1. січень
2. Сейдзін сікі: Церемонія повноліття
3. Нюгаку сікен: Вступні іспити
4. Лютий
5. Хацу-розуму: урочистості в честь Інарі
6. Березень
7. Хіга (хару але охіган): Свято весняного рівнодення
8. Квітень
9. Нюгаку сікі: Початок навчання
10. Камбуцуе (Хана мацурі): День народження Будди
11. Огата Ренк: «Золотий тиждень»
12. Травень
13. червень
14. Липень
15. Обоно
16. Бон Одори
17. Нацу Ясуме: Літні канікули
18. Серпень
19. КІСЕУ Расс: Повернення в рідні краї
20. вересень
21. Цукімі: Милування осінньої місяцем
22. Жовтень
23. Листопад
24. грудень
25. Котохадзіме: «Початок роботи»
26. Курісумасу: Різдво

При вивченні культури Японії і звичаїв її мешканців неможливо обійти увагою щорічні події і свята, які надають свою принадність, чарівність і особливий сенс кожному з чотирьох пір року. Пропонуємо вашій увазі японський календар найбільш значущих подій кожного місяця з поясненням їх походження та іншими цікавими фактами.

січень

Сегацу: Новий рік

Слово сегацу - це традиційна назва першого місяця року, а день 1 січня японці називають гандзіцу - день Нового року. Сукупність новорічних звичаїв, традицій і ритуалів, які є найбільш важливими подіями в японському календарі, інакше кажучи, все, що пов'язано з новорічними урочистостями, іноді називають осёгацу. За звичаєм, японські сім'ї прикрашають ганок житла або домашній синтоистский вівтар, а також декоративний альков токонома, вбираються в традиційні японські одягу, пригощаються супом одзоні і відправляються на традиційну церемонію хацумоде - перші відвідини синтоїстського святилища в році, що наступив. Також прийнято раніше вставати (або пізніше лягати!), Щоб зустріти перший схід сонця в новому році - хацухіноде.

Хто має безліч варіацій суп одзоні - це бульйон з риби та інших інгредієнтів з моті, коржами з товченого відвареної клейкого рису. Діти і підлітки отримують в подарунок гроші отосідама і насолоджуються традиційними забавами - запускають паперових зміїв, грають в різновид бадмінтону ханецукі і настільну гру сугороку. На перші три дні нового року, або санганіті, закривається більшість підприємств і установ. Другого січня прийнято займатися каліграфією, а сьомого за традицією їдять нанакуса Гайю, різновид рисової каші з сімома видами трав, щоб весь рік залишатися в доброму здоров'ї. 11 січня всією сім'єю з'їдають кагами-моті, фігурну коржик з товченого рису, яка перебувала в якості підношення на домашньому святилище або вівтарі, щоб прожити весь рік в мирі та злагоді. Цей звичай називають кагами-біракі, що в перекладі означає «відкриття дзеркала».

Традиційне новорічне прикраса сімекадзарі на вході в будинок / Новорічний суп одзоні

Сейдзін сікі: Церемонія повноліття

Національне свято Сейдзін но хі, або День повноліття, відзначають в другий понеділок січня. До цього дня більшість муніципалітетів організовують церемонії, на які запрошуються всі місцеві молоді люди, які відзначають своє 20-річчя. Багато з них, особливо дівчата, приходять в традиційних японських одязі, таких як фурісоде (кімоно з довгими вільними рукавами) і хакама (широкі складчасті спідниці для офіційних випадків, що надягають поверх кімоно, які носять як жінки, так і чоловіки).

Нюгаку сікен: Вступні іспити

Вступні іспити до університетів в спеціалізованих екзаменаційних центрах, а також вступні тести та іспити в неповних середніх, повних середніх школах і вищих навчальних закладах країни починаються з другої декади січня. Хоча вважається, що дітей в країні занадто мало, конкуренція за місця в найбільш популярних навчальних закладах як і раніше дуже жорстка, що широко обговорюється в ЗМІ в цей період року.

Лютий

Сецубун: Переддень весни

Сецубун відзначають 3-4 лютого. За старим японському місячно-сонячним календарем це останній день зими. Дотримуючись звичаю, люди розкидають боби біля входу в будинок, щоб відлякати невдачу, і співають: «Про ні ва сото, фуку ва ути», що означає: «Демони - геть! Удача - в будинок! »

Хацу-розуму: урочистості в честь Інарі

У лютому в перший «день коні», який називають хацу-розуму (дослівно - «перша кінь»), проводять урочистості в честь Інарі, синтоїстського божества родючості і сільського господарства (і багато чого іншого). Святкування проходять по всій країні в святилищах Інарі, або Інарі Дзіндзя. У деяких прийшли на свято кидають шматочки моті.

Березень

Момо але секку (або хінамацурі): Свято цвітіння персика (або «свято ляльок»)

Хінамацурі ( «свято ляльок», іноді званий «свято дівчаток») - це торжества, якими в сім'ях відзначають благополучний зростання дівчаток. За традицією такі сім'ї прикрашають житло ляльками хіна, яким роблять підношення: біле саке, різнокольорові рисові крекери араре моті і квітки персика. В цей день зазвичай їдять Тірас-дзусі - приправлений оцтом, сіллю і цукром відварений рис, поверх якого покладений яскравий барвистий шар з скибочок сирої риби, морепродуктів і т. П., А також суп з молюсків хамагурі.

Хіга (хару але охіган): Свято весняного рівнодення

Хару але охіган - це буддійське свято весняного рівнодення в третій декаді березня, який спостерігається протягом тижня: три дні, що передували рівнодення, день весняного рівнодення і наступні три дні. В Японії періоди весняного і осіннього рівнодення - це час відвідування сімейних могил і пам'ятних обрядів, присвячених померлим родичам і предкам. У ці дні прийнято є ботамоті - «пиріжки» з відвареного рису в оболонці з солодкою фасолевой пасти, які також називають охагі.

Ляльки хіна на спеціальній багатоярусної підставці / Ботамоті (охагі), якими пригощаються в Хіга

Квітень

Ханами: Милування квітучою сакурою

Весняний звичай прогулюватися і влаштовувати пікніки під квітучими деревами сакури . Цвітіння сакури починається в кінці березня в західній частині Японії і на Кюсю, після чого поступово просувається на північ Японського архіпелагу. У Токіо сезон милування сакурою в повному кольорі триває приблизно тиждень в першій декаді квітня. Слово х Анами буквально означає «споглядання квітів». У цей період місця, які славляться своїми сакурами, сповнені людей, що приходять і приїжджають насолодитися тендітної і недовговічною красою ніжно-рожевих суцвіть.

Нюгаку сікі: Початок навчання

У квітні першокласники надягають ранці і відправляються в школу, яка починається з нюгаку сікі

Академічний рік в Японії починається в квітні, коли всі навчальні заклади проводять для новачків церемонію початку навчання , Або нюгаку сікі. Батьки та інші члени сім'ї учня, які теж приходять на цю церемонію, одягаються строго і елегантно, як і личить настільки урочистої нагоди. У великих ВНЗ на церемонії може бути присутнім більше 10 тисяч чоловік.

Камбуцуе (Хана мацурі): День народження Будди

Камбуцуе, або святкування Дня народження Сиддхартхи Гаутами, в Японії припадає на 8 квітня. Люди відвідують храми і святилища, де в якості акту вшанування ллють солодкий чай на статуетку Будди, встановлену під тентом на вершині уквітчаного вівтаря ханамідо (звідси походить друга назва цього свята - хана мацурі, або свято квітів).

Огата Ренк: «Золотий тиждень»

«Золотий тижнем» називають низку святкових і вихідних днів від Дня Сева 29 квітня до Дня дітей 5 травня. 3 травня відзначають День Конституції, а 4 травня - День зелені. У цей період у працівників є можливість взяти кілька додаткових днів відпустки, щоб відправитися в поїздку на відпочинок на тиждень і більше. Погода початок травня сприяє проведенню місцевих традиційних фестивалів, спортивних та інших заходів, а популярні туристичні та курортні місця просто переповнені відпочивальниками.

Травень

Танго але секку: День дітей

Танго але секку, свято хлопчиків, в наші дні частіше званий Днем дітей (кодомо но хі) - це свято, що відзначається 5 травня в честь благополучного зростання хлопчиків. В цей час всюди можна побачити коіноборі, що розвіваються на вітрі прикраси у вигляді коропів. Будинки багато сімей виставляють шоломи або обладунки, фігурки самураїв, а також інші «мужні» прикраси і їдять Касіва-моті - моті з бобової начинкою, загорнені в листя дуба зубчастого, а також Тімаков - приготований на пару рис в бамбукових листках. Багато хто користується нагодою взяти традиційну ванну з ароматними листям аїру.

Барвисті карпи- коіноборі на День дітей / Декоративні обладунки - прикраса в будинку на День дітей

червень

Цую: Сезон дощів

Квітучі гортензії в сезон дощів

Сезон дощів у Японії (відомий під назвою цую або Байю) починається в кінці весни на територіях від північної частини Кюсю до Канто і зазвичай триває з початку червня до середини липня. Багато традиційних міські літні свята, що проходять в цей період, спочатку були ритуалами, покликаними відвести епідемії, які часто траплялися в сезон дощів і наступні спекотні літні дні. Найбільш відомі з них - Гион-мацурі в Кіото (1-31 липня) і Тендзін-мацурі в Осаці (24-25 липня).

Липень

Танабата

прикраси Танабата

Свято Танабата відзначають 7 липня. В його основу лягла китайська легенда про пастуха Хікобосі, чиїм втіленням є Альтаїр, найяскравіша зірка в сузір'ї Орла, і дівчині-ткалі Оріхіме, втіленої в Вега, найяскравішою зірці сузір'я Ліри. На цьому святі заведено записувати бажання на смужках кольорового паперу і прив'язувати їх до декоративних паросткам бамбука. Танабата святкують по всій країні, причому в деяких місцях його відзначають з особливо великим розмахом. Слід зазначити, що широко відоме святкування Танабата-мацурі в місті Сендай проводять місяцем пізніше, протягом трьох днів з 6 серпня.

Обоно

Буддійський звичай поминання духів померлих родичів і предків називається Обоно. Вважається, що духи повертаються в будинку своїх рідних ввечері 13 липня і відправляються назад в загробний світ через три дні - пізнього вечора 16 липня. Багато прикрашають сімейний вівтар, або буцудан, особливими декораціями і подарунками, а також запрошують священнослужителя прочитати над ними сутру. Незважаючи на встановлені офіційні дати, в більшості регіонів країни пов'язані з нюхом ритуали роблять на місяць пізніше - 15 серпня. І хоча дні цукіокуре (на місяць пізніше) не є офіційним святкуванням, багато роботодавців з розумінням ставляться до прохань співробітників надати вихідні на цей час.

Бон Одори

Незадовго до настання днів Обоно багато надягають легкі літні кімоно- юката і збираються в міських скверах, у синтоїстських святилищ і в інших місцях, щоб потанцювати в колі сусідів по району під народні пісні. Цей звичай, відомий як бон одорі, спочатку теж служив даниною поваги духам померлих, проте в наші дні він в більшості випадків є просто містечковим заходом, учасники якого приємно проводять разом спекотні літні вечори. У свій час ці збори місцевих жителів також вважалися непоганою можливістю зустріти майбутню пару для неодружених юнаків і незаміжніх дівчат.

Нацу Ясуме: Літні канікули

Зазвичай в початкових, неповних і повних середніх школах Японії літні канікули тривають з третьої декади липня до кінця серпня. Щороку 8 серпня розпочинається дуже популярний Національний чемпіонат з бейсболу серед повних середніх шкіл. З кінця липня і до цукіокуре Обоно в середині серпня по всій країні влаштовують феєрверки. Одне з найбільших заходів такого роду, Фестиваль феєрверків на річці Сумида в Токіо, проводиться після заходу останньої суботи липня, збираючи близько одного мільйона глядачів.

Серпень

Гембакукі, Сюсен кіненбі: День пам'яті і світу, День пам'яті жертв війни

Починаючи з Днів пам'яті і світу в Хіросімі і Нагасакі (відповідно 6 і 9 серпня), коли проходять заходи, присвячені річниці атомних бомбардувань цих міст в 1945 році, і до Дня пам'яті жертв війни 15 серпня, що знаменує закінчення Другої світової війни, японські засоби масової інформації заповнені закликами до ядерного роззброєння і молитвами за мир у всьому світі. Це період, коли японці згадують жахи Другої світової і віддають данину пам'яті полеглим.

КІСЕУ Расс: Повернення в рідні краї

Як і сегацу, дні цукіокуре Обоно (див. Вище Обоно) - це час, коли сім'ї збираються разом під дахом рідного дому. Багато підприємств влаштовують в цей період вихідні дні, щоб дати співробітникам-жителям міст і мегаполісів можливість повернутися в рідні місця до своїх близьких. Для цього періоду характерна робота з граничним навантаженням рейсових автобусів, залізничного та повітряного транспорту, а також значні затори на дорогах, від чого і виникло поняття КІСЕУ Расс (дослівно - «годину пік повернення в рідні місця»).

вересень

Акі але охіган: Осіннє рівнодення

Прикраса для цукімі і цукімі данго

Акі але охіган - це буддійське свято осіннього рівнодення, який триває протягом тижня, починаючись за три дні до рівнодення і завершуючи три дні після нього. Своїми звичаями це свято дуже схожий на березневий день весняного рівнодення Хару але охіган (див. Вище).

Цукімі: Милування осінньої місяцем

Слово цукімі дослівно перекладають як «споглядання місяця». Це звичай насолоджуватися красою чистого осіннього неба, в якому світить повний місяць. За старовинним японському місячно-сонячним календарем, цей обряд традиційно виконували в п'ятнадцятий день восьмого місяця і в тринадцятий день дев'ятого місяця, тобто в дні, що припадають відповідно на другу декаду вересня і другу-третю декаду жовтня. Місця милування місяцем традиційно прикрашають веерніком (міскантус китайським), а ласувати в цей час прийнято шарікамі- моті, які називають цукімі данго, а також каштанами і саке.

Жовтень

Ундокай: Спортивні свята

Учні початкової школи котять величезна куля на спортивному святі ундокай

Друга субота жовтня в Японії - національний День здоров'я і спорту. Заснований в 1966 році свято зобов'язаний датою проведення літніх Олімпійських ігор 1964 року в Токіо, церемонія відкриття яких відбулася 10 жовтня. До дня спорту в школах і муніципалітетах приурочені спортивні свята ундокай, учасники яких проводять весь день в легкоатлетичних, гімнастичних і танцювальних змаганнях. Деякі підприємства теж влаштовують ундокаі, щоб зміцнити дружні відносини в колективі. Оскільки це неодмінна і дуже важлива подія навчального календаря як початкових, так і неповних, а також повних середніх шкіл, ундокай нерідко організують як захід районного масштабу за участю кількох навчальних закладів.

Листопад

Сіті-Го-Сан

Дівчинка в традиційному костюмі прийшла в святилище на сіті-го-сан.

У день сіті-го-сан (дослівно «сім-п'ять-три») 15 листопада дівчинки трьох і семи років, а також хлопчики п'яти років надягають своє найкраще вбрання, щоб відвідати синтоїстський храм. Це обряд піднесення подяки за благополучний зростання дітей та молитви за їхнє здоров'я в майбутньому.

грудень

Боненкай: Проводи старого року

На початку грудня багато японців збираються з колегами або друзями по спільній діяльності на боненкай - вечірній застілля, щоб, як і випливає з назви заходу, «забути рік», або залишити в минулому всі тяготи і негаразди, з якими довелося зіткнутися за рік. Це єдина подія в році, не обумовлене релігійними звичаями, соціальною ієрархією, етикетом і іншими обмеженнями, що визначають більшу частину життя японців, в якому всі беруть участь на рівних.

Котохадзіме: «Початок роботи»

13 грудня - день «початку роботи». Японці починають готуватися до сегацу, або зустрічі нового року, приступаючи до ретельної прибирання та чищення домашніх вівтарів та інших релігійних предметів, а також до заготівлі інгредієнтів, необхідних для приготування моті і інших святкових частувань.

Курісумасу: Різдво

Для японців, які не є послідовниками християнства, Різдво проте стало явищем, порівнянним з традиційними подіями місцевого календаря. Маленькі діти щиро вірять в Санта-Клауса і з нетерпінням чекають його подарунків під різдвяною ялинкою, якій прикрашають оселю багато сімей, а для кондитерів 24-е грудня стало самим клопіткою днем ​​в році завдяки прижилася традиції пригощатися на Різдво бісквітним тортом з вершками і полуницею.

Фото до заголовку: Японці, які прийшли на уклін в святилище Мейдзі в Токіо з нагоди Нового року. За перші три дні січня це святилище зазвичай відвідують понад три мільйони осіб.