На екрани вийшов фільм Юрія Кари "Мастер і Маргарита" , Про який багато сказано і написано. Напевно, давно російське кіно не обговорювали так активно, як багатостраждальну екранізацію роману Булгакова. «Фільм, про який всі говорять, але який ніхто не бачив», - зазначалося у слогані прокату. І ось нарешті побачили ...

У день виходу «Майстер і Маргарити» на великий екран Юрій Кара і актор, а за сумісництвом і асистент оператора, Олег Комаров зустрілися з шанувальниками Булгакова в Московському будинку книги на Арбаті і вперше відповіли на питання не журналістів і кінокритиків, а простих глядачів, яким належить оцінити фільм, виходу якого чекали 17 років.

Юрій Кара відразу почав з того, що знімав фільм, намагаючись максимально відобразити книгу. Швидше за все, в кінотеатрах глядач цього не побачить, бо його чекає скорочена версія, з якою вирізано багато сцен. Але зате є ще чотиригодинний телеверсія, і ось там ми побачимо не тільки повну екранізацію роману, але і деякі епізоди, які не були включені в хрестоматійне видання, залишившись лише в чернетках Булгакова.

- Михайло Опанасович все життя переписував свій роман і останньої версії, можна сказати, не існує, але тим не менш, він торкнувся найглибші теми людства - добро, зло, устрій світу, - розповів Кара. - Я виховувався в умовах радянської системи, де релігія була заборонена, і нас учили, що ніякого Бога не існує, що людина сама керує всім життям на Землі. І для всіх нас «Майстер і Маргарита» був єдиною книгою, де говорилося про те, що Ісус все-таки існував, і де дуже науково доводилося, що якщо ви вірите в Бога, то повірите в те, що існує і Диявол.

Згадав Кара і фразу, яку прочитав на стіні знаменитого булгаковського під'їзду: «Воланд, приходь скоріше в Москву: занадто багато нечисті в ній розвелося». Якщо москвичі так мислять, значить, роман дійсно залишається актуальним, і фільм, незважаючи ні на що, чекають хороші збори.

Але, звичайно, найбільше шанувальників Булгакова хвилювало те, з якими містичними і незрозумілими речами стикалася знімальна група «Майстер і Маргарити». Виявилося, що вся історія створення фільму - це одна суцільна містика і збіги, що не здаються випадковими.

Так, наприклад, почалася робота над фільмом в рік 100-річчя Булгакова, а до глядача він дійшов теж напередодні ювілею автора, але вже 120-річного. Більш того, картина вийшла на екрани в Великий пост, в день Благовіщення, і цю дату, за словами творців, «фільм вибрав сам». Прокатники хотіли випустити його набагато раніше, але після того як оцифровка і монтаж були закінчені, різні обставини змушували відкладати початок прокату. В результаті глядачі побачили «Майстер і Маргариту» тільки 7 квітня.

- Мені дуже приємно, що фільм вийшов на екрани саме в таке світле свято. Це нагадування людям про те, що Бог все-таки існує і треба дійсно творити добро, а не зло, щоб тебе не покарали ті сили, які спеціально для цього й існують, - поділився враженням Кара.

Режисер уже неодноразово розповідав про те, як погода заважала, то допомагала знімати, але один випадок був зовсім неймовірним.

Знімальна група хотіла гранично точно відобразити на екрані рядок: «Пітьма, яка прийшла зі Середземного моря, накрила ненависний прокуратором місто». Комп'ютерної графіки тоді не існувало, небо було ясне і сонячне - як передати темряву? Зробити це зголосився піротехнік, але попросив на реалізацію задумки 200 тисяч доларів, що дорівнювало сучасному мільйону. Гроші знайшли, і тьма, дійсно накрила місто. Але разом з яка прийшла хмарою в кадр увірвалися ... винищувачі ВПС Ізраїлю, які вирішили, що на країну нападають араби. Поки розбиралися, в чому справа, штучна хмара розсіялася, а грошей на нову не було. Правда, на екрані глядач все-таки побачить це зловісне небо. Погода допомогла і прислала справжню хмару.

У романі пов'язані між собою два міста - Москва 30-х років минулого століття і Ершалаим 30-х років першого століття. Здійснити зв'язок міст спробували і організатори зустрічі, з'єднавши Москву з ... Краснодаром, де тільки що перші глядачі закінчили перегляд фільму. Ділячись враженнями, всі відзначили приголомшливо красиву картинку. Фільм, знятий 17 років тому, виявився видовищним і привабливим для сучасного глядача.

Картина спочатку знімалася так, щоб було красиво, але плівка зберігалася на складі з овочами, в вогкості і бруду, тому зіпсувалася. Щоб відновити всю цю красу, була проведена велика робота.

Юрій Кара дуже шкодує, що хтось все-таки встиг побачити фільм в тій якості, в якому він на короткий час потрапив в Інтернет (потім фільм вилучили з усіх ресурсів): з поганим чорновим звуком, з нечітким зображенням. Але тим не менше режисер радий, що зняв фільм не зараз, а саме тоді, в 1994 році. Радий, що Маргарита літає по Арбату по-справжньому, а не за допомогою комп'ютера; що в кадрі справжній сніг, дощ, гроза. А ще Юрій Кара впевнений, що зараз зібрати такий акторський склад було б неможливо.

- Всьому свій час. Я радий, що ми зняли фільм, коли в блискучій формі знаходилися кращі російські актори. Зараз професія актора зміліла, і таких фігур, як, наприклад, Михайло Ульянов більше немає. Нинішньому поколінню буде важко підняти професію. Я не знаю, хто б міг зіграти ці ролі краще ... І дивитися наш фільм треба саме в хорошій якості і саме в кінотеатрі, тому що чудові великі плани. Крім того, геніальна диявольська музика Шнітке, що складається з дисонансів, яку теж найкраще вперше слухати в кінотеатрі.

Акторський склад «Майстер і Маргарити» дійсно вражає кількістю гучних імен. А чи легко було підбирати акторів? Виявляється, що одночасно і легко, і важко.

На роль Маргарити претендували мало не всі знамениті актриси Росії, і Юрій Кара з жахом розумів, що всі вони можуть впоратися з цією роллю:

- Кожна грала таку жертовність, таку готовність змінити породу, продати душу дияволу, взагалі піти на все заради Майстра ... Напевно, це риса всіх російських жінок - любити до самозречення.

Але от якщо Маргарита-Вертинська була знайдена відразу, то з іншими ролями виникали проблеми. Режисера закидали дзвінками актори, благаючи зняти їх у фільмі. Особливо багато бажаючих було на роль Бегемота. наприклад, Костянтин Райкін претендував на цю роль, сподіваючись підкорити режисера своєю енергійністю. Дзвонив Каре і В'ячеслав Невинний і теж просився на роль кота.

- Але ж ви ж великий, - здивувався режисер.

- Але ж і кіт - Бегемот.

Потім актор відмовився сам, злякавшись нечистої сили.

дзвонив і Савелій Крамаров . О сьомій ранку. З Америки.

- Він сказав мені: «Буду грати у вас Коров'єва, якщо будете знімати в Ізраїлі», - згадував Кара. - Я йому пояснив, що Коров'єв в Ізраїлі не повинен з'являтися. Крамаров вибачився і поклав трубку.

Він був дуже віруючою людиною, і йому важливо було потрапити на Землю обітовану.

В результаті кота зіграв Віктор Павлов , Хоча спочатку його затвердили на роль Варенухи. Актор закінчив гримерно-театральне училище і сам придумав зовнішній вигляд свого персонажа.

- Дуже цікаві проби були на роль Ієшуа, - продовжує згадувати Юрій Кара. - Я швидко зрозумів, що зіграти цю роль легко, але не кожному дано, тому що для того, щоб зіграти дух, треба зректися всього земного. Ті ж артисти, які приходили на кастинг, прекрасно грали, але в очах у них постійно були думки про земні проблеми і турботи. А ось Микола Бурляєв все-таки зміг відмовитися від усього. Він сам людина віруюча і не починав зніматися до тих пір, поки не отримав дозволу від Церкви.

При такому детальному розмові неможливо було уникнути порівнянь з серіалом Бортко , Який теж може пишатися цікавим акторським складом. Раніше знімальна група «Майстра і Маргарити» зразка 1994-го року намагалася йти від розмов на цю тему, але тепер Юрій Кара і Олег Комаров зізналися: серіал Бортко їм не подобається.

- Мені не сподобався цей фільм, хоч в ньому і знімалися мої друзі. Там є актори, але немає кіно, - сказав Олег Комаров. - Булгаков такий письменник, що коли його читаєш, відразу уявляєш собі картинку і героїв. А що було у Бортко? Чудовий, просто геніальний актор Кирило Лавров . Але хто такий Понтій Пілат? Це Вершник Золоте спис! Щоб стати вершником, треба в стількох битвах перемогти. Це міцний мужик, а Лавров таким не виглядає. А от Михайло Ульянов в ролі Пилата ... У мене мурашки бігали від його гри. У Бортко знявся чудовий актор Басилашвілі , Але Диявол не може бути старим. Гафт , Коли ми знімали, був міцним чоловіком. Коли він надів англійський костюм, я відразу зрозумів, що саме його і уявляв, читаючи роман. Я нікого не засуджую. У всіх є право творити, ну а вже як у кого виходить - це вже інша тема.

- На мій погляд (а я свій погляд не хочу нікому нав'язувати), Булгаков - один з найбільш різнобічних письменників, і його романи не схожі один на одного, - продовжив Юрій Кара. - Так само і з режисерами: немає режисерів, у яких вистачило б здібностей зняти два абсолютно різні фільми. У Володимира Бортко дуже хороший фільм "Собаче серце" , Але знімати точно так же «Майстер і Маргариту» було не можна. Я поважаю чужу працю, але ми по-іншому бачимо роман і по-іншому його зняли.

А як зняли Кара і компанія, ви зможете зрозуміти, сходивши в кінотеатр. Сподіваємося, поділіться з нами своїми враженнями.

Юлія Шершакова