Творчість російського письменника Льва Толстого продовжує надихати зарубіжних кінематографістів. Телеканал BBC One зніме телеверсію самого масштабного і складного твору Толстого - роману «Війна і мир». Адаптацією роману займеться сценарист Ендрю Девіс, автор сценарію комедії «Щоденник Бріджит Джонс».

Сценарист «Щоденника Бріджит Джонс» адаптує «Війну і мир» для каналу BBC

Британська телерадіокомпанія BBC, відома на весь світ своїми костюмними серіалами, взялася за екранізацію російської класики. BBC збирається знімати 6-годинний міні-серіал за романом Лева Толстого "Війна і мир". При цьому, як повідомляє видання The Hollywood Reporter , З телеверсії зникнуть багато філософські питання і військові сцени - сюжет буде повністю сконцентрований на «мирної» частини книги - сімейні конфлікти і любовних лініях.
У Голлівуді «Війну і мир» екранізували в 1956 році (режисер Кінг Відор . Одрі Хепберн (Наташа Ростова) і Мел Феррер (Андрій Болконський).
Адаптувати настільки масштабне твір довірили Ендрю Девісу - сценаристу, відомому саме адаптаціями творів класичної літератури. Девіс багаторазово працював з романами Джейн Остін - з-під його пера вийшли сценарії відомих серіалів «Гордість і упередження» (1995, с Коліном Фёртом в ролі містера Дарсі), «Емма» (1996), «Нортенгерское абатство» (2006), «Розум і почуття» (2008).
Класичною версією роману Толстого до сих пір вважається телефільм Сергія Бондарчука (1965-1967). Людмила Савельєва (Наташа Ростова), В'ячеслав Тихонов (Андрій Болконський) і Сергій Бондарчук (П'єр Безухов).
Багатьом телеглядачам знайомі також телефільми й серіали «Ярмарок марнославства» (1998), «Дружини і дочки» (1999), «Даніель Деронда» (2002), «Холодний дім» (2005), «Повернення в Брайдсхед» (2008), сценарії яких також написані Девісом. Ендрю Девіс встиг попрацювати і з російською класикою - в 2002 році він був автором сценарію телефільму «Доктор Живаго» за романом Бориса Пастернака з Кірою Найтлі в головній ролі.
У 2007 році вийшла ще одна телеверсія «Війни і миру» спільного виробництва Італії, Франції, Німеччини, Польщі та Росії (режисер Роберт Дорнхельм).

Девіс також є автором міні-серіалу «Картковий будиночок», який ліг в основу однойменного американського серіалу Девіда Фінчера , Що вийшов недавно в США і Росії. Серед кіноробіт Девіса найбільш відомі фільми «Кравець з Панами» і комедії «Щоденник Бріджит Джонс» і «Бріджит Джонс: Грані розумного» . Серіал «Війна і мир» за сценарієм Девіса буде складатися з шести серій по 60 хвилин, він повинен вийти в ефір у 2015 році.
Які грали останніми голлівудської екранізацією Толстого став фільм Джо Райта "Анна Кареніна" , Головні ролі в якому виконали Кіра Найтлі , Джуд Лоу і Аарон Тейлор-Джонсон