64 серія Чудовий століття дивитися онлайн Muhteşem Yüzyıl
- Дивитися онлайн Чудовий століття 64 серія російською в хорошій якості HD
- Хюррем царює в гаремі!
- Розлучення Хатітдже і Ібрагіма.
- Рішення Сулеймана про долю Ібрагіма
- Спроби Махідевран спокутувати
- Нова суперниця Хюррем вже близько
- Мустафа приступає до своїх обов'язків в Манісі.
- Спроба втекти-Нігяр Калфа.
- Змова проти Хюррем.
- Опис і зміст 64 серії Чудовий вік
Новий сезон в Пишному столітті починається з великих сюрпризів.
В гаремі під керівництвом Хюррем Султан життя будується по-новому. Рішення Хатідже розлучитися виробляє в палаці ефект бомби. Стає видно яким правителем стане Шехзаде Мустафа, який розпоряджається в Манісі.
Дивитися онлайн Чудовий століття 64 серія російською в хорошій якості HD
[Spoiler intro = "Короткий анонс російською» title = »64 серія»]
Поки Хатідже ділиться своїм розчаруванням в Ібрагіма з Сулейманом, Хюррем насолоджується своєю владою в гаремі. Хюррем вирішить переїхати в кімнату Валіде не звертаючи увагу на реакцію інших. Хатідже будуватиме нові плани як перешкодити піднесенню Хюррем.
Під час походу, таємний ворог Ібрагіма Ескендер Челебі продовжить будувати йому підступи. Султан Сулейман під час відсутності Ібрагіма зблизиться з Рюстов Агою. Рюстов Ага скористається цим, щоб встановити зв'язок з гаремом.
Правитель Алжиру Хизир Реіс, приїде в Стамбул за наказом Сулеймана. Приїзд ж відомого Барбароса буде причиною великої наснаги як в місті так і в палаці. Серед наложниць, яких привезе Хизир Реіс є одна така ... Здібна перевернути з ніг на голову все рівновагу в гаремі.
Хатідже Султан через біль пережитого зради прийме жорстке рішення щодо Нігяр калфа. У Ібрагіма ж інші плани щодо Нігяр. Ібрагім у своїй складній поїздці потрапить в засідку.
Шехзаде Мустафа приїде в Маніси. З першої ж хвилини він не вагаючись почне показувати свою владу.
Переклад Rain Rain група vk.com/muhtesemclub
[/ Spoiler]
[Spoiler intro = "Російський переклад Чудовий вік» title = »64 серія»]
Хюррем царює в гаремі!
У палаці Топкапи Хюррем Султан насолоджується своєю владою і могутністю - тепер вона Валіде! Своєю новоспеченої служниці Гюльшах вона наказує обдарувати наложниць гарему золотом, щоб показати свою щедрість і любов до служниць.
Гюльшах роздає дівчатам золото, а в цей час з балкона за всім цим спостерігає Фатьма. Сюмбюль парою своїх «гострих» висловлювань натякає Фатьмі, щоб не косила своїм ліловим оком, а то розвинеться косоокість.
Розлучення Хатітдже і Ібрагіма.
Хатітдже Ібрагіму заявляє про розлучення і відправляється до палацу з намірами розповісти про своє рішення братові, султану Сулейману. Гюльфем намагається її умовити не ходити до Султана і не вимагати розлучення з Ібрагімом, але Хатідже непохитна. Сюмбюль тут же доповідає Хюррем про наміри Хатідже.
Хатідже входить до Султана: «Я вирішила розлучитися з Ібрагімом».
Хюррем з Сюмбюлем підбирають кандидатуру на місце Ібрагіма. Сюмбюль пропонує Челебі, але Хюррем просить підшукати когось іншого і наказує Сюмбюлю детально ознайомити її з усіма членами Дивану.
Рішення Сулеймана про долю Ібрагіма
Султан Сулейман дізнавшись про зраду Ібрагіма, розпоряджається негайно привести Паргали до нього, але виявляється, що паша спішно поїхав у справах.
Сулейман підтримує сестру і каже їй про те, що все буде так, як забажає вона. Свого старого друга і товариша Ібрагіму відправляє скриню з обладунками, ктор колись врятували життя Сулейману, а сестрі радить обміркувати своє рішення з приводу як вчинити з її чоловіком, бо про прийняте рішення в гніві можна потім пошкодувати.
Потім Хатітдже знаходить у себе лист від Ібрагіма, в якому той прощається з дружиною і говорить про те, що вони більше ніколи не побачаться.
Спроби Махідевран спокутувати
Махідевран правдами і неправдами намагається замолити сови гріхи і намагається помиритися з з Гюльфем. Але Гюльфем заявляє що проблеми Махідевран її не хвилюють, так як зараз вона схвилювала становищем Хатітдже і Ібрагіма. Гюльфем не переконали навіть клятви Махідевран, в яких вона присягнулася своїм сином Мустафою, що вона не намагалася вбити дівчину.
Нова суперниця Хюррем вже близько
Капітан Хазир зі своєю командою рятують прекрасну дівчину, якій єдиній вдалося вижити після аварії корабля. Було прийнято рішення відвезти її в Стамбул і там вже вирішити, що ж з нею робити.
Мустафа приступає до своїх обов'язків в Манісі.
Паші і Беи порівнюють нового керуючого Маніса з його батьком, султаном Сулейманом. Звучить таку думку, що Сулейман в тому ж віці, що й Мустафа, домігся вже набагато більших успіхів, ніж він.
Спроба втекти-Нігяр Калфа.
Нігяр калфа кидають до в'язниці, куди Ібрагім відправляє свого слугу, щоб попередити дівчину, що сьогодні їй допоможуть втекти з ув'язнення. Мимохідь до Нігяр заявляється Махідевран зі своїми зловтіхи всієї ситуації служниці з Ібрагімом, мовляв, так тобі і треба, підступна Нігяр калфа . В результаті втечу зривається, але Нігяр святкує перемогу над Хатітдже, адже Ібрагім вибрав її.
Змова проти Хюррем.
Махідевран, Гюльфем і Хатітдже планують проти Хюррем змову. Всі незадоволені її управлінням гарем і бажанням переїхати в покої Валіде. Султанші домовляються викликати гнів Хюррем заславши на хальвет до султана нову наложницю, яка прибула недавно в гарем, після чого і почати свої «бойові» дії.
Олександра Матросова
[/ Spoiler]
Опис і зміст 64 серії Чудовий вік
Ніч, на море пливе корабель, вахтовий побачив, що в морі хтось пливе на тонула човні. Матроси виловлюють дівчину, яка називає себе Ферузе.Она починає вириватися від них, але вони її успокающего-ють, вона запитує, куди її везуть, ті відповідають, що до султана Сулеймана.
На кухні Шекер-ага, сперечаються Шекер і Сумбулов, той вимагає швидше готувати вечерю для Хуррем, і класти туди все найкраще, Шекер каже, що грошей багато піде, але той відповідає, що це наказ Хуррем, і квапить його, кажучи, що в гаремі роздають золото, Шекер просить і йому залишити.
В гаремі Гульшат на радощах від перемоги Хуррем, роздає золото, за нею зі злістю, з другого поверху спостерігає Фатьма. Сумбулов побачивши її, кричить на неї, що вона там робить. В цей час він бачить Хатідже, яка мчить як божевільний, в сторону покоїв Сулеймана. Її зустрічає Гульфем і питає її, чи правда, що вона розлучається з Ібрагімом. Але та просить залишити її в спокої, і йде далі. Гульфем просить її подумати ще раз, а то потім вона пошкодує про це.
На терасі Хуррем говорить Сумбулов, що це останній похід Ібрагіма, і що йому кінець, той питає, а хто буде замість нього-Іскандер Челебі. Але та відповідає, що йому не можна давати стільки влади. Потім просить його нагодувати бідних і зробити подарунки багатим. 
Хатідже вимагає у слуг пропустити її до султана, той приймає її і радіє її приходу. Він каже, що Ібрагім їде, і щоб вона переїхала до них жити. Але та каже, що прийшла поговорити з ним про Ібрагіма, і що вона збирається розлучатися з ним. Той питає з якої причини.
До Хуррем приходить Сумбулов і каже, що він бачив Хатідже, яка мчала як навісна до султана, і він чув, що вона сказала Гульфем, що вона розлучається з Ібрагімом.
Хуррем відправляє Сумбулов і повторює, що нехай всі знають тепер, хто командує в гаремі.
Султан здивований заявою Хатідже і питає, чи в своєму вона розумі, але та просить його розвести її з Ібрагімом, так як він їй зраджує з іншого, і та чекає від нього дитину. Він наказує варті знайти Ібрагіма терміново.
Гульфем розмовляє з Махідевран, але та каже їй, що вона не винна в нападі на неї, і все це організувала Хуррем, щоб її підставити. Гульфем, засмучена не знає кому вірити. Махідевран клянеться сином, що вона не винна.
Гульфем говорить Махідевран, що у Хуррем тепер інший головний біль, так як Хатідже розлучається.
Султан запитує у Хатідже, хто ця жінка. Та відповідає, що вони роками пригріває змію, що це Нігяр, яку вона тримає в темниці у себе. Султан каже, що вона понесе покарання.
Варта повідомляє султану, що Ібрагіма не знайшли, так як він вже відправився в похід.
Ібрагім дає вказівку зніматися і виходити в похід. Мустафа здивований тим, що вони виходять раніше призначеного часу, але Ібрагім каже, що це його рішення.
Султан обіцяє Хатідже, що все буде покарано, і все буде так, як вона захоче, так як дорожче сім'ї нічого немає, але просить її ще раз подумати, коли вона трохи заспокоїться.
На кораблі дівчата кажуть, що всі помруть, але Феруз заспокоює їх, але одна-Сільвія весь час плаче. Варта наказує їх заспокоїти. 
Ібрагім розмовляє з матракчі, той переживає, що тепер буде з ним, той відповідає, що як распоря-диться доля, так і буде. Але матракчі наполягає просити вибачення у всіх, так як султан йому як брат. Але Ібрагім навідріз відмовляється просити вибачення, так як вже багато братської крові витекло. Але матракчі запитує його, а він думає про дітей і Нігяр, яка чекає дитину. Той відповідає, що напевно вже не побачить цю дитину, але дуже хоче, щоб він залишився в живих.
До Нігяр приходить невідомий стражник, вона лякається, але він каже, що його надіслав Ібрагім, щоб врятувати її. Вона просить його скоріше відвести її звідти.
Махідевран говорить в коридорі Хуррем, що її справа закінчена, але та сміється і відповідає, що немає, воно тільки починається, і їй приємно її бачити, так як вона довго не виходила зі своїх покоїв, і що їй краще скоріше виїхати в Маніси.
Махідевран питає Хуррем, це вона підсунула Нігяр Ібрагіму, але та відповідає ,, що якби знала про це, то давно використовувала це в своїх цілях.
Мустафа в своєму палаці готується до першого виходу на диван.
На дивані все перемовляються між собою, і цікавляться, де ж Мустафа, може проспав, молодий ще, але їм відповідають, що його батько ще молодше був, коли приїхав до Маніси і більше зробив. Інший каже, що тоді султан був єдиний спадкоємець, а зараз їх 4.
Фіден командує в гаремі Мустафи, і готує йому рабиню на хальвет, щоб вони швидше народили йому дітей.
На дивані все схиляються перед Мустафою і кажуть, що вони все його подані.
У каюті корабля, дівчина на ім'я Сильвія, гірко плаче, до неї підходить Феруз і заспокоює, що не треба боятися смерті, але та каже, що вона переживає за брата з сестрою, -за якими нікому дивитися Феруз обіцяє допомогти їй втекти.
Хатідже у себе вдома прощається з дітьми на ніч, їй приносять лист від Ібрагіма
До Ібрагіму приходить Іскандер Челебі, той розлючений його приїздом і починає на нього кричати, як він так швидко приїхав, але той відповідає, що як почув про від'їзд, відразу слідом виїхав. Ібрагім замовив йому 110 охоронців, але Челебі надіслав лише 30, ось Ібрагім і накричав на нього за це.
У дворі Челебі каже своєму охоронцеві, що треба остерігатися Ібрагіма, так як він буде шукати шляхи, як його знищити.
До Хатідже приходить Махідевран, але Хатідже відправляє її назад, так як вона втомилася, але та залишається і починає скаржитися, що Хуррем підбудувала напад на Гульфем, щоб її підставити, але Хатідже в сказі кричить, що оан страждає, а та лізе до неї з своїм гаремом. Але Махідевран питає її, з якою метою Хуррем розповіла їй про зраду Ібрагіма, і сама ж відповідає, щоб позбутися від нього. Але та знову кричить, що їй все одно хто сказав, так як зрада є, але Махідевран говорить, що Ібрагім її любить, та в сказі кидає їй лист Ібрагіма прочитати, як він її любить, прочитавши лист, Махідевран ще раз говорить Хатідже, що вона сама дає владу Хуррем.
Лист Ібрагіма: Султанша, я вперше йду не попрощавшись з вами, адже це наше останнє розставання. Раз вже ви вирішили розлучитися зі мною, то не зупиняйтеся так як я не каюсь .Я довіряю вас і дітей Всевишньому. 
Хуррем у Сулеймана розмовляють про Хатідже. Султан просить її не залишати ту одну, та погоджується, але запитує, а коли ж він покарає Ібрагіма. Але той відповідає, що рішення буде приймати Хатідже. Хуррем попереджає його, що той хто змусив страждати Хатідже, змусить страждати і його.
Хуррем все сперечається з султаном, але той знову говорить, що вирішувати буде Хатідже, і все на цьому.
Махідевран приходить в темницю до Нігяр, і зловтішається, що вона попереджала Хатідже про неї, і просила позбутися її, але вона не послухалася, ось тепер і розсьорбує. Нігяр просить Махідевран допомогти їй врятуватися, і просить врятувати її дитину, але та каже, що якби Ібрагім хотів, він би її врятував. Нігяр відповідає, що він хотів відправити її до брата, але їх зупинила Хуррем. Але та каже, що вона все це заслужила. Нігяр запитує, що чутно про долю Ібрагіма. Але та не знає.
До Хуррем прийшла Гульфем, Хуррем запросила її скласти їй компанію поїсти, але та отказивается.тогда Хуррем запитує, чи готові апартаменти для Мехмета.та каже, що да.Хуррем цікавиться у неї, це вона так засмучений через Хатідже, і та зачеплений їй питання, навіщо вона їй все розповіла, але'Хуррем каже, що вона все одно б все дізналася сама. Гульфем дорікає її, що вона просто не упустила свій шанс помститися Ібрагіму, і Махідевран теж вона допомогла відправити в Маніси. Хуррем просить її не слухати нікого, так як Махідевран від злості наговорює на неї. І просить Гульфем не мати між ними нерозуміння, а хто грішний, хай аллах його простить.
Мустафа проводить хальвет з надісланої наложницею і згадує поради батька і Ібрагіма про його буду-ний.
До султану прийшов його новий конюший Рустем-паша.он запрошує аго до себе і розпитує, як справи у Мустафи. Той відповідає, що він живий і здоровий і приступив до своїх обов'язків. І ще додає, що приготував коней для Мехмета і Міхрімах, нехай приходять подивитися на них.
Хуррем прийшла в нові покої Мехмета з дітьми. Мехмет в захваті від них, а Міхрімах запитує, а як же вона. Мати обіцяє їй, коли сама переселиться в покої валіде, віддати свої покої їй. Рустем-паша підходить до Хуррем і тихо повідомляє, що у нього лист до неї. Та з побоюванням бере його, воно від Іскандера Челебі. Той просить довіряти новому конюшому, так як він виріс на його очах, і він повністю довіряє йому.
Ібрагім проводить з матракчі і Челебі нараду, і пропонує йти на Сефевідів і організувати там нове ханство.на питання Челебі, а хто буде новим ханом, він киває на себе.
До одного воїну приносячи лист від шаха Тахмаста, з наказом вбити Ібрагіма.
Ібрагім від злості на питання Челебі витягує меч, але той питає, що це дуже дорогий меч, і чи вміє він їм користуватися, так як він йому скоро стане в нагоді самому.
Міхрімах запитує мати, це коні для них, і Рустем-паша відповідає їй, що білий кінь для неї.
Гульшах командує в покоях валіде, приходить Гульфем і питає її, що вона там робить, та відповідає, що вони готують покої для Хуррем. Гульфем забороняє їй це робити. Гульшах нахабно говорить їй, щоб вона не втручалася, але та просить не погрожувати їй.
Челебі пише Хуррем., Що вона може довіряти новомцу конюшому, так як він виріс на його очах, і при потребі передавати через нього що треба. Та каже конюшому, що видно султан його поважає, раз призначив на таку посаду.
Міхр просить дозволити покататися на новій коні, але матері поки ніколи.
Султан запитує Аяз пашу, що з Кемаль ефенді, той каже, що у нього болить нога, але лікарі нічим не можуть йому помочь.Султан попереджає його, що в разі смерті Кемаля, треба буде знайти на його місце іншого і пропонує Хазар-раїса. Але Аяз-паша проти і каже, що це може зашкодити столиці, і краще залишити його берлейбеем Албанії.
На кораблі Феруз запитує у варти, чи можна подихати свіжим повітрям, так як однієї з них дуже погано., І вона може померти. Але той відмовляє і йде покликати доктора.Ферузе наказує дівчині стрибати в воду. Інша дівчина питає її, чому вона говорила на перській спочатку, а тепер каже на її мові.
Матрос привів капітана, і побачив, що однією немає, став просити вибачення, але той наказав відвести ФІРУЗА в каюту.
На дивані тривають розбори склочних справ,
Гульшах приходить до Хуррем і каже, що у них з'явилася проблема, так як Гульфем не дозволяє зайняти покої валіде. Та психує, і попереджає її, якщо вона не може впоратися з такою справою, то їй нема чого у неї робити.
Хуррем запитує у Гульфем, чому вона не дозволяє їй готувати покої валіде для неї, але та спокійно каже, що згідно з традицією, покої валіде займає майбутня валіде, ми їх і Махідевран не дали, тим більше вона сама і вимагала не давати їх їй. А тепер нагляділа для себе. Хуррем відповідає, що тепер вона управляє гаремом і пройшло вже багато часу після смерті валіде. Але Гульфем все одно відмовляє ей.а Хатідже каже, що коли вона стане валіде, ось тоді і буде в них жити. Все це чує Махідевран.
Сумбулов шукає Хуррем, вона скаржиться йому, що Гульфем не дає їй покої валіде, але той відповідає, що та права, такі традіціі.Хуррем відповідає, що якби все було згідно традицій, то його давно не було б в гаремі. Потім каже, що коли Сулейман поїде, вона їх все одно займе.
У коридорі Гульфем, Махідевран і Хатідже обговорюють Хуррем. Хатідже скаржиться, що вона зіпсувала їй все життя, і що через неї вона втратила Ібрагіма, і що вона змусить Хуррем заплатити за це, вона пошкодує, що народилася на цей світ. Махідевран питає її, як вона це зробить, та відповідає, що знайде нову наложницю. Але та сумнівається, так як це не вдалося навіть валіде. Але Хатідже каже, що прийде така, що покінчить і з Хуррем, і з її владою в гаремі.
Рабині запитують матросів, куди вони припливли, ті відповідають, що це палац султана Сулеймана, і кваплять їх швидше збиратися, ввечері їх відправлять в шлях.
Ібрагім каже Челебі, що від султана немає звісток, може він нічого не знає. Але той відповідає, що султан запросив капітана Барбароссу до себе в столицю. І що він стане капітаном-головнокомандувачем флотом. Ібрагім ятрить, що він все знає, на що той відповідає, що так, і він знає про його шури-мури з Нігяр.Тот цікавиться, ким же його поставити-послом або гінцем, ось коли його звільнять, йому треба стати переносником пліток, стільки він всього знає.
Воїни шаха готують Ібрагіму засідку.
У палаці готуються до зустрічі Барбаросси.
Дівчат з корабля призводять до палацу, там їх перевіряють Сумбулов з помічниками. Сумбулов обурюється, що капітан піратів надіслав таких брудних дівчат, потім коли черга дійшла до Феруз, він припиняє огляд і інших повертає назад.
Сулейман з пошаною приймає капітана піратів, той підносить йому подарунок-ключі від Алжиру, а султан дарує йому халат, і сам одягає йому його.
Проходячи повз гарем, де Сумбулов ще раз перевіряє новоприбулих, Хатідже пропонує Гульфем підібрати найкрасивішу і розумну дівчину на хальвет до султана, щоб вона змогла його закохати в себе. Та сумнівається, Махідевран відразу почала підбивати Хатідже, що Хуррем почне обурюватися. Гульфем пропонує відправити її на хальвет нишком, але Хатідже хоче, щоб та все дізналася і мучилася.
Султан пропонує капітану піратів поїхати на Середземне море і зробити його османської територією, за це він призначить його головнокомандуючим все флотом. Тієї погоджується.
Ібрагім їде з воїнами, на нього нападають із засідки, вони починають відбиватися, і в цей момент Ібрагіму привиділася Хатідже, він з удесятіренной силою кидається на ворогів і вони перемагають в цій сутичці, убивши всіх найманців.
Хатідже запитує Гульфем, чи вибрали дівчину, та каже, що вибрали і дуже красиву. Фатьма готує нову наложницю, їх бачить Сумбулов і відразу доповідає Хуррем. Та не може зрозуміти, скільки ще вони будуть проти неї боротися, і дає завдання Суімбулю і Гульшах вибрати найкрасивіших дівчат їй на службу. Гульшах зустрічає Фатьму і наказує їй відвести наложницю назад, незважаючи на наказ Гульфем.
Хатідже дізнавшись про це відправляє Гульфем просити відставку у султана, що вона не може працювати в гаремі, так як їй не дає Хуррем.
Султан приймає Гульфем, вона просить дати їй відставку, той цікавиться прічіной.Гульфем пояснює йому, що вона послала до нього нову наложницю, але Хуррем її не пропустила, Султан хоче її відпустити, але вона продовжує, що і Хатідже зла на Хуррем, той питає , а до чого тут Хатідже, і Гульфем повідомляє йому, що Хуррем розповіла Хатідже про зраду чоловіка і тим налаштувала її проти себе. Султан дає їй відставку і пропонує назвати кандидатуру замість неї, та пропонує Фатьму, але султан наказує привезти в гарем свою молочну няньку.
За Нігяр приходить посланець Ібрагіма, який по дорозі прибрав всю охорону, але у дворі вони натикаються на Хатідже, що вертається з палацу, посланець тікає, але його наздоганяють стража Хатідже. Хатідже запитує Нігяр, хто їй допоміг втекти, тієї вже немає чого втрачати, і вона каже, що за нею послав Ібрагім, який її любить, і який з нею був довгий час щасливий., А вона йому щастя не дала. Хатідже в сказі наказує відрубати їй голову, але в останню хвилину скасовує пріказ.потом говорить Нігяр, що вона пошкодує, що не вмерла, таке життя вона їй влаштує.
У Манісі проходить страта провинився. Мустафа спостерігає за нею, згадуючи настанови батька. Потім повертається до себе, де Фіден повідомляє йому, що скоро приїде Махідевран, яку вигнала Хуррем.
Султан запросив до себе Хуррем і висловив їй свої претензії по її самоуправству, і сказав, що вона керує гаремом, але не його покоями. І попереджає, що якщо вона вийде з його довіри, то втратить його підтримку.
Хатідже з Махідевран і Гульфем радіють приїзду Афіф хатун, і сподіваються, що вона допоможе їм спра-витися з Хуррем. Махідевран переживає, що їй доведеться виїхати, але Хатідже пропонує їй ще залишитися трохи.
Хуррем повідомляє Сумбулов про приїзд Афіф хатун, той в жаху каже, що її всі бояться. Тоді Хуррем наказує перенести всі її речі в покої валіде. Ті з жахом тікають виконувати наказ.
Ібрагіму принесли скриню від султана. Він відкриває його і бачить кольчугу, котру султану зіпсували в Угорщині.
Хатідже з Махідевран і Гульфем залітають в покої Хуррем, і Хатідже кричить, чому вона порушила її наказ не позичати покої матері. Хуррем спокійно пропонує їй піти відпочивати. На захист лізе Махідевран, але Хуррем і її затикає і вимагає забиратися з її покоїв. Махідевран хоче ще посперечатися, але тут Хатідже теж всіх виганяє, а сама каже Хуррем, що скоро з'явиться жінка, яка відіб'є у неї султана.
На невільничому ринку хочуть продати Феруз першому ж покупцеві.
Хуррем в помсту пропонує Хатідже самій відправити саму красиву наложницю її чоловікові, який так їх любить. Хатідже в шоці б'є її по обличчю.
Переклад Фируза Мірзаахмедовна Шафеева (Губайдуллина)