4 серпня 2016 року заступник директора ФБР Гордон Коул доручив агенту Тамарі Престон аналіз знайденого на місці злочину досьє, присвяченого загадковим подіям в містечку Твін Пікс (штат Вашингтон). Мета розслідування - встановити автора досьє, одночасно оцінивши його достовірність. Завдання було успішно виконано ...

Mark Frost
The Secret History of Twin Peaks
Роман
Жанр: псевдодокументальний хроніка, НФ, містика
Вихід оригіналу діє до: 2016
Перекладач: А. Пітчер
Видавництва: «Азбука», «Азбука-Аттікус» 2017
Серія: «Більше, ніж книга»
384 стр., 10 000 екз.
Схоже на:
Дженніфер Лінч «Таємний щоденник Лори Палмер»
Скотт Фрост «Спогади спеціального агента ФБР Дейла Купера»

Що вийшов в 1990 році телесеріал Марка Фроста і Девіда Лінча « Твін Пікс »Знайшов шалену популярність спочатку в США, а потім і по всьому світу. Мільйони глядачів разом з агентом ФБР Дейлом Купером намагалися дізнатися, хто ж убив Лору Палмер, заодно проникаючи в містичні таємниці маленького і на перший погляд милого містечка Твін Пікс. Шоу розтягнули на цитати, багато з яких перетворилися на популярні меми. Ну хто не знає незабутнє «сови не те, чим здаються»?

І ось через чверть століття легендарний проект вирішили відновити: Марк Фрост написав сценарій третього сезону, прем'єра якого відбудеться в травні нинішнього року на каналі Showtime. А щоб нагадати про минулі події і частково «розвісити рушниці» для подій ще майбутніх, минулої осені Фрост випустив «Таємну історію Твін Пікс», специфічний «роман в документах», або Dossier Style Novel.

На перших сторінках книги ми дізнаємося, що в розпорядження ФБР потрапила колекція різноманітних документів, зібраних у вигляді досьє якимось невстановленою особою, яка одержала кодове ім'я Архівіст. І читачам випадає шанс ознайомитися з досьє, причому за допомогою агента Бюро Престон, яка на полях досить докладно коментує представлені відомості. Ну, не для нас, природно - їй адже ще звіт писати для свого боса, не забули?

Книга складається з безлічі документів, газетних вирізок, фотографій, сторінок з щоденників, нотаток, стенограм - все з коментарями архівістів і Престон. Причому переказу серіалу приділено не так вже й багато уваги. І не дивно - розповідь ведеться аж з початку XIX століття: перші документи пов'язані ще з експедицією через територію США Кларка і Льюїса (цілком історичних персонажів).

Хочете в усьому розібратися - чекайте прем'єри третього сезону!

Це, до речі, одна із знакових фішок книги, яка додає «Таємної історії» особливої ​​чарівності. Адже частина документів з «досьє архівістів» справжня! Та й деякі люди і події, які там згадуються, реальні. Загадкова смерть першопрохідника і губернатора Луїзіани Меріуезер Льюїса, змова віцепрезидента Беррі, епізоди з історії американських масонів, «білі індіанці», війна з племенем НЕ-Персе, таємниця бигфута, Розуельський інцидент, НЛО-істерія, вбивство Джона Кеннеді ... Всі ці епізоди реальної історії Америки переплетені з розповідями про минуле та сьогодення вигаданого містечка Твін Пікс і його мешканців. В результаті «Таємна історія» знаходить ореол конспірології в дусі «не так все було, зовсім не так». До того ж читачеві належить неабияк поламати голову, які з описаних подій мали місце в дійсності, а які лише вигадка автора або його героїв.

У книзі знайшлося місце і газетні вирізки, і меню місцевого ресторанчика

А ще Марк Фрост старанно наводить сюжетну «тінь на тин». Якщо перші сторінки «Таємної історії» натякають на містичну підгрунтя серіалу, то потім на голову читача вивалюється оберемок документів, пов'язаних з підступами інопланетян. Їх так багато, що часом здається, ніби перед нами зовсім не «Твін Пікс», а справжнісінькі «Секретні матеріали» - Дейл Купер зустрічає Фокса Малдера. Але ближче до кінця умовний «сюжет» досьє знову робить різкий зигзаг, заплутуючи все остаточно ... Втім, саме це, мабуть, і було головною метою автора: хочете в усьому розібратися - чекайте прем'єри третього сезону!

Підсумок: оригінальна книга-гра, призначена в першу чергу для шанувальників легендарного телесеріалу. Втім, навіть ті, хто його не дивився, зможуть отримати задоволення від цієї цікавої колекції достовірних і фантастичних історій. Хоча відрізнити правду від вигадки тут важко. Головне - пам'ятайте: сови не те, чим здаються.

«Таємна історія» - сьомий офіційне видання з всесвіту «Твін Пікс». Раніше фанати отримали щоденники Лори Палмер, автобіографію агента Купера, гумористичний путівник по місту, добірку номерів місцевої газети, повідомлення Купера його загадкової секретарці Дайані і колекцію карток з персонажами. Виходили також сім неофіційних видань - від докладного гіда по світу серіалу до спроби препарувати все його містичні таємниці.

Іноді сова - це просто сова.
архівіст