Сценарій фільму «Увага, черепаха!» Створений талановитим дуетом драматургів - Семеном Лунгіним і Іллею Нусинова ( « Ласкаво просимо, або Стороннім вхід заборонено »). А зняв «кінокомедію для самих маленьких дітей, їх старших братів і сестер, тат і мам, а також дідусів і бабусь» (так значиться в веселих титрах) Ролан Биков , Метр дитячого кіно.

Події відбуваються в Москві, але, так як робота над картиною почалася восени, знімати вирушили в Сочі - там тепліше. Невеликі, але яскраві ролі в фільмі зіграли зірки радянського кіно: Рина Зелена , Зоя Федорова , Олексій Баталов , Олександр Філіпенко, Ірина Азер. Та й самому Бикову дісталися дві епізодичні ролі - дідусі Діденко і ... бабусі Манукян!

Учнів 1 «Б» класу зіграли школярі Андрій Самотолкін (Діденко), Олексій Єршов (Вова Васильєв), Міша Мартиросян (Вова Манукян) і Галя Буданова (Таня Самохіна). Проби на одну з дитячих ролей проходив і юний Олег Меньшиков , Але Биков не взяв майбутню зірку, заявивши: «Ти занадто веселий, ніколи не будеш артистом».

Зйомки в Сочі були для юних акторів швидше захоплюючою грою, ніж муками творчості. Биков не змушував хлопців зубрити ролі, тільки розповідав, що буде в наступному епізоді. Однак деякі сцени виявилися непростими. В одному з епізодів хлопці «приборкують» неслухняний шланг і з голови до ніг обливаються водою. На екрані теплий сонячний день, а знімалося це в жовтні. На дітлахів лише легкі сорочки і платтячка.

Або, наприклад, сцена розмови Діденко з Манукяном на дереві. Тільки почали знімати, як Андрій Самотолкін (Діденко) впав з дерева. Живіт його прикрасила здоровенна подряпина. Боляче - навіть було заревів. Але Ролан Антонович оглянув «бойове поранення» і сказав «Молодець, подряпина для фільму стане в нагоді. Гримувати не треба ». Андрюша від радості навіть плакати перехотілося! «Взагалі нам цікаво було. Олексій Володимирович нас свистіти вчив. Ми намагалися-намагалися, хто як міг. Входить дядько Толя Мукасей (оператор. - Ред.) І каже: «А так хто-небудь вміє?» Та я-як свисне! У нас навіть у вухах задзвеніло », - згадує Олексій Єршов (Вова Васильєв).

На знімальному майданчику метушилися мами дітей. Биков їх покірно терпів. Але коли на банкет з нагоди прем'єри прийшли ще й тата, сказав: «Я готовий їх зненавидіти!» Він так прив'язувався до дітей, що почав вважати себе їхнім батьком ...

Чиновники не поспішали випускати фільм в прокат, угледівши в ньому натяк на події 1968 року - введення радянських військ до Чехословаччини! Довід був абсурдний: у фінальній сцені діти рятують черепаху на танковому полігоні, а слова «Чехословаччина» і «черепаха» починаються на один склад ... «Ви б ще табличку повісили:« До Праги 100 кілометрів », - обурювалася керівництво. Врятувало фільм лише заступництво Сергія Герасимова.

Олена Чайкіна

три черепахи

Кульмінаційна сцена - марш-кидок Ракети по танковому полігону. У комедії знімалися три черепахи: Ракета, її жива дублерша і електронна. Вирішили, що в колії буде зніматися електронна - так, мовляв, надійніше. Дали команду: «Мотор! Почали! »А черепаха ані руш. Виявилося, в найвідповідальніший момент в ній щось зламалося. Довелося знімати Ракету. Посадили черепашку в колію, протягнули соломинку до носа, і ... вона поповзла!

Чоловік епізод

Після того як Андрій Самотолкін зіграв запеклого хулігана- «мілітаристи» Діденко, його все дорікали: «Як ти можеш так мучити тварин?» Бідний хлопець втомився виправдовуватися. Йому самому найбільше сподобався епізод у ванні. «Взагалі-то я спочатку не дуже хотів зніматися у ванні, але Олексій Володимирович Батанов сказав:« Всім жінкам піти! Знімається чоловічий епізод! »- і я погодився»

Обережно, бабуся!

Роль бабусі-фізкультурніци пропонували Фаїну Раневську , Але актриса не погодилася, пояснивши свою відмову тим, що вона «занадто стара для такої бабусі». В результаті з цією роллю дебютувала в кіно 28-річна Ліліан Малкіна: «Ця роль виявилася для мене доленосною. Значно пізніше, коли я вже жила в Празі, мене знову запросили на роль «російської бабусі» - в оскароносний фільм «Коля» Яна Сверака ». За кордоном актриса опинилася надзвичайно затребуваною. Вона знімалася в картинах чеських, шведських, датських, німецьких і французьких режисерів ...

факти

Інга Володіна (її героїню так і звуть) настільки сподобалася Бикову на пробах, що він взяв її в фільм, хоча персонажа такого в сценарії не було.

На пам'ять про зйомки у Галі Будановой (Таня Самохіна) залишилася лялька-хлопчик в коротких штанцях - нагорода за добре зіграну роль. Галя назвала її Роланом.

Дивіться фільм «Увага, черепаха!» У неділю, 7 вересня, о 08:15 на ТБ-3.