методом так нині популярного в Узбекистані опитування громадської думки?