23 травня постійний автор сайту pastemagazine.com Шейн Райан виклав свою теорію по «Грі престолів», натхненну п'ятим епізодом шостого сезону (тим самим, після якого тримати двері стало дуже сумно). Теорія сконцентрована на Брані Старке і докладно розглядає його можливу роль в книгах і серіалі. Ми наводимо переклад цієї теорії.

Як ви здогадуєтеся, спойлерів в матеріалі до Сьомого пекла. Так що біжіть, дурні, якщо ще не дивилися п'яту серію шостого сезону! А якщо дивилися, ми все одно не гарантуємо вашого ментального здоров'я: автор попереджає про високий ризик вибуху мозку. У разі алергії на перекладні статті оригінал можна прочитати тут .

До п'ятого епізоду шостого сезону ми знали, що Бран Старк - Варг, який може вселятися в тварин і людей і контролювати їх. Ми також знали, що він може подорожувати назад в часі і стежити за подіями минулого за допомогою навичок древовідца. Натяк на здатність Брана якимось чином впливати на минуле нам дали в сцені у Вежі Радості, коли Нед Старк як ніби почув заклик сина. Але триокий ворон швидко забрав Брана з спогади і позбавив сцену розвитку.

Після п'ятого епізоду ми ще більше переконалися, що Бран може не тільки бачити минуле. Коли печера триокого ворона була атакована Білими ходоками, Бран перебував в Вінтерфелле і спостерігав за молодими Ходорів та Недом Старком.

У цей момент він чує, як Міра молить його вселитися в Ходорів. Бран міг зробити це, не покидаючи Вінтерфелл, але він також (як ми думаємо) вселився і в юного Ходорів. Це перетворило нормального хлопчика на ім'я Вілліс в телепня, здатного вимовляти лише скорочену версію фрази «хід зачини» ( «hold the door») все життя аж до того моменту, коли йому доведеться стримувати мерців, щоб дати Бран і Світі час на втечу.

Важливе зауваження: ми досі не знаємо напевно, що сталося. Бран змінив минуле і зламав життя Ходорів заради свого порятунку? Чи вплинула ще хтось або щось на те, що сталося? Або це були висічені в камені моменти історії, як і змушував нас думати триокий ворон, і ми просто спостерігали неминучість часу, а минуле, сьогодення і майбутнє мають рівне значення?

Поки що проіґноруймо ці питання. Зупинимося на тому, що Бран відповідальний за створення Ходорів і може змінювати минуле, комбінуючи здібності Варга і древовідца. Якщо це правда, то на даний момент Бран - найважливіший персонаж в історії. Все, що ми бачили раніше, ставиться під сумнів, а вплив Брана на минуле гіпотетично не має кордонів. Він міг буквально побудувати весь світ - і слово «побудувати» я використовую не просто так, як ви побачите в подальшому.

Давайте розглянемо можливості, які відкриває ця теорія. Почнемо з ідеї, яка просто підірвала мені мозок.

Мушу зазначити, що всі ідеї, які я розглядаю, лунають із боку геніїв, які обговорюють «Гру престолів» на Reddit. В одному тред юзер з ніком Lycoscnic зазначає, що в трейлері шостого сезону ми бачимо сцену, яка дуже нагадує вбивство Джейме Ланністер Божевільного Короля Ейріса Таргаріена (той самий, за яке Джеймі отримав кличку Цареубийца). Сцени минулого ми переважно спостерігаємо очима Брана, так що можна сміливо припустити, що і сцену у Залізного трону нам покажуть від його особи.

Бран і Світу втекли з печери і, треба думати, рухаються на південь. Не виключено, що, коли Бран відвідає Божевільного короля, навколо тіла хлопчика може кипіти битва - наприклад, між Нічним дозором і ходоків. Передаю слово Lycosnic:

Ми бачили здатність Брана впливати на минуле (хоча ми ще не знаємо, як у всесвіті «Ігри» вирішуються тимчасові парадокси). Ми бачили, як виникла зв'язок між минулим і сьогоденням зламала свідомість Ходорів, залишивши в його арсеналі лише одну фразу. Думаю, це недалеко від божевілля.

Якщо ви пам'ятаєте сповідь Джеймі, Божевільний король в останні миті життя повторював: «Спалити їх усіх». Що, якщо він мав на увазі не бунтують в Королівській Гавані? Що, якщо Бран, випадково або навмисно, дає йому побачити армію мерців? Хтось міг кричати «спалити їх усіх» так само, як Міра кричала «зачини хід».

Може, це звучить трохи божевільно, але переглянете сцену смерті Неда Старка. Зверніть увагу на дії Неда за секунди до смерті. Погодьтеся, схоже, ніби він чує або бачить когось? Кого, якщо не Брана?

Як тільки ми допускаємо, що Бран може подорожувати в часі і змінювати історію, перед нами відкривається океан можливостей. Візьмемо наступне повідомлення від анонімного користувача:

Бран повернеться в минуле, щоб побудувати Стіну, і, коли люди запитають його ім'я, він скаже просто «Бран». Той самий Бран Будівельник, в честь якого Нед і Кейт Старк назвали сина. Саме Бран закладе фундамент будинку Старков, щоб забезпечити своє народження в майбутньому.

Для тих, хто не розбирається в історії стародавнього Вестерос: Бран Будівельник жив за 8000 років до дії книг і серіалу, вийшов з Перших людей і заснував Будинок Старков. Він звів Вінтерфелл, Стіну і, можливо, Штормовий межа.

Не виключено, що Бран Старк, подорожуючи в часі, вселявся в деяких, якщо не всіх, Бран Старк з книги - а їх було чимало. Інших зв'язують їх ниточок, крім загального імені, немає, але давайте згадаємо любов Джорджа Мартіна давати натяки в незначних на перший погляд місцях тексту і перечитаємо наступний абзац з першої книги:

«Я можу розповісти тобі історію Брандона Будівельника, - сказала Стара Нен. - Вона завжди була твоєї улюбленої ».

Тисячі років тому Брандон Будівельник звів Вінтерфелл і, за деякими відомостями, Стіну. Бран знав історію, але вона ніколи не була його улюбленою. Можливо, її любили інші Брандона. Іноді Нен говорила з ним, ніби він був її Брандоном - дитиною, за яким вона доглядала роки тому, - а іноді вона плутала його з його дядьком Брандоном, який був убитий Божевільним королем до народження Брана. Як йому якось сказала мама, Нен жила так довго, що всі Бран Старк змішалися в її голові в одного ».

«Все Бран Старк змішалися в її голові в одного». Може, тому, що це був один Брандон Старк? Мартін рідко пише щось просто так.

Можна згадати і діалог між Недом і Арьей в Королівській Гавані, що містить потенційно іронічне пророцтво:

Арья: «Він хоче бути лицарем Королівської варти. Тепер він не зможе їм стати, чи не так? »

Еддард: «Ні. Але одного разу він міг би стати лордом або сидіти в Королівському раді. А може, він буде зводити замки, як це робив Брандон Будівельник ».

Цей діалог навіть потрапив в телеадаптацію. Бениофф і Уайсс напевно вирізали б його, якби він не був важливіше, ніж здається.

Останній герой, можливо, просто хлопець, в якого вселився Бран. Він використовує Героя, щоб здолати Інших і укласти мир з Дітьми лісу. Він встановить віру в Старих богів на Півночі, щоб забезпечити існування Варга. Триокий ворон каже, що Бран необхідно стати їм, бо Ворон знає: Бран з майбутнього вселився в нього в минулому, навчив його всьому і відправив до Дітям лісу, щоб вони допомогли Ворону утримувати печеру до настання Брана.

Трохи історії: Останній герой, ім'я якого невідоме, розшукав Дітей лісу під час першого вторгнення Білих ходоків (за створення яких Діти лісу і відповідальні). Він втратив всіх своїх людей в довгу зиму, але в кінці кінців виявив Дітей і виграв Битву за Світанок, розбивши ходок. Тоді ж зародився Нічний дозор.

Як і у випадку з Браном Будівельником, ми отримуємо цю інформацію з вуст Нен.

«То були дні до настання Андаль і задовго до того, як жінки з міст Ройне перетнули вузьке море, а сотні королівств тих часів належали Першим людям, що забрав ті землі у Дітей лісу. І все ж, тут і там в кущі дерев діти продовжували жити в своїх дерев'яних містах та порожніх пагорбах, і особи в лісі спостерігали. Коли ж холод і смерть наповнили землю, останній герой зважився знайти дітей в надії, що їх стародавня магія зможе відбити те, що програли армії людей.

Він відправився в мертві землі з мечем, конем, псом і дюжиною товаришів. Роками він шукав, поки не впав у відчай коли-небудь наштовхнутися на Дітей лісу в їх прихованих містах. Один за одним гинули його друзі, потім прийшла черга коні, нарешті здохла і псина, а меч замерз так, що лезо тріснуло, коли він вдався до нього. Тоді Інші відчули гарячу кров, що біжить в ньому, і тихо напали на його слід з списами напереваги, ведені білими павуками розміром з гончих ... »

На цьому моменті її перебивають, і вона так ніколи і не закінчує історію.

Азор Ахайя, що носить як мінімум п'ять різних імен, - легендарний герой, обіцяний Р'Глором і розбив якусь велику темряву. Неясно, чи пов'язаний він з Останнім героєм, але історії у них схожі. Важливо, що у нас вже було кілька персонажів, яким пророкували роль Азор Ахая: Станніс Баратеон, Дейенеріс Таргаріен і Джон Сноу в їх числі.

Сенс в тому, що він «переродиться обранцем» після довгого літа, коли темні сили охоплять світ. Якщо пророцтво вірно, слід вважати, що це буде вже відомий нам персонаж. Після п'ятого епізоду Бран Старк здається фаворитом в гонці.

Якщо Бран виявиться не тільки древовідцем і Варга, але і мандрівником у часі, а за сумісництвом Браном Будівельником, Останнім героєм і Азор ойкаємо, яке значення це має для історії? На перший погляд, це дає йому величезні можливості для впливу на весь світ. Чи може взагалі все виявитися його творінням? Якщо він і правда здатний контролювати події так, як ми вже бачили, чи не підриває це сюжетні лінії інших персонажів, які тепер будуть діяти за сценарієм, написаним і поставленому Браном?

Або Бран контролює менше, ніж ми думаємо? Його дії будуть носити позитивний або негативний характер? Одна з теорій звертає увагу на те, що він зруйнував чари печери, дозволивши Королю ночі доторкнутися до себе, - що, якщо він зруйнує чари Стіни, діставшись до неї? Чорт, та якщо він звів з розуму Божевільного короля, то він спочатку повинен у війні.

Ми ще багато чого не знаємо. Можливо, Бран - це просто Бран. Можливо, він вирішить, що краще не змінювати минуле, - хіба що завдасть втішний візит батькові в момент його страти. Це б внесло порядок в історію і не дозволило б йому стати подобою живого бога, здатного підкорити долю всього світу своєю волею.

Як би все не повернулося, ми стоїмо на порозі цілої безодні можливостей для розвитку історії. Ще недавно Бран був просто обдарованим хлопчиком, які шукають сенс життя після страшної трагедії. Сьогодні він постає як щось надприродне, і можна лише здогадуватися, чим обмежена його сила. І обмежена чи взагалі.

Автор: Шейн Райан
Переклад: Владислав Чиріно