Загадкові маги-Гриші володіють серйозною силою. Однак якийсь вчений виводить речовина, яке збільшує міць Грошей в десятки разів. І тепер той, хто володіє формулою цього кошти (фактично наркотику, яке звертає залежних від нього магів в могутніх, але покірних волі господаря рабів), володіє світом. Викрасти вченого з неприступної в'язниці доручають Казу Бреккера - самому зухвалому злодію в трущобах Кеттердама. Команду Каз збирає собі до пари - з різноманітно обдарованих ізгоїв, яким нема чого втрачати і є кому мстити.

Leigh Bardugo
Six of crows
Роман
Жанр: авантюрне стімпанк-фентезі
Вихід оригіналу діє до: 2015
Перекладач: А. Харченко
Видавництво: ACТ 2017
Серія: #YoungFantasy
576 стр., 5000 прим.
«Шістка воронів», частина 1
Схоже на:
відеогра Bioshock: Infinite (2013)
фільм «Лорд Злодій» (2006)

Дебютний роман Лі Бардуго «Тінь і кістка» вийшов в 2012 році, став бестселером New York Times і поклав початок нині завершеною трилогії «Гриші». За словами самої письменниці, при роботі вона надихалася чином царської Росії - можливо, тому всім магам-Гриша дані російські імена. «Шістка воронів» продовжує серію, одночасно відкриваючи новий цикл. Якщо в попередніх книгах розповідалося про Равка, дивною похмурої країні, віддаленим прототипом якої якраз і стала Росія, то тепер мова йде про Кеттердаме - місті каналів і вічної вогкості. Кав'ярні тут сусідять з борделями, работоргівля засуджується, але процвітає, і в честі принцип «або ти, або тебе». Кеттердам - ​​темна сторона Амстердама початку XX століття з домішкою стімпанковской Лондона.

На перший погляд «Шістка воронів» - просто добротний квест: ми складемо наші унікальні вміння і разом зробимо неймовірне. Кожен герой в команді Каза щодо типовий: сам Каз, похмурий хлопець з темним минулим, невразлива найманка Інеж, розв'язна шпигунка Ніна, який втік з в'язниці загадковий боєць Матіас, жартівник і гравець Джаспер, хлопчик з порядної сім'ї Уайлі. Всі вони багато втратили в колишнього життя, і все оточення хочуть налагодити нову. І визволяти з в'язниці невдачливого вченого вони йдуть не з благородних мотивів, а тільки заради надзвичайною нагороди. Команда Каза явно в родинних стосунках з класичними пріключенцев з комп'ютерних ігор: віртуоз-зломщик, небезпечні жінки, балакучий приятель головного героя, могутній воїн з важкої долею - майже що варвар ... Мова місцями гнітюче простий, а місто, пропахлий вафлями і оселедцем, спочатку здається ледь ледве не жвавіше персонажів. За місією спершу стежиш вполглаза: звичайно, вони впораються, питання тільки, як саме. І сама місія, по суті, той же квест: дійти туди-то, обхитрити таких-то, з'ясувати таємниці минулого одне одного. Однак саме грамотно вплетені в сюжет особисті історії роблять персонажів чимось більшим, ніж шаблонні Фентезійні герої. Кожен з шістки - людина з подвійним і потрійним дном. Безстрашна найманка виявляється симпатичною серйозної дівчинкою, шпигунка - винуватою ученицею, похмурий варвар - спантеличеним юнаків, а непрошібаемая Каз і зовсім втрачає свідомість мало не в найвідповідальніший момент. Варто вирішити, що зрозумів, з чим маєш справу, як починаються сюжетні сюрпризи. Напрошується аналогія з «Грою престолів»: світ так само суворий, опису так само натуралістично, герої неоднозначні, і немає впевненості в тому, що всі вони доберуться до хеппі-енду. Та й чи буде хеппі-енд?

Підсумок: Лі Бардуго настільки добре освоїла типові для жанру кліше, що дозволяє собі з ними пограти. Її роман поєднує в собі впізнаваність авантюрного фентезі, криваву натуралістичність «Ігри престолів» і увагу до психологічних тонкощів, характерне для серйозної прози.

Щоб написати перший роман серії, Лі Бардуго на два місяці занурилася у вивчення російської історії і фольклору. Приділити підготовці більше часу Лі не захотіла тому, що побоювалася надто захопитися і в результаті закинути саму книгу. А ідея книги про «магічному пограбуванні» вперше відвідала Лі Бардуго, коли вона побачила з вікна машини постер фільму «Мисливці за скарбами» (фільму з Джорджем Клуні, в якому різношерсті герої об'єднуються, щоб врятувати твори мистецтва від нацистів).

Що зв'язало їх разом? Жадібність? Відчай? Або справа в тому, що вони знали: якщо хтось із них сьогодні зникне, ніхто не стане його шукати? Батьки Інеж могли досі лити сльози по зниклої дочки, але, якщо вона сьогодні помре, ніхто не буде сумувати за тією дівчиною, якій вона стала. У неї не було сім'ї, - ні батьків, ні братів і сестер - тільки люди, з якими вона буде боротися пліч-о-пліч.
Можливо, за це теж варто подякувати долі.